アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roitelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROITELETの発音

roitelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROITELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROITELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roitelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roitelet

Regulidae

Regulidae

レギュリダ科はパステル系統です。 それはレグルス属に属する6種のウンレンを含む。 それらの範囲は、近畿地方と宮殿ゾーンをカバーしています。 Les Regulidae sont une famille de passereaux. Elle comprend les 6 espèces de roitelets, appartenant toutes au genre Regulus. Leur aire de répartition couvre les zones néarctique et paléarctique.

フランス語辞典でのroiteletの定義

辞書の中のレンの定義は小さな国の王です。 少し重要な王です。

La définition de roitelet dans le dictionnaire est roi d'un petit état; roi peu puissant, de peu d'importance.

フランス語辞典で«roitelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROITELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

ROITELETのように始まるフランス語の単語

rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
le
let
rollier
rollmops
romain
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir

ROITELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるroiteletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROITELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«roitelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roiteletのフランス語での同義語

«roitelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROITELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roiteletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroiteletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roitelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reyezuelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wren
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائر النمنمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крапивник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carriça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেন
260百万人のスピーカー

フランス語

roitelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wren
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zaunkönig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鷦鷯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴뚝새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống chim tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரென்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wren
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalıkuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scricciolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzyżyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кропив´яник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pitulice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρυποφράκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Wren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gärdsmyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wren
5百万人のスピーカー

roiteletの使用傾向

傾向

用語«ROITELET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«roitelet»の使用頻度を示しています。
roiteletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roitelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROITELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roitelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roitelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roiteletに関するニュースでの使用例

例え

«ROITELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroiteletの使いかたを見つけましょう。roiteletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théorème de Roitelet: Roman
Un premier roman étrange et inclassable, où Frédéric Cathala fait vaciller le lecteur entre cynisme et hilarité. Une véritable découverte.
Frédéric Cathala, 2004
2
Le roitelet
Un conte des frères Grimm illustré.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
3
Le roitelet et l'ours
Dans l'énorme, patiente et laborieuse entreprise de leur vie de savants, qui abolit chez les frères Grimm toute autre forme d'existence [...] la publication, en 1812, de leur recueil de contes populaires ne représentait pas grand-chose, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
OISEAUX. Rollignol Alouette d.-s champs — des bois — mélange... • Linot ; Chardonneret Pinfon Vcrdier Tête roulTe Grive Merle Gorge rouge Roitelet. Moineau des marais Tête noire ou rofliynol moqueur Dicl. de Phyf. Tome II. m F. I. o n I E ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ufage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l ' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. il est donc important de commencer par les  ...
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
L'uiage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. II est donc important de commencer par les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Comédies
le roitelet. Malhenr à vous ! évelpide. Mais nous ne sommes pas des hommes. le roitelet. Qu'êtes- vous donc? évelpide. Je suis le Tremblenr \ oiseau d'Afrique. le roitelet. Tu me Ms des cootes. évelpide. Regarde plntôt à mes pieds ". le roitelet ...
Aristophanes, Nicolas Louis Marie Artaud, 1841
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
LE ROITELET A TÊTE ROUGE. C'est celui que le voyageur Kolbe a vu au cap de Bonne-Espérance; et quoique ce voyageur ne l'ait pas décrit assez complètement , néanmoins il en a assez dit pour qu'on puisse le regarder, 4° comme une ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
ÊTRES FANTASTIQUES DES RÉGIONS DE FRANCE
Au Moyen-Age, les formes franciennes du type Roitelet (reietel, rété, noter) furent importées par les clercs imitant le latin Regulus parce qu'ils ignoraient le nom populaire de l'oiseau de la fable, ou parce qu'ils ne savaient pas le reconnaître.
Daniel Loddo, Jean-Noël Pelen, C.O.R.D.A.E./La Talvera (Association), 2001
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Tome XII: Oiseaux / Buffon et Daubenton George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton. LE ROITELET-MÉSANGE Ï Mo'rAeiLLA aBGuLus; Var. B, Linn., Gmel. — Snvu mars; Lath. ' — TYnA'NNULus euros; Vieill. (3l.
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828

用語«ROITELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroiteletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'idée originale de Kevin Bar pour faire découvrir sa ville
Kevin est aussi fortement engagé à l'Impro du Roitelet où on l'a vu récemment dans le projet vidéo qui a été présenté et primé au Fresnoy. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Deux photographes exposent à l'office
... Jean-Pierre Fito-Torrens, 2 rue Impasse-du-Roitelet, 47300 Villeneuve-sur-Lot, ou au 06 60 95 69 87 ; office de tourisme Lot et Tolzac, place ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Tsipras aura livré, en quelque sorte, la dernière bataille de la …
C'est pourquoi Hollande est un roitelet nu, quand il se croit encore revêtu du manteau présidentiel du plus pur socialisme solidaire. La France ... «Enquête & Débat, 7月 15»
4
Une souris provoque une grave bousculade dans une mosquée au …
dans ce même Maroc, un sujet de ce roitelet de pacotille vient d'être lynché parce que jugé... homosexuel! Alors esclave arabe, lis ceci: «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Il s'agit du tétras du Canada, du pic à dos noir, du bruant fauve et bruant à couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à ... «La Voix du Sud, 7月 15»
6
Garrincha, l'envol du petit oiseau blessé
Son célèbre surnom, 'Garrincha', lui vient de sa soeur Rosa ; il fait référence au nom donné dans le Nord-est au roitelet, oiseau très répandu à ... «Le Buteur, 7月 15»
7
Pour l'insertion socioprofessionnelle des jeunes : Le Roi …
Mais vraiment qui a besoin de ce roitelet d'opérette? Assez vu donc ce commandeur de ses fesses qui s'attribue toute la maigre richesse de ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
Au Burundi où, en quelques semaines seulement, des dizaines de simples citoyens sont assassinés !!! pour qu'un roitelet attardé puisse ... «leTogolais.com, 7月 15»
9
MOUSCRON: Asphaltage des rues Camille Lemonnier et des …
... mis en place : Rue du Roitelet, avenue de la Bourgogne et la rue Ernest Solvay. Rues Ernest Solvay, Camille Lemonnier et du Roitelet. «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Du sucre pour la belle-famille: La pratique à l'origine de certains …
Il y a si peu c'était quand Macky Sall, cet esclave arabe aussi bien que ses deux prédécesseurs d'ailleurs, recevait le roitelet du Maroc, ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roitelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roitelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z