アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calmeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALMEIROの発音

cal · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALMEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
remeiro
re·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

CALMEIROのように始まるポルトガル語の単語

calístefo
calítrico
calma
calmamente
calmante
calmar
calmaria
calmândulas
calmão
calmeirão
calmo
calmogra
calmonense
calmoroso
calmorrear
calmoso
calmuco
calo
calocéfalo
caloeira

CALMEIROのように終わるポルトガル語の単語

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
sesmeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalmeiroの類義語と反意語

同義語

«calmeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALMEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalmeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calmeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calmeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calmeo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calmer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calmeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calmeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calmeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calmeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calmeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plus calme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calmeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calmeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calmeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calmeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calmer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calmeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calmeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calmeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calmeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calmeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calmeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calmeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calmeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calmeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calmeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calmeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calmeiro
5百万人のスピーカー

calmeiroの使用傾向

傾向

用語«CALMEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«calmeiro»の使用頻度を示しています。
calmeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calmeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CALMEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalmeiroの使いかたを見つけましょう。calmeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O bem-estar, a qualidade de vida e a saúde dos idosos
... para isso (Calmeiro,Matos, 2004). O exercício físico abrange alguns parâmetros fundamentais: • Tipo de atividade. • Frequência. • Duração. • Intensidade. • Regularidade. • Progressividade. • Personalização. Tipo de atividade A escolha do.
Luís;Menezes Nunes, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Ausência de notíciase de factosimportantes; tranquillidade geral. (De calma) * *Calmeirão*, adj.Gír. Preguiçoso. M. Prov. Indivíduo corpulento, masmollangueirão e pouco atilado. (Colhido em Turquel) (De calmo) * *Calmeiro *, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo que acarro ou + calmeiro. (Colhido em Mértola). forquilha-de-pela, forquilha com seis dentes, para separar a palha do grão. (Cp. balde, carregadeira e desmoinhadeira). (Reguengos). ♢ frade, intervalo, que por descuido ou ...
José Leite Vasconcellos, 1937
4
Measurement in Sport and Exercise Psychology
Calmeiro, L., Tenenbaum, G., & Eccles, D.W. (2010). Eventsequence analysis of appraisals and coping during trapshooting performance. Journal of Applied Sport Psychology, 22, 392-407. Connaughton, D., Wadey, R., Hanton, S., & Jones, ...
Gershon Tenenbaum, Robert Eklund, Aki Kamata
5
Távola redonda
CALMEIRO. MANCHA. SOLAR. (ao David) cXfÀO acontece nada nestes dias assim. Ninguém chama por mim. Sequer a Bem- Amada . . . A noite, as mãos vazias como pela manhã. (Onde está a maçã que tu me prometias ?) E uma angúMia ...
6
Quadros alentejanos
Eis, em poucas palavras, a razão do «calmeiro» bastante justificado apanhado pelo desgraçado do Susano. O seu rival a quem chamavam Zé Dedo, organizou um «balho» à porta fechada. Para isso, alugou uma velha casa do Ti Zé Frade, ...
Baltazar Mexia de Matos Caeiro, 1981
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XX, 128, 147; XXXI, 103; XXXVI, 96. calmante XXXVI, 96. calmar XXXV, 48. calmas XXXIII, 105; XXXVII, 224. calmázio XXXI, 103. calmeirâo XXVIII, 96; XXXIII , 102; 105; XXXVI, 96. calmeiro XVI, 223; XX, 128; XXXI, 103; XXXIII, 105; XXXVII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Exame
"Não proibimos qualquer tipo de relação, até porque trabalhamos com pessoal muito jovem, entre os 17 e os 30 anos", declara Paula Calmeiro, responsável pelos recursos humanos da Telepizza. Mas são feitos dois tipos de avaliações: se a ...
9
Bracara Augusta
Calmeirão — Preguiçoso, indolente : «O Pintalho é um calmeirão». Calmeiro — Sereno, plano, calmo: mar planeiro, mar calmeiro. Caloraça — Grande calma. « Limpando o suor nos lenços e assoprando caloraça das bochechas intumecidas.
10
Adapting Poe: Re-Imaginings in Popular Culture
Reprinted as The Best of Poe, Saddleback's Illustrated Classics (Irvine, CA: Saddleback Publishing, 2006). King Classics No. 14 (1977), The Gold Bug, w: Ramón Bacardit, a: Antonio Calmeiro Tomás [translated from the 1977 Spanish edition ...
Dennis R. Perry, Carl H. Sederholm, 2012

用語«CALMEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica anuncia saída de três jogadores
B.Calmeiro. 09-07-2015 16:31. João Magalhães é natural, agora Kibinho e Flávio Cruz não muito, sei que Flávio Cruz tem problemas pessoais mas. «A Bola, 7月 15»
2
Argentina derrota Espanha (6-1) e sagra-se campeã mundial
B.Calmeiro. 29-06-2015 15:32. Nicolia é apenas o melhor jogador da atualidade. Mais caro que Jesus, deixa-me rir.LOL. B.Calmeiro. 29-06-2015 15:31. DuRoi ... «A Bola, 6月 15»
3
Gonçalo Alves mais um ano no Benfica
Temos sorte no SLB de ter capitães como Luisão, Valter Neves, GA, Diogo Carreira, entre outros. CARREGA SLB! B.Calmeiro. 23-06-2015 16:59. EXCELENTE! «A Bola, 6月 15»
4
23.º Troféu de Cascais - Corrida da Juventude
Juniores – Renata Ferreira (AM Atibá) e Diogo Calmeiro (NAZA – Abóboda). Sub. 23- Liliana Correia e Bruno Sabido (ambos do Desportivo Monte Real). «Desporto na Linha, 4月 15»
5
Troféu de Cascais 2014 - 35.º Grande Prémio do Desportivo Monte …
Juniores – Ariete Félix (Desportivo Monte Real) e Diogo Calmeiro (Núcleo de Atletismo da Zona de Abóboda). Escalão de Sub 23 – Catarina Carreira ... «Desporto na Linha, 2月 14»
6
Troféu de Atletismo de Cascais - Corta-Mato do Linhó
... Diogo Henriques (CCD Pessoal do Município de Cascais); Juniores - Ariete Félix (Desportivo Monte Real) e Diogo Calmeiro (Núcleo de Atletismo da Zona de ... «Desporto na Linha, 2月 14»
7
Feira das imitações do luxo deixou saudades a Carcavelos
Por diferentes razões, Lourdes Calmeiro, 59 anos, nascida e criada em Carcavelos, também considera que a localidade da Linha do Estoril está a cair no ... «Correio da Manhã, 10月 12»
8
António Calmeiro passou de funcionário a proprietário de marisqueira
António Paulo Calmeiro, 44 anos, teve apenas duas profissões na vida. Empregado e proprietário de uma marisqueira. Até aos 32 anos trabalhou na ... «O Mirante, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Calmeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calmeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z