アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacarejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACAREJOの発音

ca · ca · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACAREJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACAREJOと韻を踏むポルトガル語の単語


agarejo
a·ga·re·jo
algarejo
al·ga·re·jo
andarejo
an·da·re·jo
arejo
a·re·jo
boscarejo
bos·ca·re·jo
brejo
bre·jo
cangrejo
can·gre·jo
cantarejo
can·ta·re·jo
cascarejo
cas·ca·re·jo
colarejo
co·la·re·jo
farejo
fa·re·jo
gargarejo
gar·ga·re·jo
lugarejo
lu·ga·re·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
pescarejo
pes·ca·re·jo
pomarejo
po·ma·re·jo
talarejo
ta·la·re·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

CACAREJOのように始まるポルトガル語の単語

cacajau
cacangélico
cacante
cacaracá
cacará
cacareco
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejar
cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria
cacateira
cacatório
cacatu
cacatua
cacau

CACAREJOのように終わるポルトガル語の単語

apedrejo
azedinha-do-brejo
bananeirinha-do-brejo
cancrejo
carrejo
castrejo
cerejo
desejo
ferrejo
gorgorejo
loirejo
lourejo
manejo
mourejo
murmurejo
pastorejo
rumorejo
sertanejo
sombrejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacarejoの類義語と反意語

同義語

«cacarejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACAREJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacarejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacarejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacarejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咯咯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacarejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cluck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clucking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кудахтанье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacarejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clucking
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloussement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clucking
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gluckern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clucking
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

clucking
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clucking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

clucking
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clucking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clucking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clucking
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chioccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clucking
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кудкудакання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clucking
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clucking
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kekkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kluckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clucking
5百万人のスピーカー

cacarejoの使用傾向

傾向

用語«CACAREJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cacarejo»の使用頻度を示しています。
cacarejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacarejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacarejoに関するニュースでの使用例

例え

«CACAREJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacarejoの使いかたを見つけましょう。cacarejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A peregrina:
Então,atentos, eles perceberamque a galinha chamava seus pintinhos de quatro maneiras diferentes: durante todo o dia, usava um cacarejo comum; de vez em quando, ouvia-se um cacarejo especial; um cacarejo carinhoso; e um cacarejo ...
John Bunyan, 2014
2
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
... Silenciosamente sem um cacarejo a Noite põe o ovo da lua...70 67 Todos os poemas apresentados até aqui são aproveitados pelo programa. COELHO, op. cit. 68QUINTANA, Mário. A cor do invisível. São Paulo: Globo, 1989. COLEÇÃO ...
Sátira Pereira Machado, 2002
3
Exortação aos Crocodilos
a afastar netos e gatos, lembrome do cacarejo das galinhas no quintal misturado com o cacarejo dos salgueiros, galinhas e salgueiros bicando caliça em gestos enervados, eu a chegarme amedo na esperança que os degraus não ...
António Lobo Antunes, 2012
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
De quevocê éum fantasmaque apareceem qualquerlugar ondeháconfusão. Mahri pareceu achar graçanisso.Ele virou acabeça eolhou para o corpo enjaulado, cercado por corvos. Algo parecido com um cacarejo saiu da boca, e uma língua ...
S.L. FARREL, 2012
5
Pena de Ganso
Tinha também a leitura do almanaque, feita uma vez ou outra, depois do almoço, nas tardes de domingo, a cozinha já arrumada, a casa sossegada, o cacarejo lento das galinhas ciscando a terra do fundo do galinheiro. A voz do pai enchia a  ...
Nilma Gonçalves Lacerda, Rui de Oliveira, 2005
6
Vivendo nas Nuvens
Em tempo, eu deixei ele chegar bem perto e de novo lhe atirei dentro do olho uma bolada de água. Ele soltou mais gritos: - "cocorococóoooo!" Só que dessa vez, não era o mesmo grito de dor e sim um cacarejo. Cacarejo? Eu me espantei e ...
Marcia Fontenelle
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Chitado. V. Chita2. CHOCADEIRA. V. Incubadora de ovos. CHOCARREIO. Diz- se do cacarejo contínuo observado na galinha quando está choca. a.m. peixoto. CHOCO. É a faculdade natural ou instintiva das aves domésticas ou selvagens, ...
‎1995
8
Visão
MÁRIO SlMlAO OLIVEIRA AJtônia, PR "Cacarejo" A matéria "Sindicalismo: Habe - mus CUT" (VISÀO, 5-9-83) sui- preendeu-me pelo baixo nivel jornalístico. Com efeito, o responsável pelo texto foi infeliz, nâo só quanto ao conteúdo, ...
9
O Natal de Poirot
O velho Simeon Lee riu sozinho, num súbito cacarejo agudo de divertimento. — Deste o meu recado a Mrs. Alfred, hein? — perguntou. Horbury estava de pé junto da poltrona. Respondeu na sua voz melíflua e respeitosa. — Sim, sir.
Agatha Christie, Isabel Alves
10
Todas as gerações: o conto brasiliense contemporâneo
Com hoje, oito. Vai caminhar com teu tio? Já que acordei... Galo xeretando arcada de alpendre, Joana enxota. O, canto chato, canto de galo! Pra mim não, tia Ambrosina na cadeira de vime. O mesmo cacarejo toda hora? Desde madrugada?
Ronaldo Cagiano, Adalberto Müller, 2006

用語«CACAREJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacarejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensores de animais combatem tradição de matar galos no Yom …
... uma breve cerimônia que o profissional repete centenas de vezes enquanto passa a ave acima da cabeça de seu cliente em meio a um incessante cacarejo. «Terra Brasil, 9月 15»
2
Jerónimo empatou nos matraquilhos e denunciou “mistificações e …
Jerónimo Sousa foi mais pontual que o cacarejo do galo. Chegou antes da hora marcada. E não perdeu tempo a marcar um golo, muito aplaudido, pela equipa ... «Público.pt, 8月 15»
3
Veterinária » Gatos mais velhos podem ter convulsões provocadas …
Até mesmo sons simples, como tocar em um teclado de computador, martelar um prego ou o barulho de um cacarejo poderiam desencadear uma convulsão ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
4
Irã, EUA, Rússia e China: a verdadeira história
Enquanto isso, a verdadeira história de Israel - o apartheid/ocupação ilegal imposto aos palestinos - prossegue, ocultada pelo cacarejo daqueles sonâmbulos ... «Pravda.Ru, 3月 15»
5
"Repórter Amarelinho" vira enredo de escola samba
Além da máquina fotográfica e gravadores de voz, apetrechos como dois galos de plástico, que ao apertar soltam barulho de cacarejo; um apito; uma moto; ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
6
E a pata tem razão
O elogio ao cacarejo da galinha e a declarada reserva frente ao comportamento da pata, que não propagandeia seu produto, tem-me feito refletir. E penso que ... «O POVO Online, 1月 15»
7
Second Livestock traz realidade virtual para galinhas, e importante …
O dispositivo teria até um microfone, para que umas ouvissem o cacarejo das outras. Mas é claro que Stewart não quer criar uma plantação de galinhas, ... «Adrenaline, 5月 14»
8
Andressa Urach ataca Rita Cadillac no twitter: "Sua velha!"
... tem nada de coitada! Como assim “santa na salada”? Pra quê? Promessa? Macumba? Maluquice mesmo? Eu é que não me meto no cacarejo alheio, credo! «Diário Gaúcho, 12月 13»
9
Os selvagens do asfalto
... elas o jacuaçu (Penelope obscura), ave característica da mata atlântica com 70 centímetros de altura que emite sons semelhantes ao cacarejo das galinhas. «Revista Pesquisa, 12月 13»
10
Barulho e falta de atenção do público atrapalham espetáculos em …
Antes disso, um cacarejo já tinha ecoado do bolso de algum desavisado que havia se esquecido de por o aparelho no modo silencioso. Ignorando os avisos e ... «Portal A Crítica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cacarejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacarejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z