アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldeirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALDEIRÃOの発音

cal · dei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDEIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALDEIRÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caldeirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caldeirão

コールドロン

Caldeirão

大釜は大きな鍋で、キャンプファイヤーで大量の食べ物を調理するのに使われます。 大型ボイラー、大きな鍋タイプ、ハンドルまたはハンドル付き、円筒形または回転楕円体、平らな底部、主に沸騰水に使用。 Um caldeirão é uma panela grande, usada para cozinhar grandes quantidades de comida sobre uma fogueira. Caldeira grande, espécie de panela de grandes dimensões, com alça ou alças e de forma cilíndrica ou esferóide, com fundo chato, usado princialmente para cozimento em água fervente.

ポルトガル語辞典で«caldeirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDEIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

CALDEIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

caldário
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana

CALDEIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaldeirãoの類義語と反意語

同義語

«caldeirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDEIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldeirãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaldeirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caldeirão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caldera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cauldron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देग़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

котел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caldeirão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কটাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaudron
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cauldron
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

großer Kessel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大釜
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가마솥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cauldron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nồi to
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठी कढई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calderone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kocioł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

котел
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căldare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καζάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kittel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

caldeirãoの使用傾向

傾向

用語«CALDEIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«caldeirão»の使用頻度を示しています。
caldeirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldeirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caldeirãoに関するニュースでの使用例

例え

«CALDEIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaldeirãoの使いかたを見つけましょう。caldeirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caldeirão Negro, O
Eles precisarão colocar à prova sua coragem ao viajar pelos Pântanos de Morva, enfrentar as feiticeiras Orddu, Orwen e Orgoch e encontrar o caldeirão negro.
Lloyd Alexander, 2003
2
O Caldeirão do Diabo
Nas fotografias deste livro, André Cypriano remonta o dia-a-dia do Instituto Penal Cândido Mendes, flagrando a solidão, o poder, a dor, a tristeza e também o anseio, a crença, a alegria e a esperança de quem vive banido do mundo ...
André Cypriano, 2001
3
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
São eles: fogão central, grelhas e chapas, forno, banho-maria, fritadeira, frigideira basculante, caldeirão autoclave, salamandra, panela basculante, assador giratório. Leia as informações sobre cada equipamento. Caldeirão autoclave ou ...
Francisco Tommy Freund, 2005
4
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
44 Depoimento de António Inácio da Silva, ex-morador do sítio do Caldeirão. In: CORDEIRO. Um beato líder: narrativas memoráveis do Caldeirão, p. 184. 45 A este respeito, ver, por exemplo: MOREL. Padre Cícero: o santo do Juazeiro, p.
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
5
i ching o livro das mutacoes
AS LINHAS Seis no primeiro lugar: A primeira linha, interrompida, mostra o caldeirão derrubado e os pés voltados para cima. (Mas) será de vantagem que se livre do que de mau havia nele. (Também nos pode mostrar) uma concubina ( cuja ...
James Legge, 2000
6
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
50 percursos seleccionados de levada e de montanha Rolf Goetz. 2.00 h Caldeirão do Inferno 28 Um excelente percurso cheio de aventura O percurso do Caldeirão Verde para o Caldeirão do Inferno é um dos mais fascinantes itinerários de ...
Rolf Goetz, 2010
7
Dicionário de símbolos
Caldeirão Cachimbo da paz — Cachimbo que os índios norte- americanos fumam em círculo nas celebrações de paz, de acordos e em sinal de amizade; é visto quase sempre como uma espécie de imagem do homem primordial e simboliza ...
Herder Lexicon, 1998
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Penha e Maristella se juntam aos outros nas mesmas condições que eles estão. Carla disse para tomar muito cuidado, pois o caldeirão é de chumbo e queima bastante a pele. Iuri e Jonas formam os primeiros a entrar no caldeirão e se ouviu ...
FABIO VALENTIM
9
I CHING: O LIVRO DAS MUTAÇOES
50 TING - O CALDEIRÃO Comentário: 0 caldeirão chama a atenção pela beleza de sua forma e pela paz encontrada em seu interior. 0 'vaso de sacrifícios', como o caldeirão era chamado pelos taoistas, é o símbolo da prosperidade. TING é ...
PAULINA ROITMAN
10
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Os Objetos de Poder da "Bruxa": Cobras, Lagartos, Caldeirões, Vassouras, Ritos e Ervas O caldeirão c o local onde a "bruxa" coze os ingredientes c elabora as poções mágicas. Dentro dessa enorme c escura caldeira de ferro semi-esférico,  ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998

用語«CALDEIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldeirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRF inicia abordagem para convencer garimpeiros a deixar Serra …
Na tentativa de garantir a 'aventura' em busca de ouro, grupos tentam fomentar a permanência no garimpo da Serra do Caldeirão (em Pontes e Lacerda), ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Daniella Cicarelli volta à TV em quadro do 'Caldeirão do Huck', na …
A modelo será uma das participantes de "Desafiados: As superprovas do Caldeirão", um quadro que vai ao ar a partir de outubro no programa de Luciano Huck ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Huck mostra a cinta cirúrgica e sente dores durante gravação do …
Durante gravação do “Caldeirão” nos estúdios do Projac, na sexta-feira (19.06), Luciano Huck mostrou ao público que está usando uma cinta cirúrgica, devido ... «Tribuna da Bahia, 6月 15»
4
Caldeirão do Huck - Luciano Huck surpreende Angélica com …
A família Caldeirão e Estrelas está cada dia mais próxima. Depois de ficarem com horários juntinhos na TV, o casal Luciano Huck e Angélica vivem preparando ... «Globo.com, 6月 15»
5
Caldeirão do Huck - Luciano Huck comemora volta ao palco com …
Nesta terça-feira, 02, o Caldeirão é só alegria. Luciano Huck enlouqueceu a plateia ao entrar no palco. “Estou muito feliz em estar aqui. Muito obrigado pela ... «Globo.com, 6月 15»
6
Caldeirão do Huck - Grato por mensagens de apoio, Luciano Huck …
Emocionado e agradecido por todo o carinho da família Caldeirão, Luciano Huck começa o programa deste sábado, 30, de uma forma diferente. «Globo.com, 5月 15»
7
Empresa diz que cheia em Ferreira Gomes foi causada por …
Segundo a empresa, um volume de água do rio foi liberado pela Cachoeira Caldeirão sem que houvesse comunicação às demais hidrelétricas instaladas no ... «Globo.com, 5月 15»
8
Caldeirão do Huck - Gracyanne é surpreendida por Belo e entrega …
O cantor Belo, marido da participante Gracyanne Barbosa, fez a esposa chorar de emoção ao entrar no parque aquático do Caldeirão cantando hit romântico. «Globo.com, 5月 15»
9
Caldeirão do Huck - Luan chora ao participar do Visitando o …
Ele achou que iria só cantar e deixar as fãs felizes no palco do Caldeirão. Mas, o que Luan Santana não esperava era ver a casa da saudosa avó, Dona Ivanir, ... «Globo.com, 5月 15»
10
Caldeirão do Huck - Tom Brady relembra início de romance com …
Em entrevista exclusiva ao Caldeirão, o jogador do New England Patriots recebeu Luciano Huck na casa do clube e abriu o coração sobre a rotina ao lado de ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caldeirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caldeirao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z