アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambaxirra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMBAXIRRAの発音

cam · ba · xir · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBAXIRRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMBAXIRRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abacaxibirra
a·ba·ca·xi·bir·ra
birra
bir·ra
camaxirra
ca·ma·xir·ra
embirra
em·bir·ra
ganirra
ga·nir·ra
gengibirra
gen·gi·bir·ra
irra
ir·ra
jinjibirra
jin·ji·bir·ra
mirra
mir·ra
mixirra
mi·xir·ra

CAMBAXIRRAのように始まるポルトガル語の単語

cambalhão
cambalheira
cambalhota
cambalhotar
cambalim
cambaluço
cambaluz
cambambaxilo
cambamento
cambango
camba
cambar
camba
cambarba
cambareira
cambariçu
cambarro
cambau
cambaxilra
cambão

CAMBAXIRRAのように終わるポルトガル語の単語

Andorra
Inglaterra
Navarra
Salvaterra
acerra
barra
bezerra
corra
gamarra
guerra
guitarra
jarra
narra
parra
perra
porra
serra
terra
torra
zorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるcambaxirraの類義語と反意語

同義語

«cambaxirra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBAXIRRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambaxirraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcambaxirraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cambaxirra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cambaxirra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cambaxirra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طائر النمنمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крапивник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cambaxirra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roitelet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wren
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cambaxirra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鷦鷯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굴뚝새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wren
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống chim tiêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரென்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

wren
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çalıkuşu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scricciolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzyżyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кропив´яник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pitulice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρυποφράκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Wren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gärdsmyg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wren
5百万人のスピーカー

cambaxirraの使用傾向

傾向

用語«CAMBAXIRRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cambaxirra»の使用頻度を示しています。
cambaxirraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambaxirra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cambaxirraに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBAXIRRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcambaxirraの使いかたを見つけましょう。cambaxirraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ah, combaxirra se eu pudesse...
Ao tentar impedir a derrubada de uma floresta, uma pequena cambaxirra passa a conhecer o medo e a omissão de todos, até se defrontar com o autoritarismo. Texto ágil que nos revela a fórmula certa de lutar por nossos direitos.
Ana Maria Machado, Gerson Conforto, 1991
2
Ah, cambaxirra, se eu pudesse ...
No que o imperador faz a surpreendente revelação - ''Ah, cambaxirra, não faz isso não. De todo mundo junto eu tenho medo'. E a árvore foi salva.
‎2003
3
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
2301. seu cachorro acordou, o cachorro «vô-vô» fez, sua mãi agora olhou, seu filho pequenino a cambaxirra carregou ás costas, voando ia. 2302. sua mãi chorando está, seu cachorro tambem chorando está. 2303. ao menino pequenino a ...
Albert Charles Seward, 1914
4
Avifauna no folclore
Hitoshi Nomura. No Pará (Figueiredo, 1988:! 42) suas penas servem como amuleto para se ter sorte nos jogos e nas questões amorosas e também para conservar boa a saúde. CAMBAXIRRA - Ou corruíra, cutipuruí, carriça, garrincha,  ...
Hitoshi Nomura, 1996
5
Um dia
Ela é tão pequena e bonita que o faz pensar numa pequena cambaxirra, mas não consegue se lembrar da palavra “cambaxirra” e por isso segura as mãosdela, puxando-a para perto e gritando em seu ouvido: — Como é mesmo o nome ...
David Nicholls, 2011
6
Contos Populares Brasileiros
CAMBAXIRRA Ave tambémconhecida pelonomedecorruíra ou carriça.O povo aconselha anão semaltratarem as cambaxirras, sobpenade grandes infortúnios ou desgraças. CAMBAXIRRAR O cantar da cambaxirra. CAMPAR NO PÉ ...
Lindolfo Gomes, 2014
7
Os Prisioneiros
A primeira aula era do Cambaxirra, assim apelidado por ser ele mirrado e seus braços parecerem asas de um passarinho feio. Tínhamoslhe desprezo e talvez ódio: os jovens não perdoam os fracos. Na última fila Mangonga lia um livro de ...
Rubem Fonseca, 1963
8
Ciranda de escritas
76 "Cambaxirra", segundo Houaiss, é "Substantivo feminino. Regionalismo oriundo do Rio de Janeiro para designar ave passeriforme da fam. dos trogloditídeos (Troglodytes aedon), cosmopolita, encontrada nas Américas, sendo uma das ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
9
As Aves no folclore fluminense
(Macaé) BEM-TE-Vl "Prenuncia tempestade, dependendo do modo como canta. Se alegre, é sol; se triste, chuva." (Cabo Frio) CAMBAXIRRA "Se a cambaxirra pousar na gaiola, não pega mais passarinho". (Macaé) "A garrincha (cambaxirra)  ...
‎1983
10
A Portuguese-English Dictionary
CAMBAXIRRA. garrinchJo (m.) a spotted cactus wren (Heleodytes t. lurdinus), and the Amazonian spotted cactus wren (H. turdinus hypostietus) . garrir [46] (v.i.) to tinkle; to chirp; to chatter; (».r.) to dress up. garrixa (/.), garriio (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«CAMBAXIRRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambaxirraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Acidente com carro de Apucarana deixa bebê e mais cinco feridos
Um acidente de trânsito ocorrido no início da noite de segunda-feira (5), no cruzamento da Avenida Maracanã com a Rua Cambaxirra, próximo à Rodoviária de ... «TNonline, 10月 15»
2
Ativista social e capoeirista no Haiti palestra para jovens em São José
A Visita é inspirado em uma criança que faz parte do 'Gingando pela Paz', o Cambaxirra. A narrativa acontece por meio de duas crianças, de realidades ... «Globo.com, 9月 15»
3
Apresentações do Teatro de Bonecos da Guarda Municipal de …
Entre os mais populares, estão "Água", "Dona Morte pede Carona", "Estatuto da Criança e do Adolescente", "Zoca e sua turma", "Dengue”, "Cambaxirra" e ... «ABN, 7月 14»
4
PM detém sete após roubo de malote com R$ 37 mil em …
Em uma casa da Rua Cambaxirra estava um capacete cinza, que teria sido usado durante o roubo ao supermercado, o que levou os policiais até o proprietário ... «TNonline, 4月 14»
5
Programação Infantil - 21 a 27 de outubro
“Ah, Cambaxirra, se eu pudesse”, com texto de Ana Maria machado e adaptação da Cia. Boto Vermelho. A história de uma cambaxirra que está construindo um ... «Jornal do Brasil, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cambaxirra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cambaxirra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z