アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dizimeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIZIMEIROの発音

di · zi · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIZIMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIZIMEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

DIZIMEIROのように始まるポルトガル語の単語

divulgação
divulgado
divulgador
divulgar
divulsão
dixe
diz-que
dizedela
dizedor
dizente
dizer
dizigótico
dizimação
dizimador
dizimar
dizimaria
dizimento
dizível
dizombole
dizonho

DIZIMEIROのように終わるポルトガル語の単語

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
remeiro
sesmeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdizimeiroの類義語と反意語

同義語

«dizimeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIZIMEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizimeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdizimeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dizimeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dizimeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Another day
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dizimeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dizimeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dizimeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dizimeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্য দিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dizimeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dizimeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dizimeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dizimeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dizimeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dizimeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dizimeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dizimeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dizimeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dizimeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dizimeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dizimeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dizimeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dizimeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dizimeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dizimeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dizimeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dizimeiro
5百万人のスピーカー

dizimeiroの使用傾向

傾向

用語«DIZIMEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dizimeiro»の使用頻度を示しています。
dizimeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dizimeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dizimeiroに関するニュースでの使用例

例え

«DIZIMEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdizimeiroの使いかたを見つけましょう。dizimeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripção historica, topographica e ethnographica do ...
Piedarguiu o dizimeiro, ainda com peior modo, que os direitos, por elle exigidos, nada tinham com os pagos; e que os reclamados eram provenientes do embarque, ultimamente, effectuado de 800 pipas de azeite de palma. Em face de  ...
Vital de Bettencourt Vasconcellos Corte Real do Canto, 1869
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Dizimeiro. Pessoa designada pelas autoridades coloniais para avaliar o dízimo, a parte justa da produção a ser arrecadada pelo governo. Comentando as arbitrariedades praticadas pelo dizimeiro, Auguste de Saint-Hilaire (1944) descreve ...
Clóvis Moura, 2004
3
Monumenta Henricina Volume I
Outrosy, porque sobrestas cousas e sobre outras que perteçem aos nossos dereitos do almazem rreqreçem alguas uezes duujdas alguas, mandamos que o nosso dizimeiro e juiz do mar seia dello juiz naquelles fectos que conheçe o nosso ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Fatores adversos na formação brasileira
Não era raro o desânimo se apoderar do lavrador, e para fugir à tirânia do dizimeiro que o tornara insolvavel, abandonar suas terras e embrenhar-se pelo sertão, onde não o pudesse alcançar o fisco. Ou então, o que era ainda pior — o  ...
Eodoro Lincoln Berlinck, 1954
5
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
Omo Dizimeiro, que sou da renda de'Obitos,e Martyres da Santa Sede Lisboa Oriental, affirmo, pagarem os Reverendos Padres da Congre çaõ do oratorio do Espirito Santo de Lisboa Occidental, da ua quinta de Campolide , ha mais de trinta ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
6
Documentos historicos
vive, e me mandará juntamente com ele um termo de fiança à sua pessoa. Baia e Janeiro 11 de 1719. O Conde do Vimieiro. Portaria para o Provedor-mor mandar o Contratador dos dizimos reais, ordene ao Dizimeiro da Capitania de ...
7
Portugal No Dahom?
O pa«0ffcrecclam-lhe bebidas que ella acceitou, porém o dizimeiro da praia., que estava de observação e a. sua espera, quando ella se retirava, chamou-a e foram ambos conversando até a casa da auctoridade. Ali delinearam a maneira de ...
Augusto Sarmento
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
P. — Vendeu-me por pouco mais de nada a um dizimeiro e acabou-se comigo de cerrar a prova ao ladrão de quem era. Prenderam-no e levaram-no. Vede que cousas estas! V. — Com o dizimeiro não vos iria mal... 15 P. — Nem bem; ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... e que hum esfo. meado Dizimeiro, que não tem senão' outros tantos, e aqui poderia fazer grandes recrutamentos para a agricultura. Se o mesmo Doutor de Cima-Côa se encaminhasse em observação pelo arruamento nobre, por exemplo ...
José Agostinho de Macedo, 1827
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O primeiro artigo diz que se ferre o gado de tres em tres □abos , e que se ferre logo o do dizimeiro , porque se morrer, morre por conta de seu dono. Ninguem deve ser obrigado a responder por familia alheia. Por tan. to aprovo o artigo , e ...
Portugal Cortes, 1823

参照
« EDUCALINGO. Dizimeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dizimeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z