アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caminhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMINHADORの発音

ca · mi · nha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMINHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMINHADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

CAMINHADORのように始まるポルトガル語の単語

camilianista
camiliano
camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhante
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia

CAMINHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaminhadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMINHADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caminhador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caminhadorのポルトガル語での同義語

«caminhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMINHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caminhadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaminhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caminhador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

踏浪号
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camiones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hiker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Treader
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملامس بقدمه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Treader
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caminhador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Treader
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Treader
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Treader
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

踏みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Treader
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Treader
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்ரீடர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Treader
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yıldızının
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Treader
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Treader
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Treader
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de Zi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die druiwetrapper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Treader
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rste hav
5百万人のスピーカー

caminhadorの使用傾向

傾向

用語«CAMINHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«caminhador»の使用頻度を示しています。
caminhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caminhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caminhadorに関するニュースでの使用例

例え

«CAMINHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaminhadorの使いかたを見つけましょう。caminhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropologia Cultural E Social
O Coelho Caminhador aproxima-se do chefe com uma pergunta: "É verdade que você declarou que todos devemos ir a pé? Se é verdade, gostaria de poder levar um cavalo para levar meus mocassins e o que for possível". O chefe deu-lhe ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
Chico, o caminhador
Com imagens da ilustradora Ana Raquel e texto do compositor Fernando Brant, este livro é uma poética homenagem ao Rio São Francisco e ao povo simples que vive às suas margens. È também um pedido de socorro, aos que têm o poder de ...
Ana Raquel, 2005
3
Noites vivas
Amadeu de Gaias correu à hospedaria, mas antes de se atirar à enxerga, desanimado, Bom Caminhador já levantava poeira para os lados do levante. A medida que Bom Caminhador estugava o passo, a poeira subia, se adensava, ...
Hélio Pólvora, 1978
4
Léxico e criatividade
(61) "caminhador": lexicaliza o recorte dado no sujeito do movimento corporal que se desloca no espaço, limitado por dois pontos, caracterizando-o como " aquele que é dado a caminhar ou porque gosta ou porque deve". O relevo para  ...
Jeni Silva Turazza, 2005
5
Um panorama da música afro-brasileira
Boi boi caminhador - Canto de Bumba meu boi - Mestre Felipe - MA Boi bom caminhador boi bom caminhador lá em casa mamãe tem boi bom caminhador Lá vai eu, lá vai meu mano boi bom caminhador lá vai meu mano mais eu boi bom ...
José Jorge de Carvalho, 2000
6
São Chico: (romance do nordeste brasileiro)
Lembrou-se do fogo caminhador que vira em criança, no cemitério dos escravos de seu engenho de Alagoas. Era uma chama azulada que se movia pelo chão, espalhava-se, reunia-se de novo ia, vinha. As pessoas do engenho ouviam ...
Agripa Vasconcelos, 2005
7
Vinte Contos Brasileiros
Amadeu de Gaias correu à hospedaria, mas antes de se atirar à enxerga, desanimado, Bom Caminhador já levantava poeira para os lados do levante. A medida que Bom Caminhador estugava o passo, a poeira subia, se adensava, ...
R. Anthony Castagnaro, 1980
8
O crime do padre Amaro
Que o senhor parece-me que não é grande caminhador... Ai, um sapo! Amaro deu um pulinho, tocou-lhe o ombro. Ela empurrou-o docemente, e com um riso cálido: _ Seu medroso! seu medroso! Estava toda contente, toda viva. Falava na  ...
Eça de Queirós, 1988
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Camilla , s. m. ( H. ) zapar que servia no altar dos sacrificios Romanos. Caminha , s. i. dim. de cama. Caminhada , s. f. jornada de caminho. Caminhador , s. m. andador. Caminhante , s. m. o que vai de caminho. Camintiar , v. n. fazer caminho.
‎1818
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
16 Em outra occaiîaô caminhando por Alemanha com hum companheiro, que por fer moço, e grande caminhador, odeixava atraz mais de meya milha, huma tarde, ao pórfe o Sol , le achou á entrada de hum bofque efpeílo . frecuentado de  ...
Manuel de Lima, 1753

用語«CAMINHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaminhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perfil de Luiz Antonio
“Penso meus shows como um roteiro cinematográfico, a música é um documentário da minha condição de eterno caminhador. No palco, piloto táxis, aviões, ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Alceu Valença se apresenta em Curitiba na Ópera de Arame
"Penso meus shows como um roteiro cinematográfico, a música é um documentário da minha condição de eterno caminhador. No palco, piloto táxis, aviões, ... «Bondenews, 10月 15»
3
Fear The Walking Dead Primeiras Entrevistas: Elizabeth Rodriguez
São os lugares entre tudo normal e todos caminhadores. Portanto, é muito maravilhoso ver estes personagens aceitarem esta nova realidade em seu próprio ... «The Walking Dead Brasil, 8月 15»
4
Alceu Valença retorna a Bauru hoje para show
AV – Sempre fui um andarilho, criando calo no meu pé caminhador [risos]. Tenho várias músicas que se referem a este meu hábito, como “Andar Andar”, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
5
Ex-participante de reality show erótico tem nomeação para o TRE …
Aí só com 1/2 garrafa de um Joãozinho Caminhador, mais conhecido por cachorro engarrafado (o melhor amigo do homem)…… Otavio diz: 9 de fevereiro de ... «Diário Gaúcho, 2月 15»
6
Caminhada Pare a Dor: espalhando saúde gratuitamente pelo Brasil
Além do exercício – realizado no ritmo de cada caminhador – são realizadas seções de alongamento antes e depois da caminhada. E todas as ações têm o ... «R7, 11月 14»
7
Responsáveis por preconceito contra nordestinos podem ser punidos
... bangalô em Fernando Noronha Island, vou levar minha prancha, meu chinelo Rayder e meu uísque João Caminhador 12 Anos. Estude minha oferta. Thanks! «SRZD, 10月 14»
8
Viagem de Moto de Brasília a Blumenau
Já na piscina do hotel Prata Palace demos conta de secar uma ampola de Joãozinho Caminhador e uma dúzia de Boêmias e a conversa correu fácil, ... «Viagem de Moto, 1月 14»
9
Caminhada contra a dor acontece no Bosque da Barra
Profissionais de saúde acompanham todo o trajeto e orientam os caminhadores. Ao final, acontece uma série de alongamento. O evento começa às 8h. «Catraca Livre, 10月 13»
10
'A sociedade não gosta da polícia', diz Beltrame
Aí eu disse: "Rita, eu vou tomar ali, pegar aquele litrinho de João Caminhador (Johnny Walker) e vou dormir". Pô, aquilo foi um esforço gigante da Polícia Civil, ... «veja.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caminhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caminhador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z