アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dessatisfação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESSATISFAÇÃOの発音

des · sa · tis · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSATISFAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSATISFAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
calefação
ca·le·fa·ção
contrafação
con·tra·fa·ção
estupefação
es·tu·pe·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
insatisfação
in·sa·tis·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
torrefação
tor·re·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

DESSATISFAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dessacralização
dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado
dessangrar
dessar
dessarte
dessatisfeito
dessaudar
dessaudoso
dessazonar

DESSATISFAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
duração
educação
esfalfação
fundação
imputrefação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessatisfaçãoの類義語と反意語

同義語

«dessatisfação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSATISFAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessatisfaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessatisfaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessatisfação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De su satisfacción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Satisfaction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट हो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يكون مستاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

быть недовольным
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dessatisfação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তুষ্ট হতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Satisfaction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak puas hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sein unzufrieden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不満も
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족할 수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dadi kaanan ora marem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hài lòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி தெரிவித்ததாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानी असणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

memnun olmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

essere insoddisfatti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

być niezadowolony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бути незадоволеним
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι δυσαρεστημένοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vara missnöjda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

være misfornøyd
5百万人のスピーカー

dessatisfaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESSATISFAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«dessatisfação»の使用頻度を示しています。
dessatisfaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessatisfação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessatisfaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESSATISFAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessatisfaçãoの使いかたを見つけましょう。dessatisfaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desobediência: poemas escolhidos
A praia que lhes sobra chega para a dessatisfação do largo mundo. Percurso rastreado dia a dia onde não cabem os Melquíades da infância. Neles, a contiguidade do desejo é vital e extemporânea: um vinho resinoso e a polpa de algumas ...
Eduardo Pitta, 2011
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Disperso, derr , r Displioencia , aborrimento , desagrado, descontentamento desgosto , desprezo , dessatisfação , no'o. [graçado. Disp icenle, desagradavel , desenDispor, mandar ordenar -- determinar, resolier - arranjar - enlabolar , preparar ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ sal) *Dessatisfação*, f. Des. Falta de satisfação. *Dessatisfeito*, adj. Des. Não satisfeito; descontente. * *Dessaudar*, (sau) v. t. Não saudar; desacatar. Cf. Filinto, XVI,25. * *Dessaudoso*, (sau) adj. Que não é saudoso. Cf. Filinto, XI, 112.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Desenhos Fora Do Papel
... por sua vez, torna operacional a distinção entre o desejo insatisfeito, tal como é detectável numa sequência significante, e a "dessatisfação" devida a uma experiência de vivência fracassada, deformada, que acaba fazendo do corporal um ...
RICARDO RODULFO, 2004
5
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
(Magalhães, op.cit: 367-369) Manuel de Freitas responde assim, no início do século XXI, ao desafio de Magalhães, pretendendo continuar uma ação de denúncia e de dessatisfação, acentuando a tal ponto o vazio e a inutilidade da cultura à ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
6
História do Brasil: desde a chegada da Real Família de ...
Dominados pela irritação causada pela Independência do Brasil, o ponto donde emanara essa mesma Constituição era uma causa suficiente para opor-se à sua popularidade. Pouco tardaram os sintomas de dessatisfação em acarretar uma ...
John Armitage, 1977
7
Obras completas
Como não o estará quando seu salario subir a dez ou vinte. É da natureza humana, e condição do progresso, a dessatisfação do presente, com ânsia de mais para o futuro. Compare, porem, a vida desse homem com as dos seus irmãos nos ...
8
A solidão dos espelhos
A inércia em tudo faz com que permaneça, e permanência neste estado é dessatisfação, moléstia, coma, pré-coma. Pro- cura-se no leito. O repouso é voluntário. Preguiça, pachorra, mandriice, inação, indolência, moleza e desmazelo.
Aluísio Santiago Júnior, 1994
9
América
Como não o estará quando seu salario subir a dez ou vinte. É da natureza humana, e condição do progresso, a dessatisfação do presente, com ansia de mais para o futuro. Compare, porém, a vida desse homem com as dos seus irmãos nos ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
10
Gramática da língua portuguêsa
Quando esta consoante é outro s há que advertir que os dois ss se pronunciam separadamente, visto não representarem um s surdo intervocálico, mas um s final de sílaba mais outro inicial: dessemelhante (</i«*ami/an/») dessatisfação ...
Pilar Vázquez Cuesta, María Albertina Mendes da Luz, 1980

参照
« EDUCALINGO. Dessatisfação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessatisfacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z