アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABREIROの発音

ca · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABREIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cabreiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabreiro

Goatherd

Cabreiro

CabreiroはArcos de Valdevez郡のポルトガル教区で、面積41.72 km2、住民428人です。 密度:10.3 hab /km²。 Cabreiro é uma freguesia portuguesa do concelho de Arcos de Valdevez, com 41,72 km² de área e 428 habitantes . Densidade: 10,3 hab/km².

ポルトガル語辞典で«cabreiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CABREIROのように始まるポルトガル語の単語

cabramo
cabrapear
cabrar
cabravasco
cabrálea
cabrão
cabre
cabreado
cabrear
cabreira
cabrejar
cabrema
cabrestante
cabrestão
cabresteador
cabrestear
cabresteira
cabresteiro
cabrestilho
cabresto

CABREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabreiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABREIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabreiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabreiroのポルトガル語での同義語

«cabreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牧羊人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabrero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

goatherd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راعي ماعز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

козопас
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাগপালক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chevrier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gembala kambing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziegenhirt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

goatherd
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Goatherd
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goatherd
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người chăn dê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ளாடு மேய்ப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेंढपाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keçi çobanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capraio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pastuch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

козопас
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căprar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιγοβοσκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goatherd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

goatherd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

goatherd
5百万人のスピーカー

cabreiroの使用傾向

傾向

用語«CABREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cabreiro»の使用頻度を示しています。
cabreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabreiroに関するニュースでの使用例

例え

«CABREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabreiroの使いかたを見つけましょう。cabreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cabreiro tresmalhado: Ariano Suassuna e a universalidade ...
'O Cabreiro Tresmalhado' mostra o universo suassuniano, ambientado quase sempre no sertão nordestino, onde o autor foi criado e passou boa parte de sua vida.
Maria Aparecida Lopes Nogueira, 2002
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
LII Da pendência que teve D. Quixote com o cabreiro, com a rara aventura dos penitentes, a que felizmente deu fim à custa do seu suor. Causou prazer geral o conto do cabreiro a todos os que o tinham escutado. Com prazer mais especial o  ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Dom Quixote de la Mancha:
Da pendência que teve D. Quixote com o cabreiro, com a rara aventura dos penitentes, a que felizmente deu fim à custa do seu suor Causou prazer geral o conto do cabreiro a todos osqueotinham escutado. Com prazer mais especial o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
4
Dom Quixote de La Mancha
Da pendência que teve D. Quixote com o cabreiro, com a rara aventura dos penitentes, a que felizmente deu fim à custa do seu suor. Causou prazer geral o conto do cabreiro a todos os que o tinham escutado. Com prazer mais especial o  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Respondeu.-Ihe o Cabreiro quo esse a viso lhes tinha dado, e se elle o não ouvira, não era culpa sua. E roplicando o Untando a replicar um e outro, veio a rematar-se a contenda em segurar so pelas barbas, e jogar os mur-oscom tanta funa, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
6
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
o Cabreiro debaixo de si a D. Quixote , ferviaõ sobre este os murros , de sorte que já o rosto do pobre Cavalleiro nadava em tanto sangue , como o seu. Finavaõ-se de riso o Cura , e o Conego : os quadrilheiros sakavaõ de gozo , e ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
7
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Braga, 65 Lsb. 57 fg. Cabralio. Vej. Açores. Cabras, dois ilheos na barra da ilha Terceira. Cabras, ilheo no porto de S. Thomé. Cabreira, F. B. Cm. do Sabugal, Cc . de Castello Mendo, 14 1. Vizeu, 54 Lsb. 50 fg. Cabreiro, serra notavel, que faz ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Manoel Bernardes Branco, 1862
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
S.Salvador de Cabreiro, Abbadia dos Viscondes , rende com a annexa, que se segue, seiscentos mil rcis,tem duzentos&quarenta visinhos huma Aldea, quechamáo Villela seca, aonde ordinariamente vive a gente muitos an- nos, & no tempo ...
António Carvalho da Costa, 1706
9
Odisséia
Respondeu-lhe, então, Melântio, o cabreiro: — Não é possível, Agelau, criatura de Zeus; as belas portas do pátio ficam terrivelmente perto e a boca da passagem é difícil. Basta um homem apenas, se for valente, para guardá-la de todos nós.
Homero, 2006
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Um Cabreiro pasto'eava um rebanhoem um monte , e certo Lavrador , que por ahi pastara , coiuVceü. que o tal Cabreiro era um Assassino disfarçado, que ha pouro havia matado sua mulher, e por isso andava disfarçado.' Pu- blicou-se este ...

用語«CABREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PJ apela aos cidadãos para terem cuidado com o cibercrime
"Se no primeiro [engenharia social] não é exigido muitos conhecimentos técnicos, no segundo já estamos a falar de alguma tecnicidade", disse Carlos Cabreiro ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Se não quer ser vítima de cibercrime siga estes conselhos da PJ
... criminosos conseguem "materializar o furto", através de transferências para as suas contas, explicou o coordenador de investigação da PJ Carlos Cabreiro, ... «Jornal SOL, 10月 15»
3
17 livros de terror para ler no Halloween
São 16 contos repletos de tudo o que há de mais cabreiro neste universo, como vinganças, fobias e unhas arrancadas. Saiba + aqui. Veja todas as outras dicas ... «Catraca Livre, 10月 15»
4
Jovem se entrega à polícia e confessa assassinato em Santa Maria
Tomou tal atitude por ter ficado cabreiro com o mesmo, pois dias antes, quando estavam dando uma banda, no sábado anterior, Diego cumprimentou seus ... «Zero Hora, 10月 15»
5
"Vai o Lula, vai a Dilma, vai todo mundo"
Estou roendo as unhas para saber quem é esse novo delator. Estou sentindo que à partir dessa notícia o "povo do mal" ficou cabreiro. Buuuuuuuuuuuuuuuuu. «O Antagonista, 10月 15»
6
De Olho em SC: Equipe chega à Serra
Pode-se dizer que o serrano é "um cabreiro acolhedor". A generosidade das pessoas foi um ponto marcante nas nossas andanças pela região. Perdemos a ... «Diário Catarinense, 10月 15»
7
Polícia Judiciária tem 850 casos de crimes informáticos por resolver
Em declarações ao Jornal de Negócios, o diretor do departamento de cibercrime da Polícia Judiciária, Carlos Cabreiro, revelou que dão entrada cerca de 80 a ... «SAPO Tek, 10月 15»
8
Militares feridos em perseguição na EN202
... do posto de Arcos de Valdevez, ficaram feridos num despiste durante uma perseguição esta terça-feira ao final da manhã na N202 na aldeia de Cabreiro, em ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
Judiciária alerta cibernautas para aumento dos casos de “sextorsion”
Em declarações à Renascença, Carlos Cabreiro explica que o esquema está a ser investigado um pouco por toda a Europa. Depois de obtidas as imagens, ... «Renascença, 9月 15»
10
Un gran incendio calcina al menos 2.000 hectáreas en Ourense
Un vecino de Cabreiro ante las llamas del incendio forestal de Cualedro (Ourense). EFE/ BRASI LORENZO. EUROPA PRESS. OURENSE.- Varias casas han ... «Publico.es, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z