アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caminhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMINHANTEの発音

ca · mi · nhan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMINHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMINHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acabrunhante
a·ca·bru·nhan·te
achincalhante
a·chin·ca·lhan·te
acompanhante
a·com·pa·nhan·te
borbulhante
borbulhante
brilhante
bri·lhan·te
definhante
de·fi·nhan·te
desfolhante
des·fo·lhan·te
despachante
des·pa·chan·te
dessemelhante
des·se·me·lhan·te
dissemelhante
dis·se·me·lhan·te
escorchante
es·cor·chan·te
fervilhante
fer·vi·lhan·te
humilhante
hu·mi·lhan·te
marchante
mar·chan·te
merchante
mer·chan·te
perfilhante
perfilhante
semelhante
se·me·lhan·te
talhante
ta·lhan·te
trinchante
trin·chan·te
verossimilhante
ve·ros·si·mi·lhan·te

CAMINHANTEのように始まるポルトガル語の単語

camilianista
camiliano
camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia

CAMINHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante
agasalhante
batalhante
bolhante
centelhante
chocalhante
compartilhante
espelhante
estardalhante
farfalhante
marulhante
mergulhante
murmulhante
navalhante
pilhante
rebrilhante
torvelinhante
verisimilhante
verissimilhante
verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaminhanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMINHANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caminhante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caminhanteのポルトガル語での同義語

«caminhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMINHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caminhanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaminhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caminhante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

助步车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caminante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hiker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ходунки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caminhante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marcheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

walker
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォーカー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

walker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khung tập đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்கர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yürüteç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camminatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chodzik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ходунки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Walker
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Walker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gåstol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

walker
5百万人のスピーカー

caminhanteの使用傾向

傾向

用語«CAMINHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«caminhante»の使用頻度を示しています。
caminhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caminhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caminhanteに関するニュースでの使用例

例え

«CAMINHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaminhanteの使いかたを見つけましょう。caminhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lima Barreto - Um Caminhante Libertário
Desse modo, Assis representa o todo pela parte por meio de um Lima feito do barro brasileiro, matéria universal.
ASSIS COELHO
2
Estrada Real: viagem de muitos caminhos : diário de uma ...
A autora narra, nesse livro, sua participação na Primeira Caminhada Feminina da Estrada Real - trilhas que percorrem as mais belas regiões de Minas Gerais, passando pelas cidades históricas, onde suas memórias são resgatadas e a ...
Diva Dorothy Safe de A. Carneiro, 2003
3
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Eu preferia dizer que não há caminhante, pois esse precisamente é que se faz ao andar. Há caminho – ou melhor, há caminhos a percorrer; e é no percurso concreto e vivo desses caminhos que o caminhante é feito pelo próprio caminho  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Um olhar
Caminhante. Não escondas teu sorriso, Caminhante. Não deixes teu sorriso esboçado Na sombra do muro. Tua vida É um fio minúsculo E teus passos, Caminhante, Desfazem-se Com o vendaval noturno. No entanto, Caminhante, Teu nome ...
5
Fundamentos Teóricos Da Língua Portuguesa
133) Caminhante, são teus rastos o caminho, e nada mais; caminhante, não há caminho, faz-se caminho ao andar. Ao andar faz-se o caminho, e ao olhar-se para trás vê-se a senda quejamais se há-de voltar a pisar. Caminhante, não há ...
Ligia Regina Klein
6
Caminhos Do Desconhecido
Recompostas as forças e sopesadas as diliculdades das últimas etapas, o caminhante estará pronto para prosseguir para frente e para o alto. A carta de número 18, a Lua, prescreve o conhecimento da reencarnação. Parece claro que é ...
GELDER MANHAES MOSSO
7
APRENDA A TOCAR ÓRGÃO E TECLADO - 1o VOL.
Obs.: Caso esses acordes venham em sequência, podemos usar a regra n? 2. BAIXO CAMINHANTE Chamamos baixo caminhante, ou "walking bass", à sequência de notas tocadas pelo baixo, unindo as tónicas de um acorde a outro. — I i .
CRISTINE PRADO
8
Inteligencia Total
O caminhante espera até que lhe digam exatamente o que fazer e é totalmente dependente das vozes dos outros para definir a localização, o progresso, o risco e o desempenho. Depois que a caminhada pêlo labirinto tiver sido completada, ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
9
VIAGENS DE UM CAMINHANTE SOLITARIO: ETICA E ESTETICA NA OBRA ...
'Viagens de um Caminhante Solitário' pretende analisar a ética na literatura de Samuel Rawet, avaliando, por exemplo, como a filosofia de Martin Buber e a de Emmanuel Levinas amalgamam-se no texto, norteiam o destino das personagens e ...
SAUL KIRSCHBAUM
10
TRILHAS CONVERGENTES
É lógico que os fatos podem mudar desde que aconteça algo inesperado tanto para o observador privilegiado como para o caminhante — explicou Frederico. — Por exemplo, a queda de uma barreira, o retorno do caminhante para a direção ...
FERGI CAVALCA

用語«CAMINHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaminhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemão perdido em trilho salvo pela GNR do Gerês
A intervenção da GNR do Gerês impediu que o caminhante alemão tivesse de passar sozinho a noite, porque além de não ter meios de evitar o frio durante a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Exposição mostra o Recife a partir do olhar de um 'caminhante'
A exposição 'O Recife Tomado à Luz - Fotografias de um Caminhante' abre as portas para o público na quinta-feira (8), no Espaço Vitrúvio, na Zona Norte da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Neste domingo acontece a Caminhada Internacional na Natureza …
Os caminhantes recebem uma carteirinha do Anda Brasil (representante da Federação Internacional de Esportes Populares no Brasil), com espaço para ... «Município de Toledo, 9月 15»
4
Daniel Senise faz individual no Oi Futuro Flamengo, no Rio
Na segunda, a instalação Caminhante, em referência a Caminhante Sobre o Mar de Névoa (Der Wanderer über dem Nebelmeer), uma das mais conhecidas ... «Brasileiros, 9月 15»
5
Serra dos Órgãos intensifica sinalização de trilhas
Além disso, setas direcionais foram pintadas indicando a direção a ser seguida pelo caminhante. Para escrever na madeira foi utilizado um pirógrafo, que é um ... «ICMBio, 7月 15»
6
Segunda edição
Em trajetos que percorrem em média 20 km a 30 km por dia, os caminhantes poderão vivenciar a fauna e a flora típicas do sertão mineiro. No entanto, mais do ... «Super Notícia, 6月 15»
7
Game Of Thrones – Temp. 05 – Ep. 08
Enquanto entravam nas embarcações, o acampamento foi atacado pelos Caminhantes Brancos (White Walkes). Mais uma vez, a direção da série provou ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
8
Game of Thrones 5ª temporada: Night's King, quem é o líder dos …
Os fãs que acompanharam o episódio 8 da 5ª temporada de Game of Thrones, quando os Caminhantes Brancos mostraram seu poder (veja o resumo), ficaram ... «melty.com.br, 6月 15»
9
Análise do episódio 5×08 “Hardhome” de Game of Thrones; Sinta …
De uma forma ou de outra os selvagens tiveram que se unir à Patrulha da noite para lutar contra o exército dos caminhantes brancos, que espalharam terror em ... «Showmetech.com.br, 6月 15»
10
Game of Thrones 5ª temporada: episódio 8, resumo, Caminhantes
Vê-se uma enormidade de selvagens correndo para fugir do exército de Caminhantes Brancos que se aproxima. É isso mesmo! Os White Walkers! O INVERNO ... «melty.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caminhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caminhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z