アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abencerragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABENCERRAGEMの発音

a · ben · cer · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENCERRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABENCERRAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abencerragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abencerragem

Abencerragem

Abencerragemはスペインの起源の家族であり、グラナダの王国ではXV世紀にかなりの影響を及ぼしました。そのうちの何も陽性とは知られていません。 ジグリスの部族との競争は、グラナダ王国の崩壊の少なくともひとつの原因を通っています。 abencerragemという言葉は普通の言葉になり、 "勇敢な騎士"によって使われています... Abencerragem é uma família de origem espanhola que exerceu uma influência considerável no reino de Granada, no século XV, mas da qual nada se sabe de positivo. A sua rivalidade com a tribo dos Zégris passa por uma das causas, pelo menos acessória, da queda do reino de Granada. A palavra abencerragem entrou na linguagem ordinária e usa-se por: «cavaleiro galante»...

ポルトガル語辞典で«abencerragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENCERRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

ABENCERRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

abeloura
abelouro
abelônio
abemolado
abemolar
abencerrage
abencerragens
abençoadeira
abençoadeiro
abençoado
abençoador
abençoamento
abençoante
abençoar
abençoável
abendiçoar
abenesse
abengalar
abentérico
abenuz

ABENCERRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるabencerragemの類義語と反意語

同義語

«abencerragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENCERRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abencerragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabencerragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abencerragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abencerragem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abencerado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abencerration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abencerragem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abencerragem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abencerragem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abencerragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abencerragem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abencerragem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengabaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abencerragem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abencerragem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abencerragem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abencerragem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abencerragem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abencerragem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abencerragem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abencerragem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abencerragem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abencerragem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abencerragem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abencerragem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abencerragem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abencerragem
5百万人のスピーカー

abencerragemの使用傾向

傾向

用語«ABENCERRAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«abencerragem»の使用頻度を示しています。
abencerragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abencerragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abencerragemに関するニュースでの使用例

例え

«ABENCERRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabencerragemの使いかたを見つけましょう。abencerragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Tijola desculpe a um abencerragem o ser traidor, é mister que se recorde que esse abencerragem é Huzmin, o amante de Zahara, e que não faz mais que vingar-se. A's palavras do chefe de Purchena um tremor convulsivo sacudiu ...
Arnaldo Gama, 1859
2
Dicionário da origem das palavras
ABENCERRAGEM Significandoa palavra seleiro «aquele que se aguenta bem na sela; queé bom cavaleiro» ou então «aquele que fabrica ou vendeselas earreios para cavalos», poderemos escolher qual dos sentidos se aplica à etimologia ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Zegris teriam apressado a queda do reino de Granada (1480-1492). O amor de um Abencerragem à irmã ou à esposa do soberano Boabdil teria ocasionado o massacre dos principais membros da tribo no famoso Pátio dos Leões, ...
4
Novas lições de portugûes
Aires da Mata Machado Filho. criações literárias, constituem, sem dúvida, a melhor consagração dos respectivos autores. Devo o ensejo de tocar no assunto a carta de um leitor. Pergunta ele : É correta a expressão "último abencerragem" ?
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Escrever certo: coleção
E, quando lembram criações literárias, constituem, sem dúvida, a melhor consagração dos respectivos autores. Devo o ensejo de tocar no assunto a carta de um leitor. Pergunta êle: "É correta a expressão "último abencerragem" ?
Aires da Mata Machado Filho, 1966
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Escreva-se, portanto: A bem da Nação.' Abemolar. V. trans., mas que também se usa pronominalmente nas acepções de «suavizar-se, amenizar-se». Há a var. bemolar. Abencerragem. Como Voe. anota, a var. abencerrage tem pouco uso.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Obras
Huzmin, meu irmão, meu amigo — exclamou o moço chefe de Purchena, lançando-se nos braços do abencerragem ; e logo, como querendo conhecer as alterações que a dor teria feito nele, fttou-lhe com a mais viva ansiedade o rosto.
Arnaldo Gama, 1973
8
Pinceladas
O. ÚLTIMO. ABENCERRAGEM. Como era distinta a sua figura! Que «charme» se desprendia da sua pessoa! Até o ligeiríssimo defeito que tinha na fala lhe dava uma graça ao seu conversar!... A sua elevada estatura e a sua beleza ...
Armanda Affonso de Barros, 1980
9
Os Apontamentos
São (para concluir) aqueles que em pleno socialismo aindaandarãoà procurado último abencerragem da socialdemocracia para nele encarnarem as suas aspirações «liberais»... Ora,pois quejádissemos que linhadirecta não é, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abdominal abdução abdutor abeberar á-bê-cê abecedário abegoaria abelha- mestra abelharuco abelhudice abencerragem abençoar aberração abjeção abjeto [E] abjudicar abjuração ablação ablactar ablaquear ablativo ablução abnegar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«ABENCERRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabencerragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Estórias" da história Palma Inácio: terrorista, bandido ou herói?
"Mutatis Mutandis", a maioria do povo português que nunca lhe passou pela cabeça aprovar as diatribes criminosas de semelhante abencerragem, ... «Revista Sábado, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abencerragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abencerragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z