アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenógrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCENÓGRAFOの発音

ce · nó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENÓGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCENÓGRAFOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cenógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セットデザイナー

Cenógrafo

Cenógrafoは、演劇、ショー、演劇、イベント、エンターテインメントのシナリオの構築を概念的に作成、概念化、設計、調整するプロフェッショナルです。 彼はプログラミングを含む、場面のすべての必要なスペースの作成と組み立てを監督しています。 風光明媚な空間を理想化する人。 シナリオプロジェクトのアセンブリを作成、描画、追跡、およびガイドします。 一言で言えば、誰がショーのステージを設定しているのですか。 Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara o cenário para um espetáculo.

ポルトガル語辞典で«cenógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENÓGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

CENÓGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

cenosofia
cenotáfio
cenotécnico
cenoticismo
cenotoxina
cenoura
cenozoico
cenozóico
cenóbio
cenógono
cenópode
cenósia
cenótico
cenra
cenrada
cenradeiro
cenreira
censatário
censionário
censitário

CENÓGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcenógrafoの類義語と反意語

同義語

«cenógrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENÓGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenógrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcenógrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cenógrafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布景师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escenógrafo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Set designer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेट डिज़ाइनर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعيين مصمم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сценограф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cenógrafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেট ডিজাইনার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scénographe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pereka set
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bühnenbildner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

舞台美術家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세트 디자이너
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pesawat desainer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செட் வடிவமைப்பாளரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेपथ्यकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

set tasarımcısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scenografo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scenograf
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сценограф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Set designer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνογράφου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stelontwerper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scenograf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scenograf
5百万人のスピーカー

cenógrafoの使用傾向

傾向

用語«CENÓGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cenógrafo»の使用頻度を示しています。
cenógrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenógrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cenógrafoに関するニュースでの使用例

例え

«CENÓGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcenógrafoの使いかたを見つけましょう。cenógrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
Ator, cenógrafo e figurinista, Arthur Maia faz a cenografia da produção mais comercial carioca, inclusive de pornochanchadas como Eu transo, ela transa e Os primeiros momentos, de Pedro Camargo; Quem tem medo de lobisomem, ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
A Guerra da Meseta
4 PERGUNTOU O CENÓGRAFO Morta a personagem, ficaria mais livre, explicou a actriz. Continuava a conversa do último jantar. – Qual personagem? – quis saber o cenógrafo. – A da mãe, eu no filme faço de mãe. Quer dizer, de avó.
Artur Portela, 2009
3
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
n 58 CHAGALL, Marc (1887-1985) Francês de origem russa, pintor, cenógrafo e figurinista. Originário de uma família judia, estuda na Escola Imperial de Belas- Artes de São Petersburgo. Seu talento o leva em 1908 à Escola Zvanseva de ...
Gianni Ratto, 1999
4
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
As atividades pararam, mas, durante um curso esporádico com Paolo Grassi, para oficiais, foi feito um espetáculo e o contato para trabalhar em Milão, cidade em que logo seria fundado o Piccolo e onde ele se tornaria cenógrafo consagrado.
Tânia Brandão, 2002
5
Flávio Império
Melhor Cenógrafo" da Associação Paulista de Críticos de Arte. □ Exposição Acontecimento, Centro de Estudos Macunaíma. São Paulo. □ Direção, roteiro e execução do filme A Pequena liba da Sicília (documentário em Super-8 realizado ...
‎1999
6
Censura, repressão e resistência no teatro brasileiro
Essa não é somente uma posição minha. Estudando a história da cenografia você verifica de que se trata de uma posição generalizada. O cenógrafo deve, durante o processo de montagem, trabalhar várias idéias de como fazer o cenário, ...
‎2008
7
Minha Vida no Teatro
Na última hora, a palavra final sobre o cenário é do cenógrafo. Sobre a luz, do iluminador, sobre o figurino, do figurinista etc. Essa é uma norma de ética profissional mínima, que me orgulho de seguir. Mesmo que para isso eu tenha às vezes ...
Domingos Oliveira, 2011
8
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
Direção Artística do Teatro Maria Della Costa, realizando como diretor e cenógrafo: O canto da cotovia, de Jean Anouilh; Uma pulga atrás da orelha, de ). Feydeau; A moratória, de J. Andrade; A ilha dos papagaios, de S. Tofano; e, como ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
9
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
O cenógrafo J. C. Serroni reúne os espaços teatrais do Brasil nesta obra rica em imagens e depoimentos esclarecedores.
‎2002
10
Almanaque Abril
PRÉMIO MOLIÈRE DE TEATRO/continuaçao Ano, Especialidade, Nome 1972 : Ivan de Albuquerque Melhor autor: Isabel Câmara Melhor cenógrafo e figurínista: Joel de Carvalho Especial: Cecília Conde 1971 Melhor atriz: Tereza Rachel ...

用語«CENÓGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenógrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cenógrafo de 'Os Dez Mandamentos' comenta sétima praga …
A sétima praga traz uma chuva de bolas de fogo e granizo para o Egito, mas a destruição - gravada há meses - não foi total. 'Temos foto de tudo para ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Cenógrafo José Manuel Castanheira expõe a carreira
Cenógrafo José Manuel Castanheira expõe a carreira ... A exposição Cenografia insere-se no Festival de Teatro de Almada, a decorrer até 18 de julho. «RTP, 7月 15»
3
Arquiteto Frank Gehry será cenógrafo da Ópera Estatal de Berlim
(Reuters) - O arquiteto norte-americano Frank Gehry será o cenógrafo de uma nova produção da ópera de Christoph Gluck "Orfeu e Eurídice" para a Ópera ... «Reuters Brasil, 4月 15»
4
Tudo sobre a novela Babilônia, da Globo - Cenografia
Babilônia terá duas cidades cenográficas, comandadas pelo cenógrafo Mário Monteiro: uma com ruas do Leme e outra que retrata a subida do morro da ... «Ofuxico, 3月 15»
5
Império - Carros alegóricos da União de Santa Teresa são, na …
Para conseguir o grande efeito dos carros alegóricos, o cenógrafo Sérgio Villela conta, com exclusividade para o Gshow, os segredos da montagem e o ... «Globo.com, 2月 15»
6
Cenógrafo premiado fala sobre a arte de criação de ambientes para …
Morador da Ilha há 11 anos, o cenógrafo curitibano Fernando Marés, 58, produziu o cenário de mais de 50 peças teatrais e recentemente ganhou o renomado ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»
7
Artistas plásticos e cenógrafos chamam a atenção com o sofisticado …
A iniciativa idealizada por ele, pelo diretor Luiz Fernando Carvalho e pelo cenógrafo Keller Veiga começou a ganhar forma em maio de 2013. Um galpão/ateliê ... «UAI, 4月 14»
8
O cineasta de terror que mandava os cenógrafos estudar Piranesi
“O meu pai começou por ser pintor e lembro-me que sempre que contratava um cenógrafo para um filme mandava-o ir ver as gravuras de Giovanni Battista ... «Público.pt, 4月 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Cidade cenográfica 'de brinquedo' de …
Para isso, uniram-se o cenógrafo Keller Veiga, o diretor de arte Raimundo Rodriguez e o produtor de arte Marco Cortez. “Vila Santa Fé é um lugar que contém ... «Globo.com, 4月 14»
10
Cenógrafo Décio Noviello abre mostra de pinturas e serigrafias em SP
Difícil falar do multiartista Décio Noviello – pintor, carnavalesco, cenógrafo e figurinista – sem passar pelas Forças Armadas. É no mínimo curioso constatar que ... «UAI, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cenógrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cenografo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z