アプリをダウンロードする
educalingo
calangro

"calangro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALANGROの発音

ca · lan · gro


CALANGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALANGROと韻を踏むポルトガル語の単語

congro · magengro · mezengro · nengro · tangromangro · tungro

CALANGROのように始まるポルトガル語の単語

calamofitáceo · calamoide · calamute · calandra · calandrado · calandragem · calandrar · calandreiro · calandrínia · calango · calangué · calanja · calapita · calapídeo · calapídeos · calar · calasia · calasiodermia · calasse · calateia

CALANGROのように終わるポルトガル語の単語

Montenegro · agro · alegro · allegro · almagro · alvinegro · egro · logro · magro · malogro · negro · ogro · pigro · reintegro · rubro-negro · sagro · sigro · sogro · verde-negro · íntegro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalangroの類義語と反意語

同義語

«calangro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALANGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calangroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalangroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calangro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calangro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabozo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Languor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calangro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calangro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calangro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calangro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calangro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calangro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Languor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calangro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calangro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calangro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Languor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calangro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calangro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calangro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calangro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calangro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mdłości
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calangro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calangro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calangro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calangro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calangro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calangro
5百万人のスピーカー

calangroの使用傾向

傾向

用語«CALANGRO»の使用傾向

calangroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calangro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calangroに関するニュースでの使用例

例え

«CALANGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalangroの使いかたを見つけましょう。calangroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
O termo Calangros designa os cangaceiros e testas- de-ferro de João Xavier de Souza Calangro, chefe político local do sertão do Ceará. João Calangro protegeu, entre outros, o grupo de cangaceiros dos Quirinos, que surgiu durante a seca ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. (atravessado quc so cu dc)calango adj phr (a'tra-vc-sa-du ki so sii di)ka-[£ S'gu (rastejar como) calango vb phr (has^te--j-ar ko'mu) ka-lflS-gu calangro ka'l£S'gru calangro ka-[£S-gru calangro ka-l£S-gru calangro ka-lfS-gru  ...
John T. Schneider, 1991
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Depois, indo juntos para a fonte, beber água, fizeram uma aposta para ver quem pulava mais.2 Chegando à fonte,3 encontraram lá o calangro, e então disse a onça ao gato: - Compadre,4 vamos ver quem de um só pulo pega o camarada ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
O CALANGRO (Sergipe) Calangro fez um sobrado De vinte e cinco janelas Para botar moças brancas, Mulatas cor de canela... Calangro matou um boi, Dele não deu a ninguém; Lagartixa respondeu: — Calangro fez muito bem. O calangro ...
Sílvio Romero, 1977
5
História do cangaço
2) JOÃO CALANGRO Excelente exemplo foi o de João Calangro que, na região do Cariri (Ceará), durante a grande seca de 1877, organizou um bando e dominou aquela área. Em 1875, João Calangro era apenas um capanga do grupo de ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, 1982
6
História do Cariri
Logo depois, evadido da cadeia do Crato, juntou-se ao grupo de Inocêncio Vermelho, o criminoso João Calangro, natural de Milagres, onde era conhecido por João Senhorinha. Seu verdadeiro nome porém era João de Sousa Calangro.
José Alves de Figueiredo
7
Os cangaceiros
A autoridade pública, tendo quase se anulado diante do perigo dos retirantes, " foi substituída por João Calangro, que entende que a ele e tão-somente a ele, o Cariri deve o não ler sofrido maiores desgraças". (O Cearense, 1 .° de agosto de  ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, 1977
8
O lago encantado de Grongonzo
Marilene Felinto. o olhar vadiando no nada — , entrava a morrer quando aconteceu de, num milésimo de segundo em que o olho não piscou, o olhar parali- sar-se no tronco de um coqueiro: era um calan- gro. Um calangro abraçado ao ...
Marilene Felinto, 1992
9
Violeiros do Norte
Ora, o pai da lagartixa Era um pobre analfabeto, Entendia que calangro Fosse um sujeito correto, Quando veio a abrir os olhos, Foi tarde: já tinha neto! O velho lagarto foi Queixar-se às autoridade, Foi se queixar que calangro Fez-lhe aquela  ...
Leonardo Mota, 1982
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
CALANGRO. Bras. O mesmo que calango, Membro de um grupo de salteadores que infestaram o Pará, de 1873 a 1880 (De Calangro, n. p. do chefe dêsse grupo ) ». Afim de passar como dono do que não é seu, o sr. Cândido de Figueiredo ...

用語«CALANGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalangroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre molinos y alvarizas por el arroyo de As Balsasdesde a pobra
Continuamos la ruta, ahora en descenso, hasta el kilómetro uno, donde se hallan las Penas dos Calangros a la izquierda de la pista. Desde allí, los vecinos de ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
2
Tiempo de magostos, rock y chubascos
... conocido como Camiño dos Calangros. La caminata empezó a orillas del río Lor, en el puente de Baldomir, en un momento en que más que llover, diluviaba. «La Voz de Galicia, 11月 12»
3
SOBRE O LIVRO LAMPIÃO CONTRA O MATA SETE
Por essa época ficaram famosos os bandos de Inocêncio Vermelho e de João Calangro. Contudo, somente na República o cangaço ganhou a forma conhecida ... «Infonet, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Calangro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calangro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA