アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafuz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFUZの発音

ca · fuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFUZと韻を踏むポルトガル語の単語


carafuz
ca·ra·fuz
marfuz
mar·fuz

CAFUZのように始まるポルトガル語の単語

cafuão
cafu
cafubira
cafuca
cafuçu
cafuinho
cafuleta
cafuletar
cafuleteiro
cafulo
cafunar
cafundoca
cafundó
cafundório
cafu
cafungar
cafunje
cafurna
cafus
cafuzo

CAFUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz
Queluz
alcaçuz
aluz
andaluz
anos-luz
arcabuz
avestruz
capuz
contraluz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
nevruz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
truz

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafuzの類義語と反意語

同義語

«cafuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafuzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafuz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cafuz
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Café
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coffee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cafuz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cafuz
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cafuz
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cafuz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cafuz
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cafuz
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cafuz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cafuz
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cafuz
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cafuz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cafuz
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cafuz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cafuz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cafuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cafuz
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cafuz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cafuz
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cafuz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cafuz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cafuz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cafuz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cafuz
5百万人のスピーカー

cafuzの使用傾向

傾向

用語«CAFUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
0
/100
上記の地図は、各国での用語«cafuz»の使用頻度を示しています。
cafuzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafuz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafuzに関するニュースでの使用例

例え

«CAFUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafuzの使いかたを見つけましょう。cafuzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
O peixe, que vi em grande copia, era excellente, e assim o pareceu a um cafuz que, estando na vespera da nossa partida a furtar peixe, que frigia um negro na cosinha, este se agastou, e entrando um meu cosinheiro a tempo de socegar a ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
2
Memorias de Fr. João de S. Joseph, Bispo do Grão-Pará
O peixe, que vi em grande copia, era excellente, e assim o pareceu a um cafuz que, estando na vespera da nossa partida a furtar peixe, que frigia um negro na cosinha, este se agastou, e entrando um meu cosinheiro a tempo de socegar a ...
João de San Joseph Queiroz (Bp. of Grao-Para), Camilo Castelo Branco, 1868
3
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
O peixe, que vi em grande copia, era excellente, e assim o pareceu a um cafuz que, estando na vespera da nossa partida a furtar peixe, que frigia um negro na cosinha, este se agastou, e entrando um meu cosinheiro a tempo de socegar a ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
4
Brasil açucareiro
São João - U.S.J. 1/82 97,79 14,30 97,93 14,65 Fazenda Varzinhas 2/82 115,38 18,20 132,12 21,73 Fazenda Cafuz 2/83 103,80 16,07 90,72 13,96 Faz. C. Grande -U.S.J. 3/83 135,00 17,76 132,45 19,08 Faz. C. Grande -U.S.J. 5/83 152, 45 ...
5
Modos de ver a produção do Brasil
Teoricamente ele seria o pardo, para que convergem os cruzamentos sucessivos do mu- lato, do curiboca e do cafuz. Avaliando-se, porém, as condições históricas que têm atuado, diferentes nos diferentes Iratos do território (...) vê-se bem ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
Os Sertões:
Teoricamente eleseria opardo, paraque convergemos cruzamentosdo mulato, docuriboca e do cafuz. Avaliandose, porém, ascondições históricas quetêmatuado, diferentesnos diferentes tratos doterritório; as disparidades climáticas ...
Euclides da Cunha, 2013
7
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Além disso, embora admita que, teoricamente, o pardo – “para que convergem os cruzamentos sucessivos do mulato, do curiboca e do cafuz” – seria o tipo abstrato do brasileiro, isso não pode ser afirmado sem a consideração de fatores  ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
8
Relatos de fronteiras: fontes para a história da Amazônia, ...
Hum preto [ilegível], Eliberto morador na capitania de Maranhão em tempo que daquela capitania Para esta a annos seentroduzirão humas boiadas mepos hum dito Cafuz, eoutro por nome Valentim também cafuz acriar gado em caite Para ...
Jonas Marçal de Queiroz, Mauro Cezar Coelho, 1999
9
A Brazilian Mystic: Being the Life and Miracles of Antonio ...
Then, roused to a religious frenzy beyond belief, as they stood , listening to the words of the illuminated Cafuz or Mamaluco — for history has not preserved his name — women strove with one another who should be the first to offer up her ...
R. B. Cunningham Graham, 2005
10
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira: a ...
Percebeu-lhes esta intenção o cafuz José Cardoso, que servia o missionário, porque como entendia perfeitamente a língua dos manaos, sucedeu que espreitando ao gentio, em uma noite em que todo ele se entretinha com as suas danças ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, José Paulo Monteiro Soares, Cristina Ferrão, 2006

用語«CAFUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM prende dupla por tráfico na BR-235, em Povoado de Laranjeiras
... prendeu na tarde da terça-feira, 29, na BR 235, Povoado Cafuz, município de Laranjeiras, André Santos e Aerton Santos de Andrade, por tráfico de drogas. «Aqui Acontece, 9月 15»
2
Microempresas: Alteração Simples Nacional
... resolver uma pendência que se arrasta há muitos anos, que é a pavimentação dos 7 km da estrada que liga o Cafuz, na BR 101, até o povoado Pedrinhas. «Infonet, 9月 15»
3
Acidente deixa um ferido na BR-235 no Povoado Cafuz em Areia …
Um acidente entre um carro de passeio e um caminhão caçamba deixou uma pessoa ferida na manhã desta segunda-feira (17) no Povoado Cafuz, no ... «Globo.com, 8月 15»
4
Acidente no Capuz deixa trânsito lento
... acidente ainda não foram fechados, mas a PRF já sabe que foi uma colisão transversal entre dois veículos de passeio no povoado Cafuz, em Areia Branca. «Infonet, 8月 15»
5
Incêndio com início em S. Pedro teve no terreno mais de 550 …
Registo para uma casa ardida na Foz do Rio (Asseiceira) e outra em Cafuz (Praia do Ribatejo) e provocou seis feridos ligeiros. Neste incêndio chegaram a ... «Cidade de Tomar, 7月 15»
6
Grande incêndio em Tomar atinge casas e envolve mais de 500 …
As duas casas atingidas foram na localidade de Foz do Rio, em Asseiceira, e outra em Cafuz na Praia do Ribatejo, já no concelho de Constância. Não há ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
7
Adolescentes são apreendidos na BR 235 após capotar veículo …
De acordo com informações da PRF, estavam sendo feitas rondas de fiscalização na altura do Povoado Cafuz, e no momento em que foi dado ordem de ... «Portal Itnet, 5月 15»
8
PM recupera ciclomotor tomado de assalto em Areia Branca (SE)
De acordo com informações do tenente-coronel Reinaldo Chaves, o veículo foi abandonado nas imediações do Cafuz e conduzido pela PM para a Delegacia ... «Portal Itnet, 4月 15»
9
Idosa e genro são assassinados na porta da residência
... Militar (GATI) observou atitude suspeita de dois homens em uma motocicleta no povoado Cafuz, naquele mesmo município. Houve perseguição, mas apenas ... «Infonet, 4月 15»
10
Segunda, dia 23, começará 2015
... lavam caminhões dentro de um rio localizado às margens da estrada que liga a BR 235 ao povoado Pedrinhas (Areia Branca) próximo ao cafuz. DNIT SE: ... «Infonet, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafuz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z