アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mergulhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERGULHADORの発音

mer · gu · lha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERGULHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMERGULHADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mergulhador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mergulhador

釣り

Mergulho

ダイビングは特別な装置を使用しているかどうかを問わず、水中探査からなる非常に古い方法です。 O mergulho é uma prática muito antiga que consiste na exploração submarina utilizando-se ou não de equipamentos especiais.

ポルトガル語辞典で«mergulhador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERGULHADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
debulhador
de·bu·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

MERGULHADORのように始まるポルトガル語の単語

meretrice
meretriciar
meretriciato
meretriz
meretrício
meretrícula
mereuá
merênquima
merganso
mergulha
mergulhante
mergulhar
mergulhão
mergulhia
mergulho
merianha
mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista

MERGULHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmergulhadorの類義語と反意語

同義語

«mergulhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERGULHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mergulhadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmergulhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mergulhador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潜水员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buceador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scuba diver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ोताख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водолаз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mergulhador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কুবা ডুবুরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plongeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taucher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダイバー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠수부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyilem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ lặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூழ்காளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणबुडया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalgıç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tuffatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nurek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водолаз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Scuba diver
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταδύσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Scubaduiker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dykare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dykker
5百万人のスピーカー

mergulhadorの使用傾向

傾向

用語«MERGULHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mergulhador»の使用頻度を示しています。
mergulhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mergulhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mergulhadorに関するニュースでの使用例

例え

«MERGULHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmergulhadorの使いかたを見つけましょう。mergulhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NARCOSIS: HISTORIAS DE MERGULHADOR
O livro reúne 27 histórias, relatos emocionantes, baseadas em fatos verídicos, todos vividos por Carlos Secchin - fotógrafo submarino.
Carlos Secchin, 2001
2
Revista de obras publicas e minas
o mergulhador e o operario superior. Geralmente este serviço e feito por um mergulhador em descanso. Dão-se os signaes com o tubo e com a corda. Um puxäo no tubo, por exemplo, quer dizer: Não ha novidade; dois puxões: Menos ar; tres ...
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Quando, em mergulhos nas condições estipuladas no subitem 2.8.1 estiver programada descompressão na câmara de superfície, a equipe básica será acrescida de 1 (um) mergulhador, que atuará como operador de câmara. 2.8.3.
GIOVANNI MORAES
4
O LEAO E O CHACAL MERGULHADOR
'O leão e o chacal Mergulhador' constitui-se numa mescla de tratado político, livro de etiqueta da corte, crítica de costumes e fábulas sapienciais de animais à la Esopo.
ANONIMO, MAMEDE MUSTAFA JAROUCHE
5
Girias de todas as tribos
Especialis- É ta em mergulhar em navios : naufragados rápido pelo mergulhador Paneleiro. Mergulhadorque usa a mascara muito apertada e fica com a marca no Ê rosto Pintar o barco. Vomitar Pirambeira; pirombeira. Dificuldade em descer ...
Karin Fusaro
6
Novo PPP e LTCAT
Trabalhos submersos são aqueles efetuados em meio líquido, onde o mergulhador é submetido a pressões maiores que a atmosférica, sendo exigida cuidadosa descompressão, de acordo com as tabelas existentes na NR 15, Anexo 6. b.
GIOVANNI MORAES
7
O Recreio, jornal das familias
Se por acaso um desses signaes viesse a faltar, tinha-se tempo e meios de fazei' surgir o mergulhador á superficie da agoa, sem perigo de asphyxia. Durante esta experiencia, os ollios e membros conservão-se livres, sómente a boca' é ...
8
Historia Dos Esportes
Nas provas estáticas em piscina, com o mergulhador colocando seu corpo sob a água há registros superiores a seis minutos sem respiração. Na apnéia estática, o mergulhador tem de descer e subir, com um cinto de chumbo na cintura.
Orlando Duarte, 2004
9
O Archivo popular
ventada por tnr. Klingert. A estampa (») , que damos com este artigo, representa o mergulhador vestido com essa armadura. O vestido he feito de folha de flandres mui grossa, tendo a forma de hum cilindro, compõe-se de duas partes , corpo ...
10
Construcao Civil
A amostra, composta de um cilindro de solo extraído e com classificador de solo, é colocada no mergulhador de macaco e esse mergulhador erguido até que a parte superior da amostra entre em contato com o pistão ligado ao anel de prova .
Affonso Blacheyre, US Navy

用語«MERGULHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmergulhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescadores acham câmera de homem que morreu durante …
Pescadores encontraram, nesta terça-feira (29), em Piaçabuçu, município do Litoral Sul de Alagoas, a câmera que estava sendo usada pelo mergulhador ... «Globo.com, 9月 15»
2
Mergulhador desaparece a cerca de 12 km do Marco Zero, no Recife
A Capitania dos Portos de Pernambuco retomou, por volta das 6h da manhã desta segunda-feira (14), as buscas a um mergulhador que desapareceu, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Marinha suspende buscas por mergulhador que desapareceu em AL
A Capitania dos Portos de Alagoas suspendeu, no final da tarde deste domingo (13), as buscas pelo mergulhador Walmir de Araújo Silva, 33, que desapareceu ... «Globo.com, 9月 15»
4
Mergulhador profissional faz carinho em foca, que responde como …
O mundo animal não cansa de nos surpreender. Enquanto é esperado que um cachorro, domesticado e acostumado com a presença humana, venha se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
5
Morte de russa campeã de apneia traumatiza comunidade do …
A russa de 53 anos era detentora de vários recordes e conhecida como a "máquina do mergulho livre", ou apneia, a modalidade em que o mergulhador usa o ... «Globo.com, 8月 15»
6
Mergulhador morto por ataque de tubarão
O ataque aconteceu ao largo da Ilha Maria, no estado de Tasmânia. A filha, que estava a fazer mergulho com o pai, assistiu ao ataque. Um ataque com um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Mergulhador desaparecido em Paço de Arcos
Um praticante de mergulho está desaparecido desde as 06:00 de hoje, na zona de Paço de Arcos, no concelho de Oeiras, disse à Lusa o comandante da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Mergulhador entra na boca de filhote de baleia para salvá-lo em …
O resgate do filhote de baleia que ficou preso na área de cultivo de mariscos em Penha, esta semana, teve um personagem essencial: o mergulhador uruguaio ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Mergulhador faz cócegas em barriga de tubarão
Durante a limpeza do local, um mergulhador interrompeu seu trabalho para brincar com um tubarão-leopardo. O animal parecia gostar da brincadeira e das ... «Globo.com, 6月 15»
10
Mergulhador acha esqueletos falsos sentados em cadeiras em rio …
... pedras (Foto: La Paz Sheriffs/AP). Após mergulho, os agentes descobriram que os esqueletos eram falsos e não passava de uma brincadeira de mau gosto. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mergulhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mergulhador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z