アプリをダウンロードする
educalingo
cadenilha

"cadenilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADENILHAの発音

ca · de · ni · lha


CADENILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADENILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochinilha · cochonilha · coronilha · gonilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · punilha · ranilha · serranilha · ventanilha

CADENILHAのように始まるポルトガル語の単語

cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado · cadenciar · cadencioso · cadenetilha · cadente · caderita · caderna · cadernaço · cadernal · caderneta · caderno · cadete · cadexo

CADENILHAのように終わるポルトガル語の単語

almenilha · antenilha · armadilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · ponilha · sabanilha · trilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadenilhaの類義語と反意語

同義語

«cadenilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADENILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadenilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadenilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cadenilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cadenas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

String
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cadenilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cadenilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cadenilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadenilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cadenilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadenilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cadenilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cadenilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cadenilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문자열
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cadenilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cadenilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cadenilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cadenilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cadenilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadenilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cadenilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cadenilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadenilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cadenilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cadenilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cadenilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cadenilha
5百万人のスピーカー

cadenilhaの使用傾向

傾向

用語«CADENILHA»の使用傾向

cadenilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadenilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadenilhaに関するニュースでの使用例

例え

«CADENILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadenilhaの使いかたを見つけましょう。cadenilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita. _ «Hama cadenilha, ou renda de seda ao parecer feita de agulha.» Fr. Luiz de Souza, Historia de S. Domingos, Part.
Domingo Vieira, 1873
2
Quarta parte da historia
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d`aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli daquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas numas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, oiti renda  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... do bomjuizocom lhas , e polo meyo onde se ou- que o fez refultou íìcarem o Con- veraó de juntar com costura hu- yento com commodidade , e os ma cadenilha ou renda de feda , Santos com honra. Tendo junto ao parecer feita de agullia.
Luis Cacegas, 1767
5
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... longo das bainhas humas listas vermelhas ', e polo meyo onde se ouveraó de juntar. com costura huma cadenilha ou renda de seda , aoparecer feita de agulha. Ao abrir do primeyro envoltorio, recendeo pola Igreja , e soy sintido de todos ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. *Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) * Cadenetilha*, f. Ant. Trancelim, canotilho. (De cadeneta) *Cadenilha*,f.Ant. Renda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
First pub. 1623
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d'aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
8
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Cadeirame — cadeiras várias. Cadeirinha — armação de madeira em forma de cadeira com recosto para transporte cómodo, sobretudo de senhoras, sobre o cavalo. Cadelo — cachorro, velhaco. Cadenilha — corrente, barbela, espigui- Iha, ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
9
Fidalgos e vaqueiros
Da cadenilha, miúda até às de vista. Sem explicar a razão, confessou sem mais aquela LUCCOCK não ter gostado das rendas do sul. O porque, não o disse o viajante (90). Aproximando-se o viajor de uma casa-de-fazenda, não era raro ...
Eurico Alves, 1989
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 346, 348; XXVII, 190. cadelice XVI, 221. cadencia XXXIII, 99; andar com toda a — XXIX, 160. cadenilha XVI, 221. cadera VII, 87, 89, 93, 187, 276; mesa de — VII , 87, 93; caé-có VII, 90. cadernal XVIII, 84. cadernilha XVI, 221. cadête XI, 298; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
参照
« EDUCALINGO. Cadenilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadenilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA