アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escumoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCUMOSOの発音

es · cu · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCUMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


antistrumoso
an·tis·tru·mo·so
brumoso
brumoso
charmoso
char·mo·so
ciumoso
ciu·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
estrumoso
es·tru·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
grumoso
gru·mo·so
gumoso
gu·mo·so
humoso
hu·mo·so
perfumoso
per·fu·mo·so
plumoso
plu·mo·so
reumoso
reu·mo·so
sumoso
su·mo·so
teimoso
tei·mo·so
volumoso
vo·lu·mo·so

ESCUMOSOのように始まるポルトガル語の単語

escuma
escuma-do-mar
escumação
escumadeira
escumado
escumador
escumalha
escumalho
escumante
escumar
escumeada
escumeado
escumilha
escumilhar
escuna
escupila
escupir
escura
escuramente
escurar

ESCUMOSOのように終わるポルトガル語の単語

animoso
aromoso
calmoso
cimoso
comoso
extremoso
fermoso
gomoso
lacrimoso
lagrimoso
lamoso
lastimoso
limoso
mimoso
pasmoso
prestimoso
racemoso
racimoso
ramoso
rimoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるescumosoの類義語と反意語

同義語

«escumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escumosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escumoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮渣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es muy escaso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scummy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झागदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пенистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escumoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাদ বা গাঁজলার মতো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écumeux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schaumig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

scummy
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저열 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scummy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có bọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

scummy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कम्मी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiumoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pienisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скупість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mârșav
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scummy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scummy
5百万人のスピーカー

escumosoの使用傾向

傾向

用語«ESCUMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«escumoso»の使用頻度を示しています。
escumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escumoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escumosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescumosoの使いかたを見つけましょう。escumosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que faz, ou traz escumas; escumoso, escumosa. ESGUMALHO, s. m. Escoria de metaes. ESCUMAR, v. a. (De escuma). Alimpar da escuma, tiral-a do liquido onde ella se formou.-Escumar a calda; escumar qualquer liquido escumoso.
Domingo Vieira, 1873
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Espumoso. e não escumoso disseram alguns dos nossos auetores, que melhor fallaram. Jacinto Freire na Fabula de Polifemo eGalatea. «Onde oespumoso mar Siciliano» &c. Gabriel Pereira na Ulyssea , cant. 1; est. 89 :« De licor cheios ...
Francisco José Freire, 1842
3
Diccionario de medicina popular: D-L
Mas se se fizer attenção ao sangue, que é vermelho e escumoso no escarro, negro e coalhado nos vomitos; se se considerar a oppressão, a tosse que existe no primeiro caso, entretanto que nauseas, esforços de vomitos bem caracterisados ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
4
Pesquisa agropecuária brasileira
FIG. 3. Ululas em repouso e células com o aspecto de adiposas. Coloração hematoxilina-eosina. Aumento: Objetiva 16/0,32. MF.K.8:1. FIG. 2. Células da cortical com aspecto escumoso. Colora- FIG, 4. Imagem comparável à anterior.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCUMADÈIRA , s. f. Colber redonda quasi chata, cheya deburaquinhos, paralinipar acalda d'assncar das escumas. ESCUMADO , p. pass, de Escumar. panella , cal. da escumada. * ESCUMADÔR , adj. Escumoso , que faz , oa traz escumas ...
António de Morais Silva, 1823
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Espumoso e não escumoso disseram alguns dos nossos autores, que melhor falaram. Jacinto Freire na 'Fábula de Polifemo e Galatea'. «Onde o espumoso mar Siciliano» &c. Gabriel Pereira na «Ulis- sea', canto I, est. 89 : «De licor cheios ...
7
Cantos d'Aurora
Nem uma voz humana aqui murmura, quando a voz das tormentas inauditas, ao relampag'o horrisona roncando, sacode o casco em ímpeto sanhuio , depois o atira ao vortice escumoso! Campêa a noite e deita-se tremen'la no leito movidiço  ...
Rozendo MONIZ BARRETO, 1868
8
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Cahe o forte Varão regando a Terra Com escumoso, ruivo, e quente sangue. Desamparados já da luz radiosa Os frios olhos cerra em noite escura. Apoz esta vem duas ; huma fere O Sampaio no braço esquerdo, e abrindo A bocca, por ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1851
9
Novos principios de cirurgia: resumidos das obras dos ...
te segundo transito o sangue experimen- j ta huma alteraçaõ inversa da primei v' ffí e" ra; de vermelho, e escumoso, que era, rtllartt, torna-se negro, e mais fluido; em huma palavra, adquire as propriedades de sangue venoso , em cujo estado ...
François Maurice Victor Legouas, 1816
10
Versos do bacharel Domingos Maximiano Torres
Domingos Maximiano Torres. Sentemo-nos na relva matizada De boninas , á sombra da parreira Com estes verdes ch6pos enredada. Vê , como a aura branda , e lifongeira Do arroio encrespa a limpida corrente , Escumoso quebrando na ...
Domingos Maximiano Torres, 1791

用語«ESCUMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescumosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espumosos gallegos pasan con éxito su primer examen
... la primera 'Festa do Viño Escumoso'. Y ahora, la primera cata profesional que se realiza con todos los espumosos que se elaboran -28 caldos-, que pusieron ... «Diario Atlántico, 6月 15»
2
O Condado estrenó su propio cava
nnn La directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, destacó en la I Festa do Viño Escumoso celebrada en Salvaterra do Miño, que el turismo enológico se ... «Diario Atlántico, 12月 14»
3
Brindando con un cava rosado, ayer en Salvaterra.
En la Festa do Viño Escumoso D.O. Rías Baixas participaron nueve bodegas con 13 líneas; doce de blancos y la única de tinto de una bodega arbense. «Diario Atlántico, 12月 14»
4
Valdeorras abre una vendimia adelantada a fechas del 2011
La graduación era la «perfecta», según el gerente, Rogelio Moral, «para facer viño escumoso», una de las señas de identidad de esta bodega, creada en el ... «La Voz de Galicia, 8月 14»
5
Rías Baixas, Valdeorras y Ribeiro preparan la salida al mercado del …
Tres de las cinco denominaciones de origen de esta comunidad autónoma se lanzan a la comercialización del "escumoso galego", después de acumular un ... «Faro de Vigo, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Escumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escumoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z