アプリをダウンロードする
educalingo
camuengo

"camuengo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAMUENGOの発音

ca · mu · en · go


CAMUENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMUENGOと韻を踏むポルトガル語の単語

abadengo · bengo · camerlengo · cengo · dengo · flamengo · invernengo · mamulengo · mengo · moengo · molengo · monstrengo · mulherengo · podengo · quengo · realengo · reguengo · rengo · sengo · solarengo

CAMUENGOのように始まるポルトガル語の単語

camuacá · camucá · camucé · camuci · camucim · camucu · camuflado · camuflagem · camuflar · camumbembe · camundongo · camunha · camunheca · camurapim · camurcina · camurça · camurçado · camurçagem · camurçar · camuri

CAMUENGOのように終わるポルトガル語の単語

andarengo · avoengo · camarlengo · derrengo · framengo · fucansengo · inhengo · liberalengo · loengo · mandengo · maturrengo · mertolengo · mostrengo · regalengo · resmelengo · trengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamuengoの類義語と反意語

同義語

«camuengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMUENGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camuengoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamuengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camuengo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

camuengo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camuengo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Camuengo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

camuengo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

camuengo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

camuengo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

camuengo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

camuengo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

camuengo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

camuengo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Camuengo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

camuengo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

camuengo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

camuengo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

camuengo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

camuengo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

camuengo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

camuengo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camuengo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

camuengo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

camuengo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

camuengo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

camuengo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

camuengo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

camuengo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

camuengo
5百万人のスピーカー

camuengoの使用傾向

傾向

用語«CAMUENGO»の使用傾向

camuengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camuengo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camuengoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMUENGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamuengoの使いかたを見つけましょう。camuengoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A criação de abelhas indígenas sem ferrão (Meliponinae)
IRAÍ, CAMUENGO, MOMBUQUINHA, JATAÍ PRETO Nannotrigona testaceicornis testaceicornis (Lepeletier) e Nannotri- gona testaceicornis punctata (Smith). Fig. 1-A. Segundo Ducke (1916 (1945:83)), no Ceará é usado o nome CAMUENGO.
Paulo Nogueira Neto, Paulo Nogueira-Neto (Prof.), 1970
2
Os insetos: vida e costumes
Camuengo (Nannotrigona (Nannotrigona) testaceicomis Lep.) — Abelha de 4,5 mm de comprimento, com desenhos amarelos no tórax. Nidifica no oco das árvores e fenda dos muros. Abelhas tímidas com cheiro agradável e mel bom. Ocorre ...
3
A Portuguese-English Dictionary
a bramble palm (Desmoncus ntmorosus). camuengo (m.) a stingless bee ( Mclipona schultzti). camuflagem (/.) camouflage. camuflar (t.t.i to camouflage, disguise; to fake. camumbembe (m.) loafer; beggar; guttersnipe. camundongo (m. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Mel de má qualidade. Chamada também jataí-da-terra. / Trigona tes- taceicornis. Ocorre nos Estados do Ceará, Rio de Janeiro e S. Paulo, onde recebe os nomes de camuengo, jataí-mosquito e jataí- -preta, respectivamente. JATAÍ, Geogr.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. camuengo, s. m. camuflado, adj. camuflagem, s. J. camuflar, r. camumbembe, s. m. camundongo, s. m. camunha, s. J. cumunhengue, adj. 2 gên . e s. 2 gên. camúiiia, s. j. camuno, adj. e s. m. camurça, s. /. camurçado, adj. camurçagcm, s ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Colonizados e colonizadores
O indígena Camuengo, que em conversa tida com Álvaro Travessa, no Cacale, lhe garantira haver muita gente na sua terra, fugiu logo que ouviu a cantoria dos carregadores do Chefe subindo morros acima. Chiquete fora o único que com ...
Raul David, 2003
7
O Ceará no centenario da independencia do Brasil
... entre as trigonas (abelhas) a t. varia, t. ziegleri (abreu), t. jaty (jaty), t. tatayra ( tataira), t. capitata, t. fulviventris (vacca), t. rufriczls (arauá), t. amalthea, t. cupíra ( cupira), t. subterranea, t. bipunchata Fsanharão), t. testaceicomis (camuengo) ...
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, Brazil Sousa (Thomaz Pompêo de), 1922
8
Annaes do 5o: Congresso brazileiro de geographica, realizado ...
/atayra (tataira), t. rapitata. t. futzfízfcntrix (vacca). t. rufrztzts (arapuâ). t. amalt/zea, t. zupíra (cupira). t. subterrânea, t. álbum/mta (sanharão). t. testaéezfofnis ( camuengo), t. emerirza. t. ruuelleri. t. Irmão (limão). t. nzumóuaz (mumbuca). t. tubióa ...
Bernardino José de Souza, Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1916
9
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
(upita (cupira), /. subterrânea, t. bibunchata (san- harão), /. tesíaceicornis ( camuengo), t. emerina. t. muelleri, t. limão (limão), mumbuca (mumbuca), /. tubiba (tubiba) e t. duckei (mosqu;to). A família dos vespides (maribondos) também é rica ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1917
10
Boletim de Agricultura
Jatahy mosquito — ou «J . preto» — E' ainda, em São Paulo e no Rio de Janeiro, o nome de uma especie de Meliponideos, Trigona testaceicornis, que no Ceará é conhecida pelo nome «Camuengo». Veja-se tambem «Abelha mosquito».
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1935

用語«CAMUENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamuengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moxico: Autoridades tradicionais encorajadas a divulgar cultura no …
... monumentos e sítios históricos, como os 15 túmulos dos antigos regedores e sobas situado no município, as Lagoas do Dilolo, Camuengo e o Rio Luacano, ... «AngolaPress, 8月 15»
2
Ministro Manuel Vicente inaugura central térmica
General Camuengo-Eduardo Paim (Cassenda): Porque que tem que ser o Senhor Manuel Vicinte a inagurar?Isto é para dizer que ele esta trabalhar? «AngoNotícias, 5月 12»
3
Hidroeléctrica do Ngove entra na fase de ensaios
General Camuengo (Ngove): Foi muito proveitoso a visita de Sua Ex Srº Ministro de enérgia e águas,é de salientar que as obras estam a terminar,os ... «AngoNotícias, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Camuengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camuengo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA