アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCADETEの発音

ca · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCADETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cadete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cadete

士官候補生

Cadete

士官候補生は、武装勢力や様々な国の治安部隊の役員になるための訓練における軍隊の指定です。 この用語はまた、準軍事、自発的または青少年組織の特定のメンバーを指名するためにも使用されています。歴史的に、生存者は、ヨーロッパの貴族の最初でない子供の伝統的な指定でした。 したがって、家族の生存枝は初子から下っていないものです。 長男はすべての称号と家族の財産を継承していましたが、養子縁組の子供たちは伝統的に神権や兵役に従っていました。 おそらくこの理由のために、いくつかの国では、軍の学校で学んだ、または役人として認められる前に連隊の兵士として訓練された若い貴族たちが生命士として知られていました。 Cadete é a designação dos militares em formação para se tornarem oficiais nas forças armadas e nas forças de segurança de vários países. O termo também é utilizado para designar certos membros de organizações paramilitares, de voluntários ou de juventude.jkll Historicamente cadete era a designação tradicional dos filhos não primogénitos da nobreza europeia. Assim o ramo cadete de uma família é o que não descende do primogênito. Enquanto que os filhos primogénitos herdavam a totalidade dos títulos e dos bens de família, tradicionalmente, os filhos cadetes seguiam o sacerdócio ou a carreira militar. Provavelmente por essa razão, em alguns países, começaram a designar-se "cadetes" os jovens nobres que estudavam numa escola militar ou tirocinavam como soldados num regimento, antes de serem admitidos como oficiais.

ポルトガル語辞典で«cadete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADETEと韻を踏むポルトガル語の単語


Odete
Odete
azedete
a·ze·de·te
bodete
bo·de·te
capadete
ca·pa·de·te
cardete
car·de·te
doidete
doi·de·te
escadete
es·ca·de·te
escudete
es·cu·de·te
fardete
far·de·te
fradete
fra·de·te
galhardete
ga·lhar·de·te
jaldete
jal·de·te
letradete
le·tra·de·te
morgadete
mor·ga·de·te
picadete
pi·ca·de·te
recadete
re·ca·de·te
rodete
ro·de·te
tomadete
to·ma·de·te
vedete
ve·de·te
verdete
ver·de·te

CADETEのように始まるポルトガル語の単語

cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena
cadenciado
cadenciar
cadencioso
cadenetilha
cadenilha
cadente
caderita
caderna
cadernaço
cadernal
caderneta
caderno
cadexo

CADETEのように終わるポルトガル語の単語

Tete
atrevidete
basquete
compete
doudete
enquete
espaldete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
sorvete
tapete
trompete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadeteの類義語と反意語

同義語

«cadete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

学员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cadet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैडेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلميذ عسكري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кадет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cadete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধবিদ্যাশিক্ষার্থী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kadet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kadett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

候補生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kadet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con nhỏ hơn hết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேடட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅडेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kadet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кадет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόκιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kadet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cadet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kadett
5百万人のスピーカー

cadeteの使用傾向

傾向

用語«CADETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cadete»の使用頻度を示しています。
cadeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadeteに関するニュースでの使用例

例え

«CADETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadeteの使いかたを見つけましょう。cadeteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
ies da 1." Companhia de 1." Batalhão , o Cadete José Joaquim de Mattos Virella. Alferes da 3." do 1.° Batalhão , o Cadete Pedro Jaca- me de Menezes Dória. Alferes da 4/ do 1." Batalhão, o Cadete Fran- cisco José da Silva. Alferes da 1.
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Diogo Maria Lopes Mi- zurado, Cadete do 2." de Cavallaria. Augusto Luiz Berthole, Porta Estandarte do 2." de Cavallaria. Damião de Sousa da Silva Cardoso , Cadete do 17. Tho- maz José de Carvalho, Cadete do 17. Estevão da Silveira ...
Portugal. Cortes, 1827
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Diogo Maria Lopes Mi- zurado, Cadete do 2.° de Cavallaria. Augusto Luiz Bertholé, Porta Estandarte do 2.* de Cavallaria. Damião de Sousa da Silva Cardoso, Cadete do 17. Tho- maa José de Carvalho, Cadete do 17. Estevão da Silveira ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Correspondencia official das provincias do Brazil durante a ...
... major graduado — Francisco Romeo da Silva e Azevedo, cadete de artilheria — Daniel Gomes de Freitas, cadete de artilheria — Luiz Antonio de Oliveira, cadete de artilheria — José Antonio da Silva e Azevedo, cadete de artilheria — João ...
‎1872
5
Coleção dos documentos officiaes relativos aos ultimos ...
Leite, dito de inf. n.° l. — João Xavier de Almeida, cadete, idem. — Carlos Xavier de Lemos, dito, idem. — José Maria, sarg., idem. — Francisco Machado, dito, idem. — José Maria Lazaro, dito, idem. — Caetano Pereira Rosa, dito, idem.
‎1831
6
Oficios, e documentos dirigidos ao governo, para serem ...
Manoel Joaquim da Silva, Cadete de Artilheria. Antonio Joaquim de A-breu Contreiras , Cadete de Artiiheria. Luiz Paulino .Gomes Lisboa , Cadete de Artilheria. Francisco José de Almeida Corte Real, Soi- clado particular de Artilheria.
Portugal. Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
Alferes , o Cadete Porta Estandarte do Regimento de Cavallaria N. 8, Joaquim Maria de Carvalho, e o Cadete Porta Estandarte do Regimento de Cavallaria N. 10, João de Sá e Sousa Chixôrro Mexia Cayola. 1 - □:.!□□<<.' c "irt-VJ ...
Paul Groussac, 1830
8
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Cadete do 17. José Maria Velloso, Cadete do 17. " João Theodosio, Cadete do 17. João Joaquim de Mello " Fragoso, Cadete do 17. Antonio Franco Correia, Ca - " dete do 17. Francisco de Paula da Veiga, Cadete " do 1 7- Antonio Maria de ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
9
Gazeta do Rio de Janeiro
quim 'Fe/iria3 de Sá Para Tenen mel Hard llllarez' Para Ten e te da f.: , o Alferes da ía da Luz. Joãr Art/a a do Amaral. Para Alferes da 2.a , o ¡.° Sargšnto IM ø 5, funfa! J. Alferes da 3.a , nto dh Ritz/df? 'Í' 'I Alferes da 4.a, o Cadete . Thomaz Carr  ...
10
Annaes do Senado Federal
O Sr. Ferraz : — Perdôe-me o nobre senador; o soldado cadete pôde depois dos seis annos celebrar novo engajamento, servir por outros seis annos, e assim por diante até ter a idade da lei. Qual ô o inconveniente de serem colonos estes ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862

用語«CADETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadete com HIV é discriminado na AFA e teme não se formar, diz …
Um cadete da Academia da Força Aérea (AFA), em Pirassununga (SP), aguarda uma decisão judicial para saber se receberá o título de aspirante a oficial. «Globo.com, 10月 15»
2
Rainer Cadete faz aula de luta para se despedir de Visky …
Rainer Cadete já começou a despedir de Visky de 'Verdades Secretas' e quer resgatar suas formas masculinas. "Estou fazendo aulas de boxe, intensificando a ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Rainer Cadete, o Visky de 'Verdades Secretas', curte Rock in Rio …
Rainer Cadete, o Visky de Verdades Secretas, foi um dos famosos que curtiu o show do Metallica, neste domingo (20), no Rock in Rio. Rainer estava ... «Correio da Bahia, 9月 15»
4
Cadete da PM é baleado após ter carro 'fechado' por assaltantes em …
Um cadete da Polícia Militar foi baleado por assaltantes na tarde desta sexta-feira (11), no bairro de Piatã, em Salvador. Segundo informações da Polícia Militar, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Rainer Cadete se machuca ao cair de bicicleta e brinca: 'Não caí do …
Rainer Cadete se machucou durante passeio pela praia da Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro, nesta quinta-feira (10), na companhia de um amigo. «Purepeople.com.br, 9月 15»
6
Rainer Cadete está namorando Taianne Raveli: 'Coração muito …
Rainer Cadete está namorando a também atriz Taianne Raveli há três meses. "Meu coração está muito bem acompanhado", revelou para a revista "Contigo! «Purepeople.com.br, 9月 15»
7
Novela 'Verdades Secretas': Visky (Rainer Cadete) e Lourdeca …
O improvável casal Visky (Rainer Cadete) e Lourdeca (Dida Camero) terá um final feliz nos últimos capítulos da novela "Verdades Secretas", para alegria dos ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
No Dia dos Pais, Rainer Cadete conta que filho de 8 anos aceita Visky
Rainer Cadete e o filho Pietro, de 8 anos. Intérprete de Visky em 'Verdades Secretas', Rainer Cadete falou da reação do filho ao saber do personagem: 'O que ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
9
Rainer Cadete, o Visky de 'Verdades Secretas', posa com filho …
Rainer Cadete é mesmo um paizão. O ator posou com o filho Pietro, de 8 anos, para um ensaio fotográfico em homenagem ao Dia dos Pais para o site "Gshow" ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
10
Rainer Cadete ficará nu em 'Verdades Secretas':'O que vão falar do …
Visky está prestes a viver momentos quentes ao lado da secretária Lourdeca, em "Verdades Secretas". O ator Rainer Cadete, que se diverte nos bastidores da ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z