アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafundó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFUNDÓの発音

ca · fun · dó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFUNDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFUNDÓと韻を踏むポルトガル語の単語


andó
an·dó
bandó
ban·dó
capindó
ca·pin·dó
corondó
co·ron·dó
fricandó
fri·can·dó
mandó
man·dó
micondó
mi·con·dó
ondó
on·dó
pissandó
pis·san·dó
rondó
ron·dó

CAFUNDÓのように始まるポルトガル語の単語

cafuão
cafu
cafubira
cafuca
cafuçu
cafuinho
cafuleta
cafuletar
cafuleteiro
cafulo
cafunar
cafundoca
cafundório
cafuné
cafungar
cafunje
cafurna
cafus
cafuz
cafuzo

CAFUNDÓのように終わるポルトガル語の単語

char
charo
forrobo
poro
ri
ro
seri
xo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafundóの類義語と反意語

同義語

«cafundó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFUNDÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafundóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafundóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafundó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

内陆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Córdoba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fell into
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आउटबैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المناطق النائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

малонаселенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cafundó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে গিয়েছিলাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cambrousse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedalaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fiel in
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アウトバック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아웃백
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outback
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phía trong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலப்பகுதியைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

outback
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entroterra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

outback
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

малонаселений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Outback
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Outback
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Outback
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outback
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

outback
5百万人のスピーカー

cafundóの使用傾向

傾向

用語«CAFUNDÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cafundó»の使用頻度を示しています。
cafundóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafundó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafundóに関するニュースでの使用例

例え

«CAFUNDÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafundóの使いかたを見つけましょう。cafundóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um estudo sociolingüístico das comunidades negras do ...
Estuda os desdobramentos territoriais posteriores. Focaliza também sesmarias, proprietários e propriedades rurais com a presença de escravos. Trata de comunidades negras com suas questões fundiárias, com suas lendas, narrações, etc.
Sílvio Vieira de Andrade Filho, 2009
2
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
O gatilho para a proposta do conceito de anticrioulo foi a descoberta da comunidade do ex -quilombo de Cafundó por Carlos Vogt, Peter Fry e Maurizio Gnerre, no final da década de 70 (cf. Vogt & Fry 1978). Eles afirmam que "do ponto de ...
Hildo Honório do Couto, 2002
3
Africana: The Encyclopedia of the African and African ...
Cafundó is a rural community outside of the heavily urbanized metropolitan area of São Paulo, BRAZIL, about 20 kilometers (12 miles) from the city of Sorocaba. Only about seventy people live in the hamlet of ten or so mud-and-straw houses.
Kwame Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Jr., 2005
4
A nova ortografia sem mistério:
... mistura café-da-manhã café da manhã café-de-duas-mãos café de duas mãos caféico cafeico cafundó-de-judas cafundó de judas cafundó-do-judas cafundó do judas cagüetagem caguetagem cagüetar caguetar cagüete, cagüeta caguete, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Afro-Ásia, Salvador, CEAO/ UFBA, n. 23, p. 267-295, 1999. SLENES, Robert W. Histórias do Cafundó. In: VOGT, Carlos; FRY, Peter. Cafundó; a África no Brasil — linguagem e sociedade. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 37-102.
‎2007
6
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Cafundó. A África no Brasil. Linguagem e sociedade, p. 188. 6 VOGT; FRY. Cafundó, p. 260. 7 QUEIROZ. Pé preto no barro branco. A língua dos negros da Tabatinga, p. 104. 8 QUEIROZ. Pé preto no barro branco, p. 105. 9 FRY; VOGT.
Marina de Mello e Souza, 2002
7
Os melhores filmes novos: 290 filmes comentados e analisados
Cafundó A história de uma religião que teve origem no Brasil, especificamenteemSorocaba, no estado de São Paulo Divulgação Cafundó ( 2005 − Brasil). Dir. Clóvis Bueno e Paulo Betti. Com Lázaro Ramos, Leona Cavalli, Leandro Firmino, ...
Luciano Ramos, 2013
8
Enem Nota Máxima - Ciências Humanas e Suas Tecnologias II
título de proprietá rias legais dos 7,75 alqueires de terra que constituem a extensão do Cafundó, que foram doados a dois escravos, ancestrais de seus habitantes atuais, pelo antigo senhor e fazendeiro, pouco antes da Abolição, em 1888.
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
9
Esbarrada Final
... concorrem e vencem em nossas melhores exposições, é um estabelecimento só um pouco acima do comum. Inconfundível, aqui no Alegrete, como no Estado, é a Estância do Cafundó, tanto por seu tamanho como por suas características.
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Vê as rolinha rodá No arião faiz caracó, Só me alegra quando pia Lá pr'aqueles cafundó: E o nhambuxintã e o xororó, É o nhambuxintã e o xororó. Eu faço minhas caçada Bem antes de saí o só, Espingarda de cartucho, Patrona de tiracó, ...
Romildo Sant'Anna, 2000

用語«CAFUNDÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafundóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cafundó Bar Cultural promove sessões paralelas ao Festival de …
É o que o projeto No Hay Banda, de Florianópolis, oferece nas próximas duas madrugadas no Cafundó Bar Cultural, em mostra paralela ao 28º Festival ... «Zero Hora, 7月 15»
2
Pizada na Butina é campeã do 7º Circuito Estadual de Quadrilhas …
O grupo Cafundó do Brejo apresentou o tema “A espada de Deus no Sertão” e falou da vingança do Corisco pela morte de Lampião. Já a Caipiras do Borocoxó ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
3
Cabeleireiro é encontrado morto e amordaçado em serra de MT
Um cabeleireiro de 35 anos foi encontrado morto amordaçado na Serra do Cafundó, na região da cidade de Aripuanã, a 976 km de Cuiabá. De acordo com a ... «Globo.com, 7月 15»
4
Cafundó Bar Cultural recebe shows de Larissa Baq e François Muleka
Promessa de excelente música no Cafundó Bar Cultural amanhã com os shows solo de Larissa Baq e François Muleka. O lugar é perfeito para a música autoral ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Pizada da Butina do Grupo Especial é a campeã do 23º Arraiá da …
Em segundo lugar do grupo especial ficou a quadrilha Cafundó do Brejo, que foi bastante aplaudida pelo público durante as apresentações. O grupo também ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
6
Entre vinte candidatas, Rainha do Arraiá 2015 de Palmas é escolhida
Após a análise dos sete jurados que compuseram a comissão de júri, a vencedora foi Jacqueline Andrade, da quadrilha Cafundó do Brejo, que integra o grupo ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
7
Coisas para fazer nesta terça-feira
Gelson Oliveira, Bebeto Alves, Antonio Villeroy e Nelson Coelho de Castro iniciam nova temporada do show Juntos – O Borogodó dos Cafundó. Em formato ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Associação Gleba Milagrosa/Cafundó promove festa em prol de …
A Associação dos Produtores Rurais Gleba Milagrosa/Cafundó promove festa em Prol da Construção de barracão para fábrica de mussarela e embutidos ... «topnews, 4月 15»
9
Chacina em Poção » Comoção toma conta da população de Poção …
... executados brutalmente no Sítio Cafundó, na Zona Rural do município. ... de carro ao Sítio Cafundó, na Zona Rural de Poção, distante 237 km do Recife. «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Cetesb autoriza transbordo em área do bairro Cafundó em Santa …
Área do Cafundó em Santa Isabel é autorizada para transbordo, diz Prefeitura. (Foto: Roberto Drumond). A Prefeitura de Santa Isabel (SP) informou que a ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafundó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z