アプリをダウンロードする
educalingo
cabrião

"cabrião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABRIÃOの発音

ca · bri · ão


CABRIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABRIÃOはどんな意味ですか?

Cabrião

Cabriãoは、第二帝政の時サンパウロ、ブラジルの都市に掲載された雑誌、でした。 人気の費用5000レイスは、政治風刺の形で似顔絵を使用した最初のブラジルの新聞だった、それは、その政治的側面に帝国の批判に起因する経済的・社会的閉鎖されました。 アンジェロ・アゴスティーニ、Américo・デ・カンポスとマヌエルアントニオドスレイスによって掲示される、51個の数字を合計し、1866年から1867年に日曜日に毎週回覧。 また、漫画家ワスカルベルガラと死刑廃止ルイス・ガマのコラボレーションでカウント。 最初のものはいくつかの新聞の数字でアゴスティーニを置き換えただろう。 「家族の手紙」と「Fidalguias」のような二公表風刺詩Editora Unespとサンパウロ州の公式プレスとの間のパートナーシップによって公開ジャーナルのファクシミリ版への入門テキストでデリオフレイレドス・サントスによって作られた割り当てられたよう。 ニュースレターのデジタル化されたバージョンは、サンパウロ大学のBrasiliana図書館ミンドリンによって提供されました。

CABRIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrião · agrião · anfitrião · antivibrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · embrião · histrião · lambrião · leirião · mandrião · morrião · prião · proembrião · setentrião · tenebrião · vibrião

CABRIÃOのように始まるポルトガル語の単語

cabresto · cabril · cabrilha · cabrim · cabrinete · cabrinha · cabriola · cabriolante · cabriolar · cabriolear · cabriolé · cabriolice · cabrita · cabritada · cabritalho · cabritar · cabritão · cabritear · cabriteiro · cabritela

CABRIÃOのように終わるポルトガル語の単語

alerião · canturião · champurrião · churrião · curião · decurião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · larião · memorião · porfirião · região · reunião · satirião · sitarião · turião

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabriãoの類義語と反意語

同義語

«cabrião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabriãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabriãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabrião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cabrião
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabrión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cabrião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cabrião
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cabrião
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabrião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cabrião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cabrião
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cabrião
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cabrião
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cabrião
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cabrião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cabrião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cabrião
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cabrião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cabrião
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cabrião
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cabrião
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cabrião
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cabrião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cabrião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cabrião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cabrião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cabrião
5百万人のスピーカー

cabriãoの使用傾向

傾向

用語«CABRIÃO»の使用傾向

cabriãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabrião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabriãoに関するニュースでの使用例

例え

«CABRIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabriãoの使いかたを見つけましょう。cabriãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A imprensa periodica de São Paulo: desde os seus primordios ...
139 — CABRIÃO. — SemaDario critico e humorístico, ilhistrado por Angelo Airostini que em S. Penlo tez suas primeiras armas de caricaturista, ao tempo que exercia as profissões de retratista a oleo e photographe, e redigido pelos drs .
Affonso Antonio Freitas, 1915
2
Revista
109 Cabrião, (1) 110 Crhjmlida, 1874. 111 Catholieo, (2) 1876 112 Consciencia, (3) (6 abril) 1876 113 Centro Industriale e Commcrciale Italiano, 1876. 114 Censor, (4) (14 abril) 1845. 115 Corriere de Italia, 1880. 116 Chrymlida, 1869.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1898
3
Preso Por Trocadilho: A Imprensa de Narrativa Irreverente ...
No "Cavaco", artigo de fundo do jornal, Cabrião dizia o tradicional "a que veio". * Em linhas gerais, comentava que seria sisudo todas as vezes que não lhe fizessem "cócegas nas ilhargas", que diria sempre a verdade e, mesmo quando esta ...
Paula Ester Janovitch, 2006
4
Orfeu de carapinha: a trajetória de Luiz Gama na imperial ...
que menos problemas viam no poder moderador.11 Os redatores do Cabrião indicavam, desta forma, que o grupo de Luiz Gama, ao qual pertenciam — pelo menos com certeza no caso de Américo de Campos — não corroborava com a ...
Elciene Azevedo, 1999
5
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
... iconografia (planta da cidade) • manuscrito (livro copiador de cartas enviadas de Militão Augusto de Azevedo) Coleção Jamil Nassif Abib • iconografia (álbuns com imagens de Militão Augusto de Azevedo) Fontes 1.1. Periódicos Cabrião.
Fraya Frehse, 2005
6
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Da mesma forma O Cabrião [ 1 897] e a Revista do Ensino [1902] em que colaborava Arnaldo de Oliveira Barreto. O Álbum das Meninas, publicação de Anália Franco de 1898, não obstante o título, voltava-se para moças na adolescência, ...
Ana Luiza Martins, 2001
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... Buraco (O) - (1894) - 600 Buraco (O) - (1901) - 852 Buscapé (O) - (1894) - 612 C Cá-Irál... - (1882) - 266 Cá e Lá - (1908) - 1295 Cabrião - (1866) - 139 Cabrião (O) - (1897) - 720 Cabrião - (1912) - 1397 Café (O) - (1901) - 862 Caixeiro (O) ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Cabrião. E' de 1866. Este semanario critico e humoristico foi tambem illustrado por Angelo Agostini. que em S. Paulo fez o seu tirocinio de caricaturista, ao tempo cm que exercia as profissões de photographo e retratista a oleo.
9
Boletim de pesquisa
Com respeito a isso, uma gravura saiu publicada no jornal O Cabrião de 4/ll/l856 e que fazia uma crítica feroz às romarias no dia de finados neste cemitério. A charge mostra uma confraternização entre os vivos e os mortos, estes saídos das  ...
10
Revista da Escola de Comunicações Culturais
Para o Cabrião e Américo de Campos terminara bem o processo que não passou de uma desforra mesquinha de adversários políticos e que não foi o primeiro, envolvendo jornais e jornalistas, ajuizado em São Paulo. No cemitério da ...
Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações Culturais, 1967

用語«CABRIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabriãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escravo e abolicionista
Dois anos depois, colaborou no semanário Cabrião, também com Agostini e Américo de Campos. Em polêmicos artigos, criticava com veemência o regime ... «Revista Pesquisa, 5月 14»
2
Um intelectual que libertou 500 escravos
Funda o jornal Diabo Coxo, ilustrado por Angelo Agostini. Colabora nos periódicos Cabrião e Polichinello, e divulga ideias contra a escravidão e em favor da ... «Gazeta do Povo, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cabrião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabriao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA