アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calígrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALÍGRAFOの発音

ca · lí · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÍGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALÍGRAFOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«calígrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calígrafo

書道

Caligrafia

書道は視覚芸術の一種です。 それはしばしば「美しい文芸」と呼ばれます。 書道練習の現代的な定義は、表現力豊かで調和のとれた巧みな方法で看板を形作る技術です。 執筆の歴史は、技術的スキル、伝達のスピード、人、時、場所の重大な限界の中に収められた審美的進化です。 文体は書記体系、書道またはアルファベットとして定義される。 現代の書道は機能的な碑文から功利主義的な創造物、文字の可読性よりも抽象的な表現が重要になる壮大な芸術作品に及ぶ。 古典的な手書きは書道や非古典的な手書きとは異なりますが、書家はこれらすべてを作成することができます。 文字は歴史的に規律されており、依然として執筆の時点で自発的に流れています。 Caligrafia é um tipo de arte visual. É muitas vezes chamada de a "arte da escrita bela". Uma definição contemporânea da prática caligráfica é "a arte de dar forma aos sinais de uma maneira expressiva, harmoniosa e habilidosa". A história da escrita é uma evolução estética enquadrada dentro das competências técnicas, velocidade de transmissão e as limitações materiais das diferentes pessoas, épocas e lugares. Um estilo de escrita é definido como sistema de escrita, caligrafia ou alfabeto. A caligrafia moderna varia de inscrições funcionais até criações utilitárias para magníficas obras de arte, onde a expressão abstrata pode tornar-se mais importante do que a legibilidade das letras. A caligrafia clássica difere da tipografia e da escrita manual não clássica, apesar de um calígrafo ser capaz de criar todos estes; os caracteres são historicamente disciplinados e ainda fluíam espontaneamente, no momento da escrita.

ポルトガル語辞典で«calígrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALÍGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

CALÍGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

caliz
calíbio
calícera
calícero
calíctis
calículo
calídeos
calífero
calífora
calígeno
Calígula
calínico
calístefo
calítrico
calma
calmamente
calmante
calmar
calmaria
calmândulas

CALÍGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
dígrafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalígrafoの類義語と反意語

同義語

«calígrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALÍGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calígrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalígrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calígrafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

书法家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calígrafo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calligrapher
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुलेखक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطاط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каллиграф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calígrafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোশনবিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calligraphe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaligrafi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalligraph
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

善書
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calligrapher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thư pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுத்தணிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calligrapher
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hattat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calligrafo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calligrapher
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каліграф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caligraf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιγράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalligraaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalligraf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalligraf
5百万人のスピーカー

calígrafoの使用傾向

傾向

用語«CALÍGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«calígrafo»の使用頻度を示しています。
calígrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calígrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calígrafoに関するニュースでの使用例

例え

«CALÍGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalígrafoの使いかたを見つけましょう。calígrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O calígrafo de Voltaire
Um forasteiro chamado Dalessius chega a um porto com o coração de Voltaire em um frasco e a obsessão por uma mulher.
Pablo De Santis, 2003
2
O segredo do calígrafo
Nas ruelas estreitas da cidade velha de Damasco, um boato traça seu caminho - Nura, a bela esposa do famoso calígrafo Hamid Farsi, sumiu sem deixar qualquer pista.
Rafik Schami, 2010
3
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
No entanto, a tughra é realizada por um serviçal calígrafo, o que coloca uma divisão no gesto: “rei sem assinatura e assinatura sem coroa.”442 Katibi faz uma descrição do que é comum às formas da tughra: “Em certos caligramas coexiste  ...
Antonio José da Silveira
4
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Pode-se sem grande risco afirmar que, tão distante quanto recue a sua memória, o artista calígrafo japonês, e mesmo o calígrafo abstrato de hoje, encontra um ideograma. Não sei se ocorre o mesmo com os artistas europeus; vivendo ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
5
Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses
Lem- bro-me de que a minha, sobre «Auto-intoxicação gravídica», ficou passada a limpo por um calígrafo (não havia ainda localmente a prática profissional da dactilografia) às oito horas do dia em que, às dez, havia de entregá-la na ...
Fernando de Almeida Ribeiro, 1951
6
Gratidaõ de ser: homenagem ao Irmão Elvo Clemente
Em Portugal, o narrador fala de dois Rafaéis Mendes, o calígrafo e o cartógrafo. O último pretendia acompanhar Colombo em 1492, o primeiro destaca sempre a importância da escrita. Essa noção permanece em todos os Mendes, que, ...
‎1994
7
Mais poesia hoje
... ter que Não tem que precisar ter q Nem precisa ter que precisar de Exemplo 3: Carlito Azevedo: A uma passante pós-baudelairiana3 Sobre esta pele branca um calígrafo oriental teria gravado sua escrita luminosa - sem esquecer entanto a ...
‎2000
8
Espírito Criativo, O
"Assim, um mestre calígrafo, por exemplo, pratica sua arte num estado de mente vazia." A mente vazia não é a mente inconsciente, uma espécie de vacuidade. Ao contrário, é uma percepção lúcida durante a qual não se é perturbado pela ...
DANIEL GOLEMAN, MICHAEL L. RAY, GILSON CESAR CARDOSO DE SOUSA, 2001
9
Escrituras da imagem
Por outro lado, a cultura árabe e, nesse contexto, a caligrafia, assumiu um papel consubstancial na propagação do islamismo. A caligrafia, afirma Hanania (1999) , é o instrumento dessa palavra, o cálamo usado pelo calígrafo já é consagrado ...
‎2004
10
A condição secreta do visível: a percepção na natureza e nas ...
Essas diferenças são já a tradução plástica dos diversos modos de sentir e estruturar o espaço. Mas as três artes supremas do Oriente – artes do traço gerador de vida – apareciam frequentemente no mesmo quadro, já que o calígrafo era, ...
Branco, Rosa Alice, 2014

用語«CALÍGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalígrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Increíble video: el trabajo de un calígrafo, con "música propia"
"La caligrafía es música para los ojos": así se llama el increíble video del calígrafo y diseñador Seb Lester, que atrapó a millones de personas con su material, ... «TN.com.ar, 9月 15»
2
José María Passalaqua, el calígrafo al que no dejaron usar …
¿Qué hay que estudiar para ser calígrafo? ¿Qué se le pasa a uno por la cabeza para querer dedicarse a ello? ¿Es una 'especie en extinción'? Uno de los más ... «Mujerhoy.com, 2月 15»
3
Calígrafo: o artista anônimo dos desfiles de moda
Com traço rápido e seguro, ele escreve nomes à mão em centenas de convites: na véspera dos desfiles de moda de Paris, Nicolas Ouchenir, calígrafo ... «Yahoo Noticias Brasil, 1月 15»
4
El calígrafo Nicolas Ouchenir, artista anónimo en desfiles de moda
Con trazo rápido y seguro, escribe nombres a mano en cientos de invitaciones: en vísperas de los desfiles de moda de París, Nicolas Ouchenir, calígrafo ... «El Nuevo Herald, 1月 15»
5
Wang Dongling, el creador del cartel mostrado en la imponente y …
En la web china de Apple podemos ver un vídeo en el que el calígrafo Wang Dongling crea un mural que luce en la fachada de la futura tienda. Una Apple ... «Applesfera, 1月 15»
6
Granados dio un contrato al calígrafo que usó para negar que había …
La asociación que presidía el perito calígrafo Castor Iglesias ganó el concurso pese a que su experiencia en ese campo era casi nula. Unos meses antes ... «EL PAÍS, 10月 14»
7
Há quanto tempo você não envia uma carta?
A página Sua carta no Chamex convida as pessoas a escreverem uma carta que será transcrita à mão por um calígrafo e, posteriormente, postada aos ... «Catraca Livre, 7月 14»
8
José Braz, o calígrafo
José Braz, o calígrafo. Por Ana Rute Silva ... Mas em menus de restaurantes, diplomas ou convites especiais, a caligrafia ainda resiste, tem adeptos e procura. 0 ... «Público.pt, 1月 14»
9
Liu Gongquan, um mestre da caligrafia e um conselheiro exemplar
Liu Gongquan (778-865 d.C.) foi um calígrafo famoso na Dinastia Tang da China, cujo estilo mostrava força, elegância e precisão. Ele também foi considerado ... «Epoch Times Brasil, 7月 13»
10
Novedad: TRAZAS DEL CALÍGRAFO ZURDO, de Víktor Gómez …
Texto de la presentación del 20 de junio en Librería Primado, explicando origen y necesidad de la escritura-lectura como un modo de ser y estar en el mundo. «Tendencias 21, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Calígrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caligrafo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z