アプリをダウンロードする
educalingo
cabragem

"cabragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABRAGEMの発音

ca · bra · gem


CABRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CABRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

cabra · cabrada · cabraia · Cabral · cabralhada · cabraliense · cabralino · cabralismo · cabralista · cabramo · cabrapear · cabrar · cabravasco · cabrálea · cabrão · cabre · cabreado · cabrear · cabreira · cabreiro

CABRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabragemの類義語と反意語

同義語

«cabragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabragem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabecera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fodder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabragem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabragem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabragem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabragem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabragem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabragem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabragem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabragem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabragem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabragem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabragem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabragem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabragem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabragem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabragem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabragem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabragem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabragem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabragem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabragem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabragem
5百万人のスピーカー

cabragemの使用傾向

傾向

用語«CABRAGEM»の使用傾向

cabragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabragemに関するニュースでの使用例

例え

«CABRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabragemの使いかたを見つけましょう。cabragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povo em armas
Gomes Ribeiro que saíra do “pique” numa cabragem brusca, roda sôbre a asa e toma para nôvo alvo os ninhosl. . . Gomes Ribeiro os metralha, com calma e precisão. As guamições fogem espavoridas com êsse ataque inesperado, sentindo ...
Paulo Nogueira, 1965
2
Asas e glórias de São Paulo: Polícia Militar
Gomes Ribeiro e Motta Lima mergulham em "piqué" e as suas bombas caem juntas no grupo de aviões enfileirados, enquanto se ouvem os roncos poderosos dos motores — mal a "cabragem" termina, novo "piqué" se segue. Em chama ...
José Canavó Filho, Edilberto de Oliveira Melo, 1978
3
Ideais e lutas de um burguês progressista: A Guerra Cívica, 1932
Gomes Ribeiro que saira do "piqué" numa cabragem brusca, roda sôbre a asa e toma para novo alvo os ninhos! . . . Gomes Ribeiro os metralha, com calma e precisão. As guarnições fogem espavoridas com êsse ataque inesperado, sentindo ...
4
A guerra cívica, 1932
Gomes Ribeiro que saíra do "piqué" numa cabragem brusca, roda sôbre a asa e toma para nôvo alvo os ninhos! . . . Gomes Ribeiro os metralha, com calma e precisão. As guarnições fogem espavoridas com êsse ataque inesperado, sentindo ...
Paulo Nogueira, 1965
5
Boletim
Ao aproximar-se da pista, figura 73, deve estar, digamos, a uns 10 metros de altura; começa então a cabrar ligeiramente o avião, arredondando suavemente a trajetória; ao aproximar-se da pista vai acentuando a cabragem do avião, que ...
Brazil. Directoria de Aeronáutica Civil, 1943
6
Martírio e glória de São Paulo
As bombas de Gomes Ribeiro e as de Motta Lima, caliem íuntas no grupo dos aviöes enfileirados, emquanto o clamor poderoso dos motores se ouvel E mal a cabragem termina, ja novo piqué" se segue! O comte, espera que eles acabem, ...
Aureliano Leite, 1934
7
Nocoes elementares de Aviacao
Vê-se, pois, nos ângulos usuais que se a placa cabra, a resistência cresce, avança para o bordo de ataque e tende a aumentar a cabragem. Lei do quadrado. — Com um ângulo de ataque constante, isto é, num movimento de trans- lacção, ...
Olimpio Chaves
8
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... fuso zooming / chandele (Av.), cabragem (Av.) Zopf für Packungen / corado de em- panque Zopfende eines Rohres / ponta do tubo Zoreseisen / ferro de guarneeimento zu Draht ausziehen / trefilar Zubehör / accesórios Zubehör / pertence, ...
Francisco J. Buecken, 1958
9
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
Por êste motivo é essencial que um avião que vôe próximo de seu této aerodinâmico seja provido de dispositivos extra e um momento de cabragem que pressibilidade. Existem vários meios de realizar êste 'controle. O primeiro e também o ...
10
A Portuguese-English Dictionary
escovado (safado, sarado), (slang) slicker, rascal. loura, a stag beetle (Lucanus cervus). — macho, a ruffian. — monies, mountain goat. cabrada (/.) herd of goats; zoom, pull-up (of an airplane in flight) ; = CABRAGEM, CABRK. cabrao (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
参照
« EDUCALINGO. Cabragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabragem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA