アプリをダウンロードする
educalingo
caldeísmo

"caldeísmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALDEÍSMOの発音

cal · de · ís · mo


CALDEÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALDEÍSMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absenteísmo · acmeísmo · antiteísmo · ateísmo · deísmo · epicureísmo · europeísmo · fideísmo · henoteísmo · maniqueísmo · misoneísmo · monoteísmo · panenteísmo · panteísmo · plebeísmo · politeísmo · saduceísmo · simultaneísmo · teísmo · triteísmo

CALDEÍSMOのように始まるポルトガル語の単語

caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha · caldeiro · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu · caldivana · caldo

CALDEÍSMOのように終わるポルトガル語の単語

anideísmo · antropoteísmo · asteísmo · bradisseísmo · cafeísmo · catenoteísmo · diteísmo · enteísmo · filoneísmo · hemafeísmo · heracliteísmo · idoneísmo · mandeísmo · masdeísmo · moiseísmo · monoideísmo · neísmo · pantiteísmo · puseísmo · sabeísmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaldeísmoの類義語と反意語

同義語

«caldeísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDEÍSMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldeísmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaldeísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caldeísmo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caldeísmo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caldeísmo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaldean
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caldeísmo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caldeísmo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caldeísmo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caldeísmo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caldeísmo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caldeísmo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chaldean
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caldeísmo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caldeísmo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caldeísmo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chaldean
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caldeísmo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caldeísmo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caldeísmo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caldeísmo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caldeísmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chaldejczycy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caldeísmo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caldeísmo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caldeísmo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caldeísmo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caldeísmo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caldeísmo
5百万人のスピーカー

caldeísmoの使用傾向

傾向

用語«CALDEÍSMO»の使用傾向

caldeísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldeísmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caldeísmoに関するニュースでの使用例

例え

«CALDEÍSMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaldeísmoの使いかたを見つけましょう。caldeísmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. caldarius, contr.de calidarius) * *Caldeiro*,^2adj. Dizsedo toiro quetem as hastes um tanto baixas emenos unidas queasdos gaiolos. * *Caldeísmo*, m. Locução própria de caldeu. * *Caldeta*, (dê) f. Pitéu algarvio, espécie de sopa com.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Árabes e muçulmanos
... se lhe apresentavam, à escolha, para resolver a questão fervente no seu espírito;: a manutenção das práticas do seu povo, o judaísmo com numerosos adeptos entre os árabes, o cristianismo dividido e confuso, e, enfim, o caldeísmo .
Eduardo Dias, 1940
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
No politeísmo caldaico desenvolveram-se especialmente a astrolatria, o sabeísmo e o caldeísmo. Os corpos celestes mais acessíveis as observações do homem, os planetas relacionados com as fases da vida terrestre, foram adorados como ...
4
Dios no es bueno
... que permitían este tipo de manifestaciones con idéntica frecuencia con la que las reprimían; pero Bagdad también es portadora de rastros de los antiguos caldeísmo y nestorianismo, y fue uno de los muchos núcleos de la diáspora judía .
Christopher Hitchens, 2010
5
El pensamiento antiimperialista de Octavio Jiménez: ...
no pierda nuestra américa su libertad de comerciar con las naciones que mayores ventajas le den* la batalla ejemplar y decorosa que ha dado puerto rico * contra el caldeísmo cavernario despertándose ya en nuestra américa* Hablo con ...
Octavio Jiménez, Rodrigo Quesada Monge, Mario Oliva Medina, 2008
6
El Salón Dorado
No tendré más remedio, alaluz de esas pruebas, que acusarle dehelenismo y caldeísmo,decreer en los espíritus materiales ydeseguir a los nestorianos al afirmar quelaVirgen había sufridodolores en el momento de dar a luzaCristo. – Bien ...
Jose Luis Corral, 2012
7
Las religiones orientales y el paganismo romano
... acomodos e interpretaciones, el mitraísmo siempre continuó siendo sustancialmente un mazdeísmo cruzado con el caldeísmo, y por tanto, una religión profundamente bárbara. Estuvo verdaderamente mucho menos helenizado que el culto ...
Franz Cumont, 1987
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: calculorum morbo laborans vel affectus. caldaico, v. caldeo. caldas, v. termas. caldeísmo: chaldaīsmus, i m. Sin: díctio chaldáica vel chaldaea. caldeo: adj chaldaeus vel chaldáicus, a, um // (natural de Caldea) Chaldaeus, i m; ( lengua de ...
José Juan del Col, 2007
9
Historia Del Pensamiento Cristiano
... de supersticiones a que llamaba «caldeísmo». En su tiempo, la adivinación, la astrología y la magia eran muy populares en Bizancio, no sólo entre las personas incultas, sino aun entre quienes ocupaban altos cargos civiles y eclesiásticos.
Justo L. González, 1965
10
El Gran secreto: inquietudes filosóficas
Infiltrado en el caldeísmo, durante el cautiverio de Babilonia ejerció un influjo profundo sobre la religión del pueblo judaico. Entre otras cosas por el estilo, que han pasado a la tradición judeocristiana, le debemos la noción de la inmortalidad ...
Maurice Maeterlinck, 2006
参照
« EDUCALINGO. Caldeísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caldeismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA