アプリをダウンロードする
educalingo
cabecel

"cabecel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABECELの発音

ca · be · cel


CABECELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABECELと韻を踏むポルトガル語の単語

Marcel · alcacel · almotacel · alquicel · bracel · carcel · carrocel · corcel · esparcel · parcel · pedicel · pincel · piropincel · sanguicel · torcel

CABECELのように始まるポルトガル語の単語

cabe · cabeamento · cabear · cabeceada · cabeceador · cabecear · cabeceio · cabeceira · cabeceirense · cabeceiro · cabecelaria · cabecelato · cabecilha · cabecinha · cabecinha-encarnada · cabecinha-rosada · cabecumbe · cabeça · cabeça de medusa · cabeça de prego

CABECELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabecelの類義語と反意語

同義語

«cabecel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABECELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabecelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabecelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabecel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabecel
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabecero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabecel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabecel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabecel
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabecel
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabecel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabecel
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabecel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabecel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabecel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabecel
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cabecel
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabecel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabecel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabecel
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabecel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabecel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabecel
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabecel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabecel
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabecel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabecel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabecel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabecel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabecel
5百万人のスピーカー

cabecelの使用傾向

傾向

用語«CABECEL»の使用傾向

cabecelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabecel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabecelに関するニュースでの使用例

例え

«CABECEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabecelの使いかたを見つけましょう。cabecelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Ahi demonstiámos que o encargo de cabecel era verdadeiro serviço pessoal, que só podia repular-se subsistente, quando imposto em bens patrimoniaes, e por titulo especial; devendo pelo contrario repular-se abolido, quando imposto em ...
2
Revista de legislação e de jurisprudencia
onde se regulao direito de preferência, e a verdade é quo éste direito apenas aí é estabelecido em beneficio do senliorio e do enfiteuta, siiial de que o legislador, se, ,com efeito, respeitou os encargos de cabecel constituídos, não quis ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Por aquelle decreto (artigo 5P) foram revogadas as doações de direitos reaes, entre os quaes tambem alguem se lembrou de enumerar o serviço de cabecel; mas sem fundamento algum juridico, porque os direitos reaes estão definidos' na  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
4
Direito imobiliário
Pontes de Miranda303 diz que a ação para eleição de cabecel é ação constitutiva. O mesmo autor diz que, se foi improfícua a tentativa de eleição e o prazo do art. 690 do Código Civil, seis meses, ainda está a correr, pode repetir- se o pedido ...
Iran de Lima, 1980
5
Revista de processo
Eleição de cabecel O Código preferiu incluir o procedimento da eleição ou de nomeação e de destituição ou dispensa de cabecel de bens enfitêuticos, regulados pelos arts. 411 a 414 do Código anterior, entre as causas sumaríssimas, que ...
Instituto Brasileiro de Direito Processual, 1976
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Tom. II. bido lha fara restituir pela fazenda do que assim dolosamente a procurar. Doc. de Ceiça. PESSOADEGO. Direito, que algum tem de ser Persoeiro , ou Cabecel de hum Prazo. Doc. de Pendorada de I1 350. PESSOADIGO. O mesmo.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
... e extrahindo huma Sentença para a cobrança, que avulta em salarios para serem pagos pelo cabeça ; este cabeça de casal não pôde cobrar dos outros, soffre penhorasse execuções, e he penivel ser cabecel, ou Possueiro em hum casal, ...
Alberto C. de Menezes, 1825
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Direito, que algum tem de ser Pessoeiro , ou Cabecel de hum Prazo. Doe. de Pendorada de 135*0. PESSOADÍGO. O mesmo. E tomou o Pessoadtgo em sy , e ficou teuda a responder , e pagar todo lios foros, e direitos. Doe. de Pendorada de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Direito de ser Pes- soeiro, ou Cabecel de um Prazo. Pessoadigo. O mesmo. — A posse de qualquer cou sa, Pessoalvelmente. Pessoa velmente. Pessoaría. Todas as acçôes , que faz o Cabeça de um casal рor força do Direito util , que nelle ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Não só significa os . materiaes para huma obra , auxilio , ajuda , soccorro , valia j mas também se disserão Achegas os Parceiros , que tinhãj algumas porções de hum Casal , cuja pensão paga por junto o Cabecel , ou Pessoeiro , havendo-a ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

用語«CABECEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabecelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Não foram poucas batalhas até chegar a cabecel do Condomínio Acionário das Emissoras e Diários Associados, presidente da Fundação Assis Chateaubriand ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabecel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabecel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA