アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabritada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABRITADAの発音

ca · bri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABRITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABRITADAと韻を踏むポルトガル語の単語


azeitada
a·zei·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

CABRITADAのように始まるポルトガル語の単語

cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolé
cabriolice
cabrita
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha
cabritinho
cabritino
cabritismo
cabrito

CABRITADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabritadaの類義語と反意語

同義語

«cabritada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABRITADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabritadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabritadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabritada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabritada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabrito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabritada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabritada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabritada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabritada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabritada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabritada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabritada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabritada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabritada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabritada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabritada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabritada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabritada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabritada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabritada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabritada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabritada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabritada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabritada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabritada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabritada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabritada
5百万人のスピーカー

cabritadaの使用傾向

傾向

用語«CABRITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cabritada»の使用頻度を示しています。
cabritadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabritada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabritadaに関するニュースでの使用例

例え

«CABRITADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabritadaの使いかたを見つけましょう。cabritadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque do samba:
Cabritada malsucedida O tema do cabrito sempre foi muito utilizado nossa batucada ..." O popular Zeca Pagodi- nos sambas cariocas. Além de cobiçado por nho fez sucesso com "Ai que conflito/ rouba- sua apetitosa carne, o cabrito era ...
André Diniz, 2006
2
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Em 1953, Geraldo Pereira grava Cabritada Malsucedida, parceria sua com Wilton Wanderley”. A canção narra um causo que sintetiza a interpenetração de razões diversas, uma antiga, outra moderna, no Rio de Janeiro progressista ...
Walter Garcia, 2013
3
Muita sorte e pouco juízo
Cabritada - Porque em 1993 o prefeito Paulo Maluf dispensara as univeisidades federais da fiscalização do serviço e passou a pagar para as próprias empreiteiras fiscalizarem. llaja horta para a cabritada vigiar: 40 firmas aprovavam ...
José Roberto de Alencar, 2002
4
Recortes machadianos
No norte fluminense a "cabritada" tem um ritual, porque consta do roubo do cabrito na madrugada de um sábado ou de um domingo, do preparo do mesmo em uma padaria ou bar que tenha forno e desjejum na manhã de sábado (ou ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
5
The Human Tradition in Modern Brazil
In both "Polícia no Morro" (Police on the Hill, 1951) and "Cabritada Malsucedida" (Unfortunate Goat Stew, 1953), a malandro named Bento steals a goat from a doutor, an elite gentleman. In "Polícia no Morro," Bento uses the goatskin to make  ...
Peter M. Beattie, 2004
6
Um Certo Geraldo Pereira
(Os autores) CABRITADA MALSUCEDIDA ' ' 26.6.1953 "Bento fez anos / E para abnoçar me convidou / Me disse que ia matar um cabrito / Onde tem cabrito eu vou / E quando o 'comes e bebes' começou / No melhor da cabritada / A polícia ...
Alice Duarte Silva de Campos, 1983
7
Estudos de Castelo Branco
Mas que tem que ver a «cabritada» com a 3/ ROMAGEM ? — perguntará intrigado, um dos meus pacientes leitores. Muito. É que sem «cabritada» e anexos... (petisqueira fortificante, saborosa e já preferida, na antiguidade, pelos nossos ...
8
Sobre cultura e mídia
Além das já citadas, são dele Bolinha de papel (também gravada por João Gilberto), Cabritada malsucedida (com Jorge Gebara), Escurinha (com Arnaldo Passos) e Sem compromisso (com Nelson Trigueiro). De Luís Barbosa a João ...
Roberto Murcia Moura, 2001
9
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
O sambista Geraldo Pereira ( 1918-1955), autor de Escurinha, Cabritada mal sucedida. Falsa baiana e Bolinha de papel, entre outros sucessos, compós e gravou, em 1951, o samba Ministério da Economia, onde ironizava a idéia de Getúlio: ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... cruzada, entrudada) e até aos de "produto (sucedâneo, extraído) de N" ( cabritada, cebolada). (50) Análoga a esta é a posição sustentada por diversos linguistas relativamente ao espanhol, já que, segundo Manuel Alvar e Bernard Pottier, ...
Rio-Torto, Graça Maria

用語«CABRITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabritadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caçula de Lula e o sobrinho de Lewandowski
Não é só por uma cabritada vez em quando! As ligações dos aparelhos com o mundo comercial não ficam restritos aos legisladores não! O judiciário tem seu ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Un manto blanco cubrió A Picota antes de la “cabritada dos mozos"
Al caer la noche, y recogerse los más pequeños, fue el turno de la juventud, protagonistas de la "cabritada dos mozos". Una excusa más para juntarse los ... «La Región, 2月 15»
3
O Natal não tem fronteiras
Que o Natal em África é quente e que, por exemplo, em Cabo Verde se coloca em cima da mesa a cabritada e doces com leite de coco. Percebe-se que em ... «Educare, 12月 14»
4
Criminalidade em Angola adquire contornos preocupantes
... doente e cheio de problemas que nem lhe permite tempo para pensarem que os culpados da miseria sao os castanhos e a cabritada corrupta dos mplas. «AngoNotícias, 12月 14»
5
Mais de 9 mil portugueses inscritos em portal angolano de emprego
Anónimo : O cumulo do raacismo e mesmo a cabritada e alguns castanhos que querem ser brancos mas continuam ter gestos incivilizados. Mister"M " : Vou ... «AngoNotícias, 11月 14»
6
Portugueses lideram fraudes com vistos de trabalho
... dos subsidios e casas gratuitas que davam apos o 25 de abril, agora ja sao todos angolanos apesar de grande parte da cabritada ter nascido em Portugal. «AngoNotícias, 10月 14»
7
Tecnologia obsoleta
Cabritada mal sucedida · iEncontro · Sem noção. Outras colunas Mais · Reflexões sobre o capitalismo em crise (IV). O contra-ataque chinês · “Diário de Uma ... «Vermelho, 5月 14»
8
De polladas y cuyadas... peruanismos de fiesta
... los que optan por organizar una fiesta donde el plato principal es el cabrito. Los organizadores se deciden por el término frijolada, mas no por el de cabritada, ... «Perú21, 9月 12»
9
Laza Xinzo de Limia Verín Viana Manzaneda Vigo Ourense A …
Cabritada dos Mozos. Cena a base de cabrito asado de los mozos. Fariñada y degustación de bica. Pasacalles y charangas. Música, comparsas y disfraces en ... «La Voz de Galicia, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cabritada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabritada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z