アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calmoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALMOSOの発音

cal · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
brumoso
charmoso
char·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
ramoso
ra·mo·so
teimoso
tei·mo·so
volumoso
vo·lu·mo·so

CALMOSOのように始まるポルトガル語の単語

calma
calmamente
calmante
calmar
calmaria
calmândulas
calmão
calmeirão
calmeiro
calmo
calmogra
calmonense
calmoroso
calmorrear
calmuco
calo
calocéfalo
caloeira
caloeiro
calofilo

CALMOSOのように終わるポルトガル語の単語

apostemoso
aromoso
carmoso
cimoso
comoso
cromoso
escumoso
estrumoso
humoso
lagrimoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plumoso
pomoso
prestimoso
racemoso
racimoso
rimoso
sumoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalmosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALMOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calmoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calmosoのポルトガル語での同義語

«calmoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalmosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calmoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calmoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calmoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calmoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Calmoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calmoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calmoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calmoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calmoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calmoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calmoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calmoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calmoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calmoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calmoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calmoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calmoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Calmoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calmoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calmoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calmoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calmoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calmoso
5百万人のスピーカー

calmosoの使用傾向

傾向

用語«CALMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«calmoso»の使用頻度を示しています。
calmosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calmosoに関するニュースでの使用例

例え

«CALMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalmosoの使いかたを見つけましょう。calmosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Dia calmoso. - Sol calmoso.Ar calmoso. 1' CALMUCK, s. m. Especie de estôfo de lã que se fabrica em Carcassona, Tolosa, etc., na ordem do qual entra tambem o panno castor. CALMURRADO, part. para. De Galmurm. Pois ficou d'esta vez ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CALMARIA, s.f. naut. tempo calmoso on bonanca (no mar). CALMOSO , adj. caloroso. CALO ou CALLO, s.m. grossura na pelle (ßg.) logro. CALOR , *.in. sensaçâo cansada pelo fogo ou agitacào ; efleito do sol, do fngo {^fig.) actividade.
José da Fonseca, 1843
3
Actas das Sessões da Academia Real das Sciencas de Lisboa
Calmoso, e húmido — atmoáphera vaporosa. Idem, Idem. Idem. Idem. O O Idem- Idem — Extremos mui to frescos. Horizonte muito vaporoso e ar muito húmido. Nevoeiro ma tut. orvalho abund. e dia calmoso. idem e pequeno aguaceiro ao ...
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
O mesmo acontece nas cousas mal cheyroías i em dia frio naó fédem tanto como no calmoso : nem a maresia enjoa t mto nos dias muy to frios , como nos muy to quentes : logo como na quentura sc pcrccbc inais o bom , ou ruào cheyro das ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Escolher-sc-ha hum tempo secco e não calmoso para transportar o adubo , especialmente quando se esterca huma terra argillosa ; porque, se esta se achasse molhada , a passagem dos carros e os passos dos homens a calcarião , e ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Calo Calma , s. f chaleur , calme Calmar , v. a. calmer , apaiser [bonace Calmaría , s. f. calme , Calmo , adj. т. ша, f. tranqiùlle (le temps , la mer) [ardent , te Calmoso, adj. m. sa,y! Calo , s. m. cor, durillon Calotro , s. m. qui a l'air provincial, ...
‎1812
7
Os Varões illustres do Brazil durante os tempos coloniães
Já dezembro mais calmoso Preguiçoso o giro inclina; Illumina o sol rotundo , Quer o mundo incendiar. Vem, pastora, aqui te esperam Os prazeres d'este rio ; Onde o sol e o secco estio Não poderam penetrar. Nuas graças te preparam A ...
João Manoel Pereira da Silva, 1858
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
CALMA, sf. Tranquilidade, ausencia de excitación: "pro perdo a calma cando me ofenden" AFI, 121. CALMOSO, a. Calmo, apacible, tranquilo: "esprito calmoso e serio" AFI, 11. [CALONA], sf. Calumnia, infamia, imputación falsa: "Si estas ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Espancar. (Cp. calmar^3) *Calmoso*, adj. Em quehá calma; quente (falandose do tempo ou do ar). * *Calmuco*,m. Língua uraloaltaica da Ásia setentrional. * Calo*, m. Endurecimento da pele em determinado ponto, por compressãoou fricção ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista universal Lisbonense
O mez de Maio de 1822 foi mui frio, decorrendo com uma temperatura media 5° inferior á normal , ap- parecendo somente calmoso nos últimos tres dias. — □ Foi muito chuvoso, contando 13 dias de chovas que na totalidade forneceram 72  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850

用語«CALMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enmendad la plana a los dos grandes
Y entonces irrumpe el tímido, ortodoxo y calmoso letón y le enmienda la plana al gran Wolfgang Schäuble. Con el simple anuncio de que presentará antes de ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
De política y cosas peores
Explicó, calmoso, el hombre: "El perro no me iba a morder con el fundillo". Pregunta: ¿Qué hace el hombre en la cama después de hacer el amor? Respuesta: ... «Frontera.info, 9月 15»
3
Tontos en vísperas
Entre los que le gustan especialmente a Celdrán está el de “menerre” (inútil) o “avefría” (alguien demasiado calmoso o tardo a la hora de hacer lo que se le ... «La Voz de Almería, 8月 15»
4
Quer empreender? Tire o Jonas do seu barco
E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas; e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma ... «Administradores, 10月 14»
5
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
Um dia calmoso de Verão, saiu Vargas, lavrador, a passear nas suas propriedades e foi acometido duma sede intensa, perguntando a Isidro, um dos seus ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
6
"No todo es vigilia", de Paralluelo retrata el amor tras sesenta años …
Es el segundo largometraje de este joven calmoso de ojos profundos y terriblemente enamorado del cine. Así hace también sus películas, con calma, planos ... «eldiario.es, 9月 14»
7
Cocaine, marijuana found in Port St. Lucie home; man arrested
... of marijuana at a home on Calmoso Drive, according to an affidavit released ... warrant at his listed address in the 400 block of Southeast Calmoso Drive. «Palm Beach Post, 8月 12»
8
A lenda da noiva do rio
Conta-se que o rio Piracicaba era belo e calmoso, sem corredeiras, como se fosse um remanso. Às suas margens, moravam pescadores brancos e índios. «A Província, 3月 08»
9
Provérbios Junho
Junho calmoso, ano famoso. Junho calmoso, ano formoso. Junho chuvoso, ano perigoso. Junho, da urtiga nasce a rosa. Junho, dorme-se sobre o punho. «Rádio Elmo, 3月 03»

参照
« EDUCALINGO. Calmoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calmoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z