アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espumoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPUMOSOの発音

es · pu · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPUMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


antistrumoso
an·tis·tru·mo·so
brumoso
brumoso
charmoso
char·mo·so
ciumoso
ciu·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escumoso
es·cu·mo·so
estrumoso
es·tru·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
grumoso
gru·mo·so
gumoso
gu·mo·so
humoso
hu·mo·so
perfumoso
per·fu·mo·so
plumoso
plu·mo·so
reumoso
reu·mo·so
sumoso
su·mo·so
teimoso
tei·mo·so
volumoso
vo·lu·mo·so

ESPUMOSOのように始まるポルトガル語の単語

espuma
espuma do mar
espumadeira
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espurcícia
espurco

ESPUMOSOのように終わるポルトガル語の単語

animoso
aromoso
calmoso
cimoso
comoso
extremoso
fermoso
gomoso
lacrimoso
lagrimoso
lamoso
lastimoso
limoso
mimoso
pasmoso
prestimoso
racemoso
racimoso
ramoso
rimoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるespumosoの類義語と反意語

同義語

«espumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPUMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espumosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espumoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多泡的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espumoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frothy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फेनिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزبد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пенистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espumoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যগর্ভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écumeux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schaumig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泡の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거품 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frothy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy bọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फोंडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köpüklü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiumoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pienisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пінистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de conținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuimerige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skummande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skummende
5百万人のスピーカー

espumosoの使用傾向

傾向

用語«ESPUMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«espumoso»の使用頻度を示しています。
espumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espumoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espumosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespumosoの使いかたを見つけましょう。espumosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O diário político de Sereno Chaise: 60 anos de história
ESPUMOSO, ESTEIO E SAPUCAIA E O SURTO EMANCIPACIONISTA Em 1953, houve um surto emancipacionista no Estado, quando surgiram alguns municípios, como, por exemplo, Espumoso (desmembrado de Soledade). Em Espumoso ...
Sereno Chaise, Luciano Klöckner, 2007
2
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Um grupo de cerca de cem índios Kaingang inu vadiu um terreno da prefeitura de Salto dojacuí, para reivindicar a demarcação de uma área na região de Espumoso. 0 grupo armou barracas no local, situado ao lado do prédio da Câmara de ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Espumoso e não esoumoso disseram alguns dos nossos auctores, que melhor fallaram. Jacinto Freire na Fabula de Polifemo e Galatea. «Onde o espumoso mar Siciliano» &c. Gabriel Pereira na Ulyssea, cant. 1. est. 89 : « De licor cheios  ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official
Eichebourg, espumoso, 1858, 6 fr. a garrafa.— (Preços de venda na referida localidade.) 13. Duvergier (<J . J.) 3. " et Cie, em Bordeos (Gi- ronde). — Vinhos e bebidas espirituosas. 24. Forent alné et Cie, gerentes da Companhia dts Grand * ...
‎1865
5
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
Por exemplo: o escarro de edema agudo de pulmão é muito fluido e espumoso; o da pneumonia por Klebsiella é caracteristicamente viscoso e difícil de ser eliminado. COR A cor do escarro é determinada pela presença de sangue, pus, etc.
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
6
Espumoso
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Espumoso is a town and municipality of Brazil.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
7
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Padronização: Concreto de caco de tijolo, determinações para a fabricação e o emprego DIN 4163 Concreto espumoso e gasoso, produção, emprego e ensaio DIN 4 164 f) Tijolos de concreto. O concreto, com diferentes aditivos, pode ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que traz espuma. (Lat. spumifer) *Espumígero*, adj. O mesmo que espumoso. ( Lat. spumiger) *Espumosidade*, f. Qualidade daquillo que é espumoso. * Espumoso*, adj.Quetem espuma, que deita espuma. (Lat. spumosus) * Espurcícia*,f.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Relatorio da analyse dos vinhos: apresentados na Exposição ...
Concelho de Penalva do Castello 1883 _ Branco 990,2 12,400 2,030 0,057 0,078 0,358 Topazio Espumoso. Numeros de ordem 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1611. „(но 158! 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1590 1591 1592 ...
‎1886
10
O primo Basílio: episódio doméstico
O Conselheiro, muito cortes, explicou: - Num abismo, d. Felicidade, num despenhadeiro. Também se diz, em bom vernáculo, um vórtice. -Citou: -Num espumoso vórtice se arroja... - Num abismo!'? - perguntaram. - Por que? O Conselheiro 84 ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

用語«ESPUMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespumosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio destrói residência e mata idoso em Espumoso, RS
Um idoso de 73 anos morreu em um incêndio na madrugada desta quarta-feira (15) no interior de Espumoso, na Região Norte do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 7月 15»
2
El prosecco, el vino espumoso italiano que podría morir de éxito
El prosecco, el vino espumoso italiano más conocido, ha conquistado con su frescura y delicadeza no solo las mesas de Italia sino las de todo el mundo y corre ... «ElTiempo.com, 7月 15»
3
Pintor sofre descarga elétrica e cai do 4º andar de prédio em …
Um pintor caiu do quarto andar de um prédio em construção na tarde desta sexta-feira (12) no Centro de Espumoso, na Região Norte do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 6月 15»
4
Homem é morto e outro fica ferido durante briga de bar em Espumoso
Um homem de 32 anos morreu e outro ficou ferido na madrugada deste sábado (28) durante uma briga de bar em Espumoso, na Região Noroeste do Rio ... «Globo.com, 3月 15»
5
Polícia Civil deflagra operação contra tráfico de drogas em Tapera, RS
... dois pés de maconha e uma quantia em dinheiro que ainda não foi contabilizada. Os presos serão levados ao Presídio Estadual de Espumoso. saiba mais. «Globo.com, 3月 15»
6
Moisés Mendes: uma longa conversa pra boi dormir
Você pode precisar de GPS para ir a Itaqui ou a Espumoso, mas não a Alegrete. Quando fizeram a 290, os militares decidiram que chegar a Alegrete deveria ... «Zero Hora, 2月 15»
7
Polícia prende suspeito de matar os pais em estrada de Espumoso
Segundo a polícia, na metade do caminho eles foram assassinados. O crime ocorreu na rodovia entre Espumoso e Soledade. Os corpos tinham marcas de tiros ... «Globo.com, 2月 15»
8
Polícia investiga morte de ex-estudante da UFRGS no Anfiteatro Pôr …
Eles moravam em Espumoso, onde o corpo de Maurício foi velado na tarde deste sábado. * Zero Hora. E-mailGoogle+TwitterFacebook. Enviar correção ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Jovem morre após levar soco de amigo em Espumoso; veja o vídeo
Uma brincadeira entre amigos deu início a uma tragédia na quinta-feira (8) em Espumoso, na Região Norte do Rio Grande do Sul. Um jovem de 25 anos ... «Globo.com, 1月 15»
10
Las ventas de vino espumoso de Castilla-La Mancha crecerán este …
Las ventas de vino espumoso en Castilla-La Mancha crecerán este año 2014 más de un 20 por ciento con respecto al pasado año, y la producción alcanzará ... «20minutos.es, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espumoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z