"cacará"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCACARÁの発音

ca · ca · rá

CACARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcacaráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacará»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 要猎取
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cacará
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hunt
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शिकार होगा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سوف مطاردة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Будет ли охотиться
• ポルトガル語: cacará
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাহির হবে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: chasserons
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: akan memburu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Jagen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ウィル・ハント
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 사냥 것인가
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bakal mburu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sẽ săn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வேட்டையாடி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शिकार होईल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: avlanacak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: daranno la caccia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: będzie polować
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Чи буде полювати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: va vâna
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: θα κυνηγήσουν
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sal jag
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kommer att jaga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vil jakte

«CACARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacaráの使いかたを見つけましょう。cacaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza

О processo tie cultura doarioz h* assaz conhecHo para Tequerer aqm mençSo espeçiaj,e he о тесто П" Cacará île Norte que пае mais parles. Todavía o modo de enfardar о агя гол para a exportaçâo по Cañará do Norte diffère (lo .que ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(De um lat. hyp.captiare, de captus) * *Cacará*,m.Bras. Bisbórria. *Cacaracá*, m. Pop.De cacaracá; de pouca monta; insignificante. * *Cacarecos*, m. pl.Bras. Omesmo que cacaréus. *Cacarejador*, adj.Que cacareja. Chocalheiro. * Cacarejar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O paraiso perdido: poema epico

Elle co'a guerra E com hostiz ciladas cruelmente Os Homens cacará , quaes rudes brutos , Que ao tyrannico imperio seu recusem Sujeitar-se; e portanto nomeado O grande caçador será diante Do Senhor, como se esta sob'rania Do Ceo lhe ...

John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823

Annaes maritimos e coloniaes

Vendorna Xanoddem Xelddem . . .... 1210 5.342 14.396:4:22 Cacará, denominada provinda, é a 5.' do Zambaulim. 187 93 995 452 "\ 3.847:1:43 Soliem 240 1.447 3.874:1:43 Provincia de Canacona. Aldeai .. Fogo» População Foro» annuaet ...

Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...

Defdc o berço paço penfativa ,diíTe à relatora: Efla Senbo- principiou a fer doentc : prefagio de que a ramo cacará com tal hörnern ¡mas com Vom fuá vida feria continuo theatro de affliçôes, 'Pedro [eu vifinho. Hua, & outra circunftanr pobreza, ...

Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710

Obra do anio da guarda: segunda parte

Na Chitldius motce ° efperaraó grandes males. O Chaldeu diz: virum prauum,& wahgnutn venabtttir Angtlus mtrtu>&detrudet ingtbennatn :Ao mao, & maliciofóqual he o murmurador , cacará na morte, empolgarâ, & tara neue preía о An jo, que ...

Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622

O poema: leitores e leituras

Deixa que o Cacará-i Deplore o meu triste fim. Quando me vires sem vida, Atira- me à selva escura. Que o tatu há de apressar-se Em me dar à sepultura. Como se pode observar, houve uma significativa assimilação de forma e de conteúdo ...

Viviana Bosi, 2001

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Arrostar ospe- rgos, on com os pengas; cacará-Jos se m ni cd o r comfttè-los , ex] -'or-sc-lhe. §. A> rostar-se : aífron- tar-se: o. g. — ao -inimigo. Ç>. Exj'.ôr-se: v. g. ar- rostar-sc com a morte, perigo, trabalhos. AiiRÓSJ'O, adv. ant. De fronte: v. g. ...

António de Morais Silva, 1823

Gazeta de Lisboa

Muita surpreza cacará a hum estfangeiro o verr qrre na» nossas conversnçôes sc tem sepultado em esqnecimen- to as inuuditas desgraças da revoluçâo, e que della 1аг\- vez só se lenhâo conservado algumas anécdotas relativas aos ...

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study

It is not a fruit-tree (the bramble branch)" (Niculescu 1975, No 658); Un çarpe / Cu unghioare / Se cacará / La soare (rugul cu mure) „A snake with claws creeps towards the sun (a branch with brambles)" (Niculescu 1975, xxix). Perceived as В  ...

Olga Mladenova, 1998

用語«CACARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

José Eduardo dos Santos desafia activistas a formarem partidos e …

... o mandato até ao fim... uma luta árdua pela frente.... saúde, saniamento basico,educação... educaçao a serio não de cacará ... se ele conseguir fazer isso. «Voz da América, 7月 15»

Salgueiro acerta empréstimo de atacante revelado pelo Bahia

Zé Roberto fica no Cacará até o final do ano. O atacante foi promovido ao elenco profissional do Tricolor baiano em 2013, quando foi artilheiro da equipe sub- ... «Globo.com, 6月 14»

Funcarte sedia a coletiva 2º Graffiti Expo Natal

... vídeos, DJ Stone, dança de rua com B.Boys e B.Girls, e pocket-shows com os grupos de hip-hop: Caboclas Mc´s, Cacará na Viagem, Chico Bomba &Zébaga. «Tribuna do Norte - Natal, 3月 14»

São José dos Ausentes recebe visitantes com riqueza da cultura …

... nascentes de rios cristalinos) e a presença de belas aves, como a corucacas, (símbolo do município), o cacará, a siriema, o jacu e a gralha azul, entre outras. «UOL Viagem, 6月 10»