アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARCELの発音

par · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARCELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«parcel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リーフ

Arrecife

サンゴ礁またはサンゴ礁は、通常海岸の近くや浅い地域で、海洋の表面の直下に沈み込んだ岩層である。 ポルトガルでは、彼らはまた休養者とも呼ばれています。 別の同等の用語は選択肢です。 サンゴ礁は、海洋学者や生物学者だけでなく、ダイビング愛好家の注目を集め、熱帯の水域で発達する素晴らしい生物多様性の海洋生態系です。 彼らは海水の表面近くに発達するため、サンゴ礁は航行に大きな危険をもたらし、いくつかの難破船の原因となっています。 Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outro termo equivalente é escolho. Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de diversos naufrágios.

ポルトガル語辞典で«parcel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCELと韻を踏むポルトガル語の単語


Marcel
Mar·cel
alcacel
al·ca·cel
almotacel
al·mo·ta·cel
alquicel
al·qui·cel
bracel
bra·cel
cabecel
ca·be·cel
carcel
car·cel
carrocel
car·ro·cel
corcel
cor·cel
esparcel
es·par·cel
pedicel
pe·di·cel
pincel
pin·cel
piropincel
pi·ro·pin·cel
sanguicel
san·gui·cel
torcel
tor·cel

PARCELのように始まるポルトガル語の単語

parca
parcagem
parcamente
parceirada
parceiragem
parceiro
parcela
parcelado
parcelamento
parcelar
parcelário
parceleiro
parceria
parcha
parche
parchear
parcho
parcial
parcialidade
parcialismo

PARCELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるparcelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARCEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parcel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcelのポルトガル語での同義語

«parcel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparcelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parcel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el sector
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parcel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पार्सल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посылка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parcel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parcelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小包
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bingkisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bưu kiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்சல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पार्सल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parsel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посилка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parcelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skifte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

parcelの使用傾向

傾向

用語«PARCEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«parcel»の使用頻度を示しています。
parcelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parcelに関するニュースでの使用例

例え

«PARCEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparcelの使いかたを見つけましょう。parcelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Parcel for Emmanuel
The JAWS starters, which are at three levels, are intended to encourage children who are learning to read. In this story Emmanuel is thrilled to get a parcel from his father, who works far away.
‎1996
2
Parcel
' Sarah Anne Cox's PARCEL traces homes, wars, and accountings ancient and modern with a compassionate humor and a deep, sharp intelligence. 'there are ideas without women in them'--but nothing is left out of Cox's visionary 'scratching/in ...
Sarah Anne Cox, 2006
3
National Land Parcel Data:: A Vision for the Future
National Land Parcel Data looks at the current status of land parcel data in the United States. The book concludes that nationally integrated land parcel data is necessary, feasible, and affordable.
Mapping Science Committee, Committee on Land Parcel Databases: A National Vision, Board on Earth Sciences and Resources, 2007
4
Parcel and Small Package Delivery Industry
The book is about an industry that provides fast, reliable, on-demand, global door-to-door movement of goods.
William T. Dennis, 2011
5
The Talking Parcel
Three children travel to the land of mythical animals and try to save it from the evil Cockatrices.
Gerald Durrell, 1974
6
Parents' Jobs and Children's Lives
The theoretical underpinnings of the book draw from both sociology and economics; in addition, the authors make use of literature derived from developmental psychology.
Toby Lee Parcel, Elizabeth G. Menaghan
7
Farmers' Bulletin
Although the majority of persons are honest and will pay for produce received by parcel post, unfortunately there are persons who order farm products without intention of paying. A few such losses will reduce the farmer's profits materially.
8
Parcel Arrived Safely, Tied with String
By turns hilarious, revelatory and desperately sad, here is the autobiography of the man whose successes such as Hello Dolly!
Michael Crawford, 2000
9
Real Estate Principles
Land can also be described by referring to another publicly recorded document, such as a deed or a mortgage, that contains a full legal description of the parcel in question. For example, suppose that several years ago Baker received a deed  ...
Charles J. Jacobus, 2009
10
A Parcel of Patterns
A poignant story of love & sacrifice by the brave people of a small English village, who make the ultimate sacrifice to keep a dreadful disease from spreading. Based on true story
Jill Paton Walsh, 1983

用語«PARCEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
United Parcel 3Q Profit Rises, Tops Estimates
United Parcel Service reported a surprise drop in revenue, though growth in its international division helped drive profit higher. Shares of UPS, up 3.8% over the ... «Fox Business, 10月 15»
2
UPS Pilots (Independent Pilots Association) Vote To Authorize Strike …
LOUISVILLE, Ky., Oct. 23, 2015 /PRNewswire-USNewswire/ -- UPS pilots voted 2,252 to 8 to authorize a strike against United Parcel Service. With just under 97 ... «PR Newswire, 10月 15»
3
Watch: Parcel thief gets his comeuppance
Once the thief grabs the parcel, he shoots back to his car - only for the owner of the ... Not happy enough that his parcel is safe, the owner grabs a bag out of the ... «Telegraph.co.uk, 9月 15»
4
Parcel is delivered to Viewbank Tennis Club 40 YEARS LATE
'(The postie) doesn't really know (where the parcel came from); he thinks it must have fallen behind a machine because the envelope was oily, although the ... «Daily Mail, 9月 15»
5
Special delivery: Bristol man finds tarantula in parcel
The large and potentially aggressive tarantula that was found by a man in a parcel addressed to his new home. Photograph: Highcroft Vet Group/PA. «The Guardian, 9月 15»
6
UK Mail warns on profits after influx of oversized parcels
UK Mail has issued a profits warning after a move to a new fully-automated parcel processing facility caused more disruption than expected and the unit was ... «Telegraph.co.uk, 8月 15»
7
UPS Earnings Surge, Gives Optimistic Guidance
United Parcel Service Inc. UPS -0.46 % on Tuesday reported strong earnings, delivered optimistic rest-of-the-year guidance and outlined its plans for controlling ... «Wall Street Journal, 7月 15»
8
Royal Mail grows parcels deliveries as letters continue to plunge
Growth in parcel deliveries cushioned the Royal Mail against another sharp dip in the number of letters being sent in the UK, the group revealed on Tuesday. «Telegraph.co.uk, 7月 15»
9
UPS Financial-Services Arm to Buy Logistics Firm Parcel Pro
UPS Capital, the financial-services arm of shipping company United Parcel ... The Parcel Pro acquisition is part of UPS's effort to grow its business-to-business ... «Wall Street Journal, 6月 15»
10
Royal Mail lifts profits as parcel growth unravels
Consumers and businesses will benefit from a ferocious price war in parcel delivery this Christmas, as couriers continue to add capacity in an overcrowded ... «The Independent, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parcel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parcel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z