アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caguinchas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAGUINCHASの発音

ca · guin · chas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGUINCHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAGUINCHASと韻を踏むポルトガル語の単語


aduchas
a·du·chas
catruchas
ca·tru·chas
chuchas
chu·chas
escanchas
es·can·chas
gaúchas
gaúchas
maçarico-das-rochas
ma·ça·ri·co·das·ro·chas
ochas
o·chas
semichas
se·mi·chas
tira-manchas
ti·ra·man·chas

CAGUINCHASのように始まるポルトガル語の単語

cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório
cagão
cagião
caginga
cagoete
cagolulo
cagom
cagona
cagoro
cagosanga
cagote
caguedol
cagueiro
caguetar
caguincho
caguinha
cagulo

CAGUINCHASのように終わるポルトガル語の単語

Antilhas
Cacilhas
Fontainhas
Mascarenhas
Tordesilhas
agulhas
alhas
calcinhas
entranhas
falhas
gatinhas
mariquinhas
mil-folhas
patinhas
pedrinhas
tenhas
tinhas
unhas
venhas
vinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaguinchasの類義語と反意語

同義語

«caguinchas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGUINCHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caguinchasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaguinchasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caguinchas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caguinchas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pussycats
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caguinchas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caguinchas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caguinchas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caguinchas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caguinchas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caguinchas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caguinchas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pussycats
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caguinchas
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caguinchas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caguinchas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caguinchas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caguinchas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caguinchas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caguinchas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caguinchas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caguinchas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caguinchas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caguinchas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caguinchas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caguinchas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caguinchas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caguinchas
5百万人のスピーカー

caguinchasの使用傾向

傾向

用語«CAGUINCHAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«caguinchas»の使用頻度を示しています。
caguinchasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caguinchas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caguinchasに関するニュースでの使用例

例え

«CAGUINCHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaguinchasの使いかたを見つけましょう。caguinchasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagueiro*,m.Pleb.Ânus. (Decagar) *Caguetas!*, (guê)interj. Pleb.Ora! * * Caguincha*, m. O mesmo que caguinchas. Prov. Homem importuno,fastidioso. ( Colhido em Turquel) *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Areias secas
Era um caguinchas. As lágrimas orvalharam-lhe a cara tostada. Foi buscar o trem: uma bolsa de chita com roupa, um varapau, um chapéu novo. E saiu da porta por um portal secundário e esconso. Não tinha fito na ida. Não era da terra nem ...
Avelino Cunhal, 1980
3
Aventuras de João Sem Medo
Depois, indiferente ao berreiro do caguinchas, arrastouo para dentrodeuma gruta,bem seguropela goladocasaco, e afocinhouo aqui eali, pelos recantos escuros, para o dissuadir de medos inventados. (Bem bastavamos reais.) – Vês, vês ...
José Gomes Ferreira, 2013
4
O Pombo Inglês
Eu: «Andalá, sua caguinchas!» No fim a Lydia acabou por iratrás demim,o segredo era demasiado grande para ela o ignorar. Fui à frente e ela seguiume. Contivemos a respiração quando descemos as escadas. Lydia: «Ondeé que vamos?
STEPHAN KELMAN, 2012
5
Tratado das Paixões da Alma
Nunca vi ninguém tão caguinchas, tão mimoso, caía por tudo e por nada, não se aguentava nas canetas, disse a voz do Juiz, vindados limbos do passado,ao mesmo tempo quea calista reaparecia com uma novacliente, desta feitauma ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Lulu e o Brontossuro
Eaqui espetou o dedo na cara do brontossauro (esta miúda era uma seca, mas não era caguinchas). “Tudo depende de parares de dizer que não e concordares ser o meu brontossauro de estimação.” Mais uma vez, o brontossauro fez que ...
JUDITH VIORST, 2012
7
O Último Ano em Luanda
profissional, eram uns caguinchas inofensivos. Em grupo, bêbados e drogados, transformavamse. Meninos de coro de merda, o fornecedor conhecialhes o género, sempre prontos para a porrada por sentirem necessidadedeprovar quelá por ...
Tiago Rebelo, 2013
8
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... bandarrinha, bandurrinha, bicidódio, bisonharia, bisonhice, cagão, cagarrão, caguinça, caguinchas, cismador, cobarde, cobardia, cobardice, curteza, ecmofobia, ecmófobo, envergonhação, envergonhaço, estátua, fracalhão, fujão, galucho, ...
Helena Gil da Costa
9
Markus, o Imbatível
Lemolos todos, um atrás de outro– explicounos Cisca. – Ao princípio, até osadmirámos. Sim, pareciamnos fantásticos. Mas, depois, demonos conta doscaguinchas quevocês eram,narealidade. Caguinchas cobardes, muito, mesmo muito.
Joachim;Birck Masannek, 2013
10
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
... de cujas roupas emana o fedor avinagrado de suores ressecados; os nervosinhos, que ficam permanentemente praguejando a cada parada; os caguinchas, que transformam cada tranco da engenhoca em prenúncio de desastre iminente; ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA

用語«CAGUINCHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaguinchasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papão nosso que estais no céu
No fundo, a bolsa é caguinchas e tem medo de meninas. Resumindo, a coligação (e a comunicação social) soltou o papão. Depois de dias com o discurso da ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Desfado ou a sina de ser português
O problema não é haver partidos, mas que sejam caguinchas, autocentrados e que prefiram o proveito que tiram do estado imutável das coisas ao interesse ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Hélder Fráguas retomou funções como juiz após suspensão
... que o comportamento de um agente da esquadra da PSP do Barreiro ao não querer identificar-se num telefonema era de “caguinchas” e “cobardola”. «O Mirante, 10月 07»
4
Juiz Hélder Fráguas suspenso pelo Conselho Superior de …
... da PSP do Barreiro não se ter querido identificar no decorrer de um telefonema, afirmava que tal comportamento era de “caguinchas” e “cobardola”. «O Mirante, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Caguinchas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caguinchas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z