アプリをダウンロードする
educalingo
caçoador

"caçoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAÇOADORの発音

ca · ço · a · dor


CAÇOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÇOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

CAÇOADORのように始まるポルトガル語の単語

caço · caçoada · caçoante · caçoar · caçoaria · caçoeira · caçoila · caçoilada · caçoilo · caçoiro · caçoísta · caçoleta · caçonais · caçoneira · caçonete · caçonetes · caçote · caçougue · caçoula · caçoulada

CAÇOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçoadorの類義語と反意語

同義語

«caçoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÇOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cazador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tease
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дразнить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caçoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hay chọc ghẹo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дражнити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tease
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tease
5百万人のスピーカー

caçoadorの使用傾向

傾向

用語«CAÇOADOR»の使用傾向

caçoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçoadorに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçoadorの使いかたを見つけましょう。caçoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto
... os matriculados no lycen. Concluído o primeiro anno, ficava o estudante, ipso facto, caçoador de caloíros, cabides ' , e novatos, em quanto que os de annos mais adiantados reservavam para si o mais elevado mister de proteger, isto ...
2
Cinco balas contra a América
Trautear: no caso, "cantarolar". Travão: trava, freio, empecilho. Tremido: incerto, duvidoso, precário. Trocista: que faz troças; brincalhão, caçoador. Volta não volta : volta e meia, vira-e-mexe. MAPA-MÚNDI DA LÍNGUA PORTUGUESA 147.
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
3
Jesus em Caxemira
Donde está vindo este nosso espírito caçoador? Não somos mais judeus, ora. – Você ainda é sim. Antes de me perguntar sobre as experiências místicas, cobrou a lembrança dos parentes, coisa típica dessa raça. – Simples tradição.
Nilson Schommer
4
Contos: inclusive um de réis e outro do vigário
Todos fugiam, mas ia atrás, implacável na rabugice, caçoador sem graça, enxerido e "perguntão", a repetir infinitas vezes a piada, invadindo o papo alheio , sempre a babar trocadilhos infames, temperados por um hálito de esgoto. No ponto ...
Mário Kuperman, 2009
5
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
... a seus pequenos olhos vivos e scintilantes, direcções desiguaes ou contrarias, e que além disso, deixar ver dentes mui negros; que, quer seja alio ou baixo, tem sempre as costas arqueadas e sorri de boa vontade, com ar falso e caçoador.
Alexandre José Mello Moraes, 1854
6
Tailor Reing - O Místério do LAgo
... tom caçoador, rindo depois. Lylyan abriu um breve sorriso para o amigo e imaginou como Kallain reagira diante da saudação de Illã. Animou ao imaginar o homem fazer cara de espanto às palavras do Goblin e caçoar às costas do velho .
VÍTOR DUARTE
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Frigideira de barrocom cabo. *Prov. trasm.Vaso culináriodelatão, convexopor baixo, com umcabo mais longoque odasertan, e no qual se costuma aquecer o leite. (Cast. cazó) *Caçoada*, f. Acção de caçoar. Motejo, troça. * *Caçoador*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Juó Bananére: o abuso em blague
Logo, porém, vieram firmar-se os puros instintos de crítica do incorrigível caçoador risonho". Foi por esse tempo que apareceu em São Paulo a grande atriz italiana Mimi Aguglia. O Pirralho "conta que, louco de amor, a ela se apresentou uma ...
Cristina Fonseca, 2001
9
Isto é senhor
Bom seria acabar, como ela, na Terra do Chapeleiro Louco e do Gato Caçoador Com m reis Gustavo • Silvia, Collor agradou falando de. O ministro Marcílio Marques Moreira parece ser um daqueles homens que não se afligem nunca.
10
As duas fiandeiras: romance de costumes populares
... á face da nação. Bem sabia que não tinha educação, nem talentos; mas que os homens não nasciam feitos, e que os fazia a boa vontade, etc., etc. José Passos, que, além de conspirador comico, era o mais solemne caçoador de quantos ...
Francisco Gomes de Amorim, 1881
参照
« EDUCALINGO. Caçoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA