アプリをダウンロードする
educalingo
cadernal

"cadernal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADERNALの発音

ca · der · nal


CADERNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCADERNALはどんな意味ですか?

プーリー

プーリー、プーリまたはブロックは、力と動きを伝達するために使用されるいくつかの機械に非常に共通する機械部品です。 滑車は、通常は金属製の硬質材料製の車輪で構成されていますが、周囲に滑らかな溝が付いた木材の共通のものです。 ベルト、ロープまたは金属チェーンによって駆動されるプーリーは、1つの軸で回転し、運動とエネルギーを別の物体に伝達します。 同じ直径の他のプーリーと関連する場合、プーリーと同等の作業を行う。

CADERNALと韻を踏むポルトガル語の単語

asternal · avernal · coeternal · esternal · eternal · fraternal · hibernal · infernal · internal · intersternal · invernal · maternal · padernal · paternal · pedernal · retrosternal · sempiternal · supernal · ternal · vernal

CADERNALのように始まるポルトガル語の単語

cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado · cadenciar · cadencioso · cadenetilha · cadenilha · cadente · caderita · caderna · cadernaço · caderneta · caderno · cadete · cadexo

CADERNALのように終わるポルトガル語の単語

adernal · antifernal · cavernal · confraternal · contubernal · costosternal · episternal · governal · hiosternal · luzernal · mesosternal · metasternal · pedra-infernal · presternal · quadernal · sobernal · tabernal · tavernal · vertebrosternal · xifosternal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadernalの類義語と反意語

同義語

«cadernal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADERNALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadernalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadernalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadernal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷扬机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadernal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cadernal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उभाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подъемник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadernal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাটান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hoist
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hissen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホイスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cadernal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hoist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thang máy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

montacarichi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wciągnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підйомник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυψωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

takel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyftanordning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heise
5百万人のスピーカー

cadernalの使用傾向

傾向

用語«CADERNAL»の使用傾向

cadernalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadernal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadernalに関するニュースでの使用例

例え

«CADERNAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadernalの使いかたを見つけましょう。cadernalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Pontoneiro
Coloque uma bobina de cabo ao lado do cadernal que tem o maior número de roldanas. Começando por este cadernal, passe o chicote do cabo por dentro da roldana inferior de cada cadernal e continue a passar o cabo por dentro dos ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Manual Do Engenheiro Civil
CADERNAL DIFERENCIAL (Wcston) Roldana superior com 2 gomes (fixa) ( diferencial). Roldana inferior com 1 gome (móvel). Os ramos da cadeia são 4: IP ramo: desce do gorne menor da roldana diferencial e chega à roldana inferior; ...
3
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O outro cadernal de tres gornes, na retaguarda do ultimo servente da direita. O cadernal de dois gornes na retaguarda do chefe. Um dos tiradores na retaguarda do primeiro servente da direita e o outro na retaguarda do chefe. 2.° tempo.
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
4
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Um dos chicotes faz-se fixo, com volta redonda e malfia, ;í roda do calcez do mastro, como se disse no §372, e o outro, depois de enfiar na alca de um grande cadernal, se aguenta em si mesmo com um forte botäo em cruz, e outro redondo.
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
5
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Mas porque a porçaó F G H da cadea he mais comprida que a distancia do cadernal V até o chaó he necessário abrir em baixo na terra o buraco R revestido de muro em forma de poço para por elle ir descendo o contrapezo K; porque de ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADERNAL, s. m. (DerI de caderno, dro latim quartem'o, com o suffixo «al››). Termo de nautica. Moitáo grande de dous, tres ou mais gornes, moldura ou cepo quadrado de madeira,encaixe onde jogam as roldanas, para levantar pesos, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Cadelinha , marisco de concha. Cadernal, moitão de dois, tres ou mais gor- nes — cadernal bronzeado, aquelle que tem perno de ferro, e gira no cylindro de, bronze , que guarnece as rodes no furo do centro. Cadernal da paixão da Barcaça, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Cadeias em Geral. Cadeias das Abatocaduras ou Chapas (constr.) Cadeias do Leme. Cadernal. Cadernal Bronzeado. Cadernal da Paixão da Barcaça. Cadernal da Cabeça d» n .Apparelho da Alanfa. Cadernal do Pe da Alatital Cadernaes ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Diccionario de Marinha, etc
CADERNAL, moitão de dois, tres ou mais gornBe-cadernal bronzeado, aquelle que tem . perno de ferro, e gira no cylindro de bronze, que guarnece as rodas no furo do centro.z CAnEnNAL nArnxšo nA BaacAça, o que se aguenta n'ella por ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
cima do gato da amurada ; e faz depois hnmâ rondadura com o resto da talha entre o moutno e o cadernal. O gato do cadernal da contratalba engata no gato da amurada- do meio da porta, e o do moutao no olhai da fW<r<7 , e a sua talha  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829

用語«CADERNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadernalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tibau replica a Cadernal y ensalza el nivel catalán
Las contundentes palabras de Miguel Cardenal, presidente del Consejo Superior de Deportes, tuvieron ayer la respuesta de Ivan Tibau, secretario general del ... «El Periódico, 9月 15»
2
El secretario de Deportes de la Generalitat replica a Cadernal
El secretario de Deportes de la Generalitat replica a Cadernal. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @3 Comentarios ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
3
Rafa Benítez: "Cristiano es indiscutible"
Noticias relacionadas. 5Un Celta temible recibe al Barcelona · 5El secretario de Deportes de la Generalitat replica a Cadernal ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
4
Tragédia no motociclismo espanhol: dois mortos em corrida na …
O presidente do conselho superior do desporto de Espanha, Miguel Cadernal, também deixou uma mensagem após o trágico acidente desta madrugada, ... «Expresso, 7月 15»
5
"Los encuentros con Cristina son una forma del Papa de estar con …
A pesar de las críticas desde la oposición, argumentó que "no hay coyunturas electorales que impidan esa relación" y explicó que el ex cadernal decidió no ... «Politica Argentina, 7月 15»
6
El Real Decreto aumenta la fractura en el fútbol español
Por un lado se encuentran Javier Tebas y Miguel Cadernal, o lo que es lo mismo la Liga de Fútbol Profesional y el Consejo Superior de Deportes, principales ... «Plaza Deportiva, 5月 15»
7
Neuquén, Chubut y Río Negro, en vilo por erupción
Además se informó que los Pasos Fronterizos Cadernal Samoré y Mamuil Malal, cercanos al volcán Calbuco, se mantienen cerrados hasta nuevo aviso. «Ambito.com, 4月 15»
8
Lluvia de críticas contra Rouco Varela: organizaciones católicas …
Además, Ricardo Blázquez, arzobispo de Valladolid, también ha querido salir en defensa del cadernal: “Rouco necesita una casa con ciertas calidades y ... «Bolsamania.com, 4月 15»
9
La Catedral de Astorga estrena vidriera
... con Astorga, reflejada en el hastial de la Catedral situada debajo de la figura del Papa, cuando visitó la ciudad en 1954 siendo todavía cadernal de Venecia. «ileon.com - Información de León, 3月 15»
10
Las obras pagadas con el 1% cultural se desploman un 77% en …
Más ejemplos de intervención son la rehabilitación del castillo de Solivella (591.510 euros), la restauración del conjunto de Cal Cadernal, en Salomó (506.365 ... «Diari de Tarragona, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cadernal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadernal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA