アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabeceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABECEIROの発音

ca · be · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABECEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABECEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CABECEIROのように始まるポルトガル語の単語

cabe
cabeamento
cabear
cabeceada
cabeceador
cabecear
cabeceio
cabeceira
cabeceirense
cabecel
cabecelaria
cabecelato
cabecilha
cabecinha
cabecinha-encarnada
cabecinha-rosada
cabecumbe
cabeça
cabeça de medusa
cabeça de prego

CABECEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabeceiroの類義語と反意語

同義語

«cabeceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABECEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabeceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabeceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabeceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabecera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Headboard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabeceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabeceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabeceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabeceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabeceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabeceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabeceiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabeceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabeceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

머리판
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabeceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabeceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabeceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabeceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabeceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabeceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabeceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabeceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabeceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabeceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabeceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabeceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabeceiro
5百万人のスピーカー

cabeceiroの使用傾向

傾向

用語«CABECEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cabeceiro»の使用頻度を示しています。
cabeceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabeceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CABECEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabeceiroの使いかたを見つけましょう。cabeceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conferencias de introdución á psicanálise
O sentido central do seu cerimonial descubriuno de supeto. ao entender a prescrición de que a almofada non podía tocar o cabeceiro da cama. A almofada fora sempre unha muller para ela, dixo, e o erguido cabeceiro de madeira un home.
Sigmund Freud, María Noya, 2008
2
Tpm
Cabeceiro. edição Gabriela Mel Ião. D. triângulo. de. Niemeyer. 0 maior arquiteto vivo do mundo ajuda a desconstruir um casamento e é peça fundamental na história fantástica escrita por Teixeira Coelho Três anos depois de exorcizar a ...
3
Tpm
Cabeceiro. edição Gabriela Mellao Luis Fernando Veríssimo é tímido. Sua obra, para compensar, de discreta não tem nada. É um verdadeiro bufe literário, que acaba de ganhar mais ingredientes. Além das próximas novidades - um livro ...
4
Linguística Ii
Em outras palavras, a utilidade principal dos objetos é definida pelo sentido dos verbos. A substituição de travesseiro por cabeceiro em (3) segue o mesmo princípio empregado em (1) e (2), ou seja, o objeto é nomeado pela função, no caso ...
Angela Paiva Dionisio
5
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Santarém, 1932- O cabeceiro : semanário regionalista independente / dir. ed. António C. Pedrosa . - Santarém : A. C. Pedrosa, 1932 - Existência: A. 1 (1932) G.N.-2-12 703 - O CABELEIREIRO ARTÍSTICO. Lisboa, 1935- O cabeleireiro ...
UC Biblioteca Geral
6
B - C.
sxv PaUl 1 lv6. cabaaça sxv PaUl 70v9 , ZURG 243 .14. cabaca sxv SeGR 34v. cabactnha sxv cONd 27c 1 9 . cabaçeyro — cabeceIRO cabacinha — cabaça cabaço sm. Vasilha; cabaça. cabaaco 1500 caMI4.2. cabaaço 1500 caMI 5v26.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
7
Alcains e a sua história
Eram os seguintes os bens desta Albergaria: Uma tapada, aos Mortórios; uma casa, na rua Longa; outra. na rua do Arrabalde; um chão, às Casas Novas; outro, à Lavandeira; uma terra, à Fonte da Virtude; um cabeceiro de term, aos Penedos  ...
José Sanches Roque, 1975
8
Rodeio--uma paixão!
No laço em dupla um cavaleiro deve laçar os chifres do garrote (cabeceiro) e outro deve laçar as pernas traseiras (pezeiro). Cavaleiros e cavalos ficam situados em ambos os lados do brete que solta o garrote. O cabeceiro deve laçá- lo pelos ...
Rhodes Serra, 2000
9
Diccionario normativo galego-castelán
CABEZAL. TES- TEIRO. / Almohada, reposacabezas. ALMOFADA. CABEZAL. CABECEIRO. / Cabecera, parte superior de una finca, adonde no puede llegar la reja del arado y que queda sin arar o que se ara transversalmente. CABECEIRO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decabeça) * *Cabeceiro*, m. T.da Bairrada. Cada uma das extremidadesde uma leira deterra.(Cp. cabeceira) *Cabecel*, m. Quinhoeiro principal de uma propriedade indívisa, o qual tinha aseucargo o pagamento integral do respectivo foro ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CABECEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabeceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é assassinado a facadas em Guarabira
A polícia foi acionada e de imediato conseguiu capturar o suspeito, identificado por 'Assis Cabeceiro', que reside na cidade de Sertãozinho. MaisPB com Portal ... «MaisPB, 8月 15»
2
El Bergantiños, el Dumbría y el Cerceda compiten en la gallega
... que subieron del equipo B. Cambón comentó: «Conto cun equipo competitivo que vai loitar para estar no grupo cabeceiro, a pesar da súa xuventude». «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
Operação Rede de Aço prende três
“A vítima trabalhava para o empresário como carregador ou 'cabeceiro' e furtou uma quantia em dinheiro, cheques e um aparelho celular durante uma entrega. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
4
Sem receber chuvas, nível do Sistema Cantareira volta a cair
As chuvas em São Paulo continuam caindo de forma irregular, sem atingir as cabeceiros do Sistema Cantareira, mas alagando regiões da capital. Ontem (15) ... «Brasil 247, 1月 15»
5
Un camino interior
En Leboreiro existen cabeceiros hechos con ramas de salgueiros (perdón por la improvisación) y hay un hermoso cruceiro en Leboreiro. Los cabeceiros son ... «Letralia, 1月 14»
6
Há cem anos ou agora, em livro ou em filme, Os Maias são Portugal
Algumas cenas de interiores, filmada em locais como o palacete de Veva de Lima, em Lisboa, ou em Ponte de Lima e Cabeceiro de Basto, são filmadas com a ... «Público.pt, 12月 13»
7
João Botelho recria «Os Maias» em antigo palácio lisboeta
As cenas de interiores têm sido gravadas em palacetes e edifícios em Ponte de Lima, Cabeceiro de Basto e agora em Lisboa, no palácio onde viveu Veva de ... «Diário Digital, 12月 13»
8
João Botelho inicia filmagem de "Os Maias"
Além das cenas em estúdio, as dez semanas de rodagem do filme acontecerão ainda em Ponte de Lima e Cabeceiro de Basto, em palacetes e edifícios que ... «RTP Cinemax, 10月 13»
9
Começa a disputa na arena do Rodeio Os Inconsequentes
Significa que a soma das notas do peseiro e do cabeceiro não pode ultrapassar seis pontos. Na prova dos Três Tambores, a categoria feminina é a mais ... «Jornal de Uberaba, 4月 13»
10
Team Roping distribui R$ 30 mil em prêmios
O competidor que laça a cabeça do bezerro é chamado de cabeceiro e o outro, responsável por laçar os pés, é o peseiro. Para ter precisão nas laçadas, ... «Jornal de Uberaba, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cabeceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabeceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z