アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oceanógrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCEANÓGRAFOの発音

o · ce · a · nó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCEANÓGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOCEANÓGRAFOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oceanógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

海洋学

Oceanografia

海洋学は、海洋を研究し、この環境で起こるプロセスを理解し、記述し、予測しようとする科学です。 海洋学は、物理的、化学的、生物学的、および地質学的な4つの側面で海洋を研究している。 海洋学で訓練された専門家は海洋学者と呼ばれ、海洋科学的研究や海洋・環境資源の管理に携わる資格があります。 A oceanografia é a ciência que estuda os oceanos, procurando compreender, descrever e prever os processos que ocorrem neste ambiente. A oceanografia estuda os oceanos sob quatro aspectos principais: físico, químico, biológico e geológico. O profissional formado em oceanografia chama-se oceanógrafo, e está habilitado a trabalhar na pesquisa científica dos oceanos e na gestão de recursos marinhos e ambientais.

ポルトガル語辞典で«oceanógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCEANÓGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

OCEANÓGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

oceanário
oceanicidade
oceano
oceanografia
oceanografista
oceanográfico
oceanologia
oceanologista
oceanológico
oceanose
oceanólogo
oceânea
oceâneo
Oceânia
oceânico
oceânides
ocelado
ocelária
ocelífero
ocelo

OCEANÓGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるoceanógrafoの類義語と反意語

同義語

«oceanógrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCEANÓGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oceanógrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoceanógrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oceanógrafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海洋学家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oceanógrafo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

oceanographer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحيطات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

океанограф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oceanógrafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রবিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

océanographe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oceanographer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ozeanograph
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海洋学者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해양 학자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Oceanographer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hải dương học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடல் ஆய்வு நிபுணரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

oceanographer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oceanographer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oceanografo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oceanograf
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

океанограф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oceanograf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωκεανογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oseanograaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oceanographer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oseanograf
5百万人のスピーカー

oceanógrafoの使用傾向

傾向

用語«OCEANÓGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«oceanógrafo»の使用頻度を示しています。
oceanógrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oceanógrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oceanógrafoに関するニュースでの使用例

例え

«OCEANÓGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoceanógrafoの使いかたを見つけましょう。oceanógrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da natureza dos monstros
O tubarão é combatido por um pescador, um oceanógrafo e o chefe de polícia. Os três abandonam temporariamente a luta de classes para lutar contra o Mal que ameaça a comunidade do exterior. A arma do trabalhador é a força bruta: ...
Luiz Nazário, 1998
2
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
Em pouco tempo, soube que estava conversando com um ator e um oceanógrafo. Terminada a sobremesa, o ator, que tinha hora marcada para a próxima sessão de teatro, despediu-se, e continuei a conversar com o oceanógrafo.
Simone Miranda Duarte, 1995
3
O Ronco da Pororoca
Aproveitei para conhecer também a ariranha que o oceanógrafo Jacques Cousteau imortalizou em seu documentário sobre a Amazônia. - Por que ela não pára de andar pra lá e pra cá? Estranhei o comportamento do animal. Já vira várias ...
Marcos Losekann, 2009
4
Projetos de execução descentralizada, 1994-1998: relatório final
Económicas Adm. Empresas Oceanógrafo Eng. Agrónoma Veterinário Oceanógrafo Bioquímica Eng. Agrónomo Contador Técnico Veterinário Tec. Agrícola Pedagogo Eng. Agrónomo Tec. Agrícola Oceanógrafo Tec. Agrícola Veterinário ...
‎1998
5
Lucas, lAURA E UMA FANTÁSTICA HISTÓRIA SOBRE EXTRATERRESTRES
No submarino, que começou a descer, estava um experiente oceanógrafo, renomado, de gestos rudes e que conhecia o submarino como se ele próprio fosse seu criador. A notícia do desaparecimento dos mergulhadores apareceu nos ...
6
Meio Ambiente E Oceanos
Formar um oceanógrafo é tarefa difícil e complexa, pois requer pessoas com capacidade de visão holística, de trabalho em equipe, de habilidade manual e também de resistência ao trabalho nas duras condições dos oceanos e dos navios ...
Luiz Roberto Tommasi, 2008
7
Anais da Câmara dos Deputados
"Dispõe sobre o exercício da oceanógrafo e dá outras providencias " EMENDA SUPRESSIVA DE PLENÁRIO Suprimam sc o art 3" do projeto Sala das Sessões, em de de 1995 > PAULO BORNHAUSEN profissão de JUSTIFICAÇÃO A ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
8
Um olhar sobre políticas ambientais: o Projeto Tamar
... Parques e Reservas Equivalentes do extinto IBDF, que cria o Projeto Tartarugas Marinhas; Renato Petry Leal, José Catuetê de Albuquerque ( Oceanógrafo - graduado pela UFRGS) e Guy Marcovaldi (Oceanógrafo - graduado pela UFRG).
Dulce Suassuna, 2007
9
Estive pensando – Capricho
Dali em diante, quando me perguntavam: "O que você vai ser quando crescer", dizia: "Oceanógrafo!". Os adultos me olhavam admirados, crentes de estar diante de um pirralho com verdadeiras ambições científicas, embora meu único desejo  ...
Antonio Prata, 2004
10
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
... em Ciências Marinhas (Oceanografia Física) pela Universidade do Estado da Louisiana (EUA). E oceanógrafo com interesse voltado para problemas relacionados à circulação e processos de trocas em estuários, baías e lagunas costeiras.
Luiz Bruner de Miranda, 2002

用語«OCEANÓGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoceanógrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oceanógrafo defende projeto de despoluição da Baía de …
O oceanógrafo e professor da Uerj, David Zee, propõe a limpeza dos rios que desembocam na Baía, com a utilização de Unidades de Tratamentos de Rios ... «Baixada Fácil, 8月 15»
2
Oceanógrafo propõe ações de curto prazo para melhorar águas da …
O oceanógrafo David Zee, que acompanha desde 1994 o Programa de Despoluição da Baía de Guanabara, propôs hoje (10) uma solução de curto prazo para ... «EBC, 8月 15»
3
8 de Junho: Dia do Oceanógrafo
Postada por Antônio Ribeiro no facebook uma merecida homenagem aos oceanógrafos neste dia consagrado à profissão. Confira: “Tenho esperança de que ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Amigos flagram peixe raro ao fazer stand up paddle no Rio; veja vídeo
De acordo com o oceanógrafo da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) José Laílson, o peixe ósseo é o mais pesado do mundo, pode atingir 3 ... «Globo.com, 5月 15»
5
Lagoa do Taquaral em Campinas será avaliada por oceanógrafos
Como parte do início das obras de desassoreamento da Lagoa do Taquaral em Campinas, uma equipe formada por três oceanógrafos iniciou uma avaliação ... «Portal de Paulinia, 3月 15»
6
Navio Calypso, do oceanógrafo Jacques-Yves Cousteau, será …
O famoso navio "Calypso", do oceanógrafo francês Jacques-Yves Cousteau (1910-1997), irá a leilão judicial após um conflito entre seus familiares e o estaleiro ... «Zero Hora, 3月 15»
7
Oceanógrafo catarinense representará o Brasil no Campeonato …
Áthila Bertoncini é oceanógrafo pela Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI), mestre em zoologia pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB), Doutor em ... «Portal da Ilha, 2月 15»
8
Próxima novela das seis abordará inseminação artificial e incesto
Estreia em março de 2015 a nova novela das seis da Globo, Sete Vidas. Gravada na Patagônia, na Argentina, a trama conta a história do oceanógrafo Miguel ... «Zero Hora, 12月 14»
9
Oceanógrafo francês volta à superfície após passar 31 dias submerso
UM MÊS DEBAIXO D'ÁGUA - O oceanógrafo francês Fabien Cousteau voltou à superfície depois de ter passado 31 dias em um laboratório submarino na ... «UOL, 7月 14»
10
Neto de Jacques Cousteau busca perpetuar façanha do avô em …
O oceanógrafo francês de 46 anos e sua equipe, que inclui cientistas, engenheiros e cinegrafistas que documentarão a experiência, descerão ao Aquarius, que ... «Terra Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oceanógrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oceanografo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z