アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldeireiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALDEIREIROの発音

cal · dei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDEIREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALDEIREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CALDEIREIROのように始まるポルトガル語の単語

caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana
caldo

CALDEIREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaldeireiroの類義語と反意語

同義語

«caldeireiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDEIREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldeireiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaldeireiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caldeireiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄铜匠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caldera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

brazier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीठी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجمرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caldeireiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাম্রকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brasero
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dandang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kohlebecken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火鉢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boiler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm đồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்னான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाची शेगडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mangal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braciere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kocioł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căldărar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγκάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brazier
5百万人のスピーカー

caldeireiroの使用傾向

傾向

用語«CALDEIREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«caldeireiro»の使用頻度を示しています。
caldeireiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldeireiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caldeireiroに関するニュースでの使用例

例え

«CALDEIREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaldeireiroの使いかたを見つけましょう。caldeireiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
7 – Fabricar módulos de bandejas: o rendimento é de 0,5 m2 por hora, para uma equipe composta de um caldeireiro, um ajudante e um soldador. Mas, esta é uma tarefa realizada no pipe-shop, portanto não há limitação de quantidade de ...
Rodolfo Stonner
2
Um imenso Portugal: história e historiografia
Fernão Soares empregou José como caldeireiro do engenho Velho, onde habitualmente residia com a família quando não se encontrava na sua casa de Olinda. Aqui nos defrontamos com uma questão de terminologia. Ocorre que a palavra ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
3
Archivo pittoresco
245 O CALDEIREIRO São quasi tão varios como as linguas os usos e costumes das nações. E d'aqui vem o símile do nosso proverbio « cada terra com seu uso, e cada roca com seu fuso. » Se não fôra isto, o mundo vivo seria tão desma- ...
4
Tradições populares II
O CALDEIREIRO Quando o tempo começa a tartamudear e os primeiros calafrios ameaçam a folhagem, o caldeireiro assoma à boca da rua. Aí vem ele. Da mão pinga-lhe uma sertã em cujas costas martelinho ligeiro, repenica, como se ela ...
António Cabral
5
David Copperfield:
Lembrome sobretudodeum caminheiro novo, caldeireiro ambulante, suponho eu ,por overcom um folie e um esquentador:ia comeleuma mulher;fitoume com umar tãoferoze gritoume numa voztão terrível queme aproximasse, queeuparei e ...
Charles Dickens, 2013
6
Notas Curiosas da Espécie Humana
Conta que um certo escriba no templo de Thot tinha como vizinhos, nos quartos contíguos ao seu, um caldeireiro e um carpinteiro, que trabalhavam em turnos revezados — um de dia, o outro à noite. Ocorre que o carpinteiro e o caldeireiro  ...
Jayme Copstein
7
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Marieta Alves (1976), em estudo pormenorizado sobre artífices baianos do século XVI ao século XIX, relaciona as profissões de abridor, abridor de cunhos, alferes-ourives, alfe- res-pintor, aprendiz de ensaiador, arquiteto, calafate, caldeireiro ...
‎2005
8
Ao vento sobranceiro
No inverno, que naquelas altitudes mineiras era bem rigoroso, despontava a figura heroica do caldeireiro, funcionário da escola cuja espinhosa missão era fazer a água do banho sair a uma temperatura que satisfizesse a todos. Assim, ao ...
Carlos Germano, 2011
9
O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização
Na oficina de mecânica eram oferecidos cursos de aprendizagem nas seguintes especialidades: ajustador, torneiro-fresador, caldeireiro, ferreiro, caldeireiro- ferreiro, eletricista, operador mecânico. As aulas teóricas eram ministradas no ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
10
A Novelística estrangeira em versão portuguesa no período ...
1822. In-8.° p.° de 42 págs. 78 — O Caldeireiro, 1803. Balbi. Cf. O Reconhecimento reciproco ou o Caldeireiro, 1802. 79 — O Caldeireiro de S. Germain ou a mútua gratidão. Porto; 1842. De Madame de Genlis. 80 - Camilla ou o Subterraneo.
A. A. Gonçalves Rodrigues, 1951

用語«CALDEIREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldeireiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhador terceirizado morre em acidente em uma usina de …
Um caldeireiro de 49 anos morreu anteontem à tarde, em Bocaina (69 quilômetros de Bauru), após ser prensado pela cabine de um guindaste quando ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
PATs oferecem vagas de emprego em cidades do Centro-Oeste …
Em Ourinhos, o PAT oferece vagas para vendedor pracista, torneiro mecânico e caldeireiro. O endereço da unidade é rua Monsenhor Cordova, 218, Centro. «Globo.com, 9月 15»
3
Caldeireiro é baleado na cabeça em tentativa de assalto
Caldeireiro é baleado na cabeça em tentativa de assalto. 23/08/2015. Motociclista ficou gravemente ferido ao ser baleado na cabeça durante tentativa de ... «Jornal de Uberaba, 8月 15»
4
Aluno do SENAI de Diadema ganha ouro na WorldSkills
Daniel de Oliveira Gomes é o melhor caldeireiro do mundo. Jovem do Grande ABC fez parte do time do SENAI-SP, que faturou seis medalhas de ouro, quatro ... «ABCdoABC, 8月 15»
5
Acusado de participar de morte de caldeireiro é condenado a 18 anos
Após nove horas, chegou ao fim o julgamento de Cleber Fernandes Amaro, acusado de participar do assassinato do caldeireiro Joaci Paixão da Silva durante ... «Globo.com, 6月 15»
6
Homem acusado de matar caldeireiro no carnaval de Américo, SP …
Começou nesta quinta-feira (11), em Américo Brasiliense (SP), o julgamento de Cleber Fernandes Amaro, acusado de participar do assassinato do caldeireiro ... «Globo.com, 6月 15»
7
Os mestres caldeireiros do Cáucaso
Kablemi faz parte de uma família de caldeireiros que trabalha o cobre há sete gerações e é o proprietário de uma das cinco oficinas que ainda resistem em ... «euronews, 5月 15»
8
Estão abertas inscrições para curso de caldeireiro no setor …
Na próxima terça-feira (26), o curso de capacitação de caldeireiro para o setor algodoeiro será realizado em Pedra Preta, localizado a 243 km de Cuiabá e ... «Globo.com, 5月 15»
9
Homem assassinado na zona norte é identificado por tatuagens
O cadáver do caldeireiro foi encontrado depois que a polícia foi acionada pelo arrendatário de um sítio. O homem teria desconfiado da concentração de urubus ... «Diário de Marília, 5月 15»
10
Sine abre vagas para área de elétrica e caldeiraria em Piraí, no Sul …
São três vagas para encarregado técnico em elétrica e três para encarregado técnico caldeireiro. Os interessados devem comparecer à Associação Comercial ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caldeireiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caldeireiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z