アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAGUEIROの発音

ca · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CAGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório
cagão
cagião
caginga
cagoete
cagolulo
cagom
cagona
cagoro
cagosanga
cagote
caguedol
caguetar
caguinchas
caguincho
caguinha
cagulo

CAGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcagueiroの類義語と反意語

同義語

«cagueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcagueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cagueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cagueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cucarachas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cresser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cagueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cagueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cagueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cagueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cagueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cagueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cagueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cresser
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cagueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cagueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cagueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cagueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cagueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cagueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cagueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cagueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cagueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cagueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cagueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cagueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cagueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cagueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cagueiro
5百万人のスピーカー

cagueiroの使用傾向

傾向

用語«CAGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cagueiro»の使用頻度を示しています。
cagueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cagueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcagueiroの使いかたを見つけましょう。cagueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GAGOSÁNGA, s. f. (Palavra brasílica). Nome da ipecacuanha no Brasil. -(- CAGUEIRO, s. m. (Do thema caga, com o suffixo mirim). Termo cbulo. 0 anus, o assento. _ Loc. cnuL/is: «Derrear o cagueiro, massar o (zagueiro), dar muita pancada.
Domingo Vieira, 1873
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Diz, que um Xisgaravis deitara à luz Morgado de um Presbítero montes, Cara frisona, garras de Irlandes Com boca de cagueiro de alcatruz Dou, que nascesse o tal Xisgaravis, Que o parisse uma Freira: vade em paz, Mas que o gerasse o ...
João Adolfo Hansen, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagueiro*,m.Pleb.Ânus. (Decagar) *Caguetas!*, (guê)interj. Pleb.Ora! * * Caguincha*, m. O mesmo que caguinchas. Prov. Homem importuno,fastidioso. ( Colhido em Turquel) *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Mach. Eu fe acafo . • . agora . . . quando. . . . Defta vez me marTao o cagueiro. apart. Ъаp. Eu feaqui . . . entaб . . . porque. ... Defta vez me derreao o palayo. aparte'. R FAra flor. Naó he pqffivel, que defte íímples nafceflem aquellas razбes:  ...
António José da Silva, 1760
5
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Eu fe acafo . . . agora . . . qúando . . ; Dcfta vez me mafláo o cagueiro. á parte. Zsp . Eu ie aqui . . . tritáo . . . porque Dcfta vez me derreáo o palaio. à parte. Flor. Náo he poffivel , que defte (imples nafcef- fem aquellas razóes : em váo me animo.
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... deo-fe á lograçaó-, dou-lhe minhas encommendas , deitou-lhe hum torfaó num olho , deo-lhe papinha , deo-lhe humas boas calças, deixou-fe ir ao fom da agoa ,, de vez em quando , derreou-lhe o cagueiro , Deos lhe falle na alma, diíTe eu ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Translation and censorship: patterns of communication and ...
No meu rico cagueiro ninguém põe as mãos. Fui que pari a senhora Dulcineia de Toboso, para que sejam as minhas nádegas a pagar os pecados que cometeram os olhos dela? O senhor meu amo, sim, que aguente, que está a cada passo ...
Eiléan Ní Chuilleanáin, Cormac Ó Cuilleanáin, David L. Parris, 2009
8
O proscrito: memorial do Pai Adão Brasílico
E fazia questão de chamar a atenção de todos quando para lá se dirigia: dava duas badaladas no sino da proa, arriava as bragas até os tornozelos, encaixava o cagueiro numa das cadeirinhas e bradava: "Preparai vosso tridente, ó Zé do ...
Ruy Tapioca, 2004
9
Relatorio
Approva os estados definitivos do trecho comprehendido entre os kilometros 40 е 60 da linha do ramal де Т1т1›6 (Cagueiro a. Sipó) e o orçamento na importancia total e 806:188ß718. Approva os estudos definitivos e 0 respectivo orçamento ...
Brazil. Ministerio da Vição e Obras Publicas, Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, Brazil. Agricultura, commercio e obras publicas, Ministerio da, 1913
10
Contos de Gostofrio e Lamalonga
Um dia apnhaou-me despido e pregou-m' uns pontapés, qu'inda hoije m'arde o cagueiro! A explosão de riso é fogo preso num arraial. — Olha que pouca bergonha! — Cando namorava a minh' Antonha, untou.m' o corpinho um ror de bezes.
Bento da Cruz, 1993

用語«CAGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agentes federais apreendem 200 quilos de cocaína em navio no Porto
... impermeáveis, localizadas dentro de um contêiner, que foi violado pelos criminosos. Por enquanto, não há prisões confirmadas da tripulação do cagueiro. «A Tribuna, 8月 15»
2
«Prometo dar tudo por esta camisola» - Maxi Pereira
... a te responder, és muito limitado,nem consegues ler um texto e interpretá-lo. briolinhas. 17-08-2015 00:24. o cagueiro,já está fedorento, e nem começou. «A Bola, 8月 15»
3
«Queria ficar na Fiorentina mas não foi possível» - Aquilani
cagueiro, RESUMINDO, o que APARECEU foi uma derrota apenas por 1-0 na Supertaça. Não fosse aquele golo mal anulado aos 23 minutos e o buraquinho ... «A Bola, 8月 15»
4
Casillas foi a estrela à partida para a Alemanha (fotos)
23-07-2015 20:18. cagueiro eles agora atiram à cabeça .... o cacilhas leva com esta nortada todo por sorte não etende uma palavra senão ja se tinha passado. «A Bola, 7月 15»
5
Markovic perto de voltar ao Benfica, só falta acertar salário
És mesmo pannascão, seu metralhado na anilha, apitador de sardas, eu mesmo gayzola. Manolito do Algarve. No teu cagueiro. Manuel. Deve ser o que utilizas ... «Sapo Desporto, 6月 15»
6
Pep Guardiola acabou a partida de calças rasgadas
ViraPorcoVenhaOutro. Mais vale acabar com as calças rasgadas do que com o cagueiro rasgado, como o fc porco... Anti-nojo. A Fernandinha bem tentou (e cá ... «Sapo Desporto, 4月 15»
7
92: O minuto em que Kelvin ajoelhou Jesus
... DO BUJONN POIS IDES LEVAR UMA ENRRAB4DELA DAS GRANDES, AMANHÃ POR ESTÁ HORA IDES ESTAR COM O CAGUEIRO TODO INCHADO! «Sapo Desporto, 12月 14»
8
"Por respeito, não pelo fair-play da treta, colocámos a bola fora"
Braguista. Com o pau leva a tua mãe na berma da estrada e tu no cagueiro a toda a hora. Ainda há poucas horas atrás foste bem enrrabado em Braga. «Sapo Desporto, 10月 14»
9
Polícia Criminal de Luanda resolveu 95% dos casos de crimes …
Este sujo para além de ser confusionista também apanha do cagueiro e beija homens. Seu desgraçado. sandra correia-porto-28 lobito : Sandra correia filha do ... «AngoNotícias, 7月 14»
10
Número de jovens na cadeia é preocupante
... que fujas para a Sibéria, porque todos estes que säo vítimas deste Regime Tirânico vamos te enfiar o canhäo de um T55 no "cagueiro", até entrar tudo. «AngoNotícias, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cagueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cagueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z