アプリをダウンロードする
educalingo
caipuna

"caipuna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIPUNAの発音

cai · pu · na


CAIPUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIPUNAと韻を踏むポルトガル語の単語

acuna · buna · coluna · comuna · cuipuna · cuna · curpuna · duna · fauna · fortuna · guna · jauna · lacuna · laguna · luna · paipuna · puna · sauna · tribuna · tuna

CAIPUNAのように始まるポルトガル語の単語

caipa · caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caiqueiro · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel · cairela · cairelar · cairé

CAIPUNAのように終わるポルトガル語の単語

abuna · araruna · avifauna · cauna · chuna · entomofauna · escuna · garuna · gruna · ictiofauna · induna · jaguaruna · juruna · microfauna · mucuna · pavuna · runa · suna · ticuna · turuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaipunaの類義語と反意語

同義語

«caipuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIPUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caipunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaipunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caipuna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caipuna
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caipuna
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caipuna
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caipuna
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caipuna
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caipuna
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caipuna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caipuna
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caipuna
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caipuna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caipuna
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caipuna
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caipuna
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caipuna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caipuna
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caipuna
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caipuna
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caipuna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caipuna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caipuna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caipuna
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caipuna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caipuna
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caipuna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caipuna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caipuna
5百万人のスピーカー

caipunaの使用傾向

傾向

用語«CAIPUNA»の使用傾向

caipunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caipuna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caipunaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIPUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaipunaの使いかたを見つけましょう。caipunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
DICCIONARIO DE BRASILEIRISMOS Otrcnmatancia — s. f., dlfficuldade vi logo que o caso era de circumstancia. Ei.oy de Souza. — Cartas dc um desconhecido. A llepupHca — Nata!. — 1912. Caipuna — s. m., arvore, de especie definida no ...
2
Revista de língua portuguesa
"O sueco do caipuna, que dá uma bella tinta escarlate, com que os indios outrora e actualmente os sertanejos tingem suas redes de algodão." — J. Alencar, Sertanejo, II, 80. Caixeirola — s. m. — Pejorativo de "caixeiro": "aquelle sitio o vira ...
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Sueco do Caipuna, que da uma bella tinta escarlate, com que os indios outrora, e naturalmente os sertanejos, tingem suas redes de algodão. J. dk Alencar. — O Sertanejo, t. II, 89. Caboclo — adj., índio aborígene ou mestiçado com branco.
Academia Brasileira de Letras, 1920
4
Revista do Brasil
Construcção de caçadores de diamante e ouro, no pouso em caminho do bateio, deram-lhe os aventureiros das minas hombros fortes de granito e caipuna para enfrentar o Tempo alliado ao relaxamento dos homens e ao rigor das ...
5
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Construção de caçadores de diamante e ouro, no pouso em caminho do baleio, deram-lhe os aventureiros das minas ombros fortes de granito e caipuna para enfrentar o Tempo, aliado ao relaxamento dos homens e ao rigor das ...
Graciliano Ramos, 1966
6
Norte e nordeste
Construção de caçadores de diamante e ouro, no pouso em caminho do ba- teio, deram-lhe os aventureiros das minas ombros fortes de granito e caipuna para enfrentar o Tempo, aliado ao relaxamento dos homens e ao rigor das ...
Graciliano Ramos, 1957
7
Norte e nordeste.-v.2. Leste.-v.3 Sul e centro-oeste
... a única que guardou a compostura de se conservar a mesma com o peso dos anos. Construção de caçadores de diamante e ouro, no pouso em caminho do ba- teio, deram-lhe os aventureiros das minas ombros fortes de granito e caipuna ...
Graciliano Ramos, 1957
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, caímos, caís, caem. Pres. subj.: caía, etc. lmperf. ind.: caía, caías, caíamos, caíeis, caiam, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), caíremos ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Estudos brasileiros
Caipuna — Arvore de media grandeza, de flores amarellas, de grande utilidade medicinal. De seu entre-casco os indios extrahiam um sumo glutinoso com que envernisavam suas cuias e outros artefatos. Louro annuiba — De grande ...
Claudio Ganns, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, calmos, cals, cacm. Pres. conj.: caia, etc. Imperf. ind.: cata, calas, calamos, cateis, cal- am, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), cairemos ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Caipuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caipuna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA