アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camuflado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMUFLADOの発音

ca · mu · fla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMUFLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMUFLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
colado
co·la·do
congelado
con·ge·la·do
controlado
con·tro·la·do
formulado
for·mu·la·do
inflado
in·fla·do
lado
la·do
modelado
mo·de·la·do
nublado
nu·bla·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

CAMUFLADOのように始まるポルトガル語の単語

camuacá
camu
camu
camuci
camucim
camucu
camuengo
camuflagem
camuflar
camumbembe
camundongo
camunha
camunheca
camurapim
camurcina
camurça
camurçado
camurçagem
camurçar
camuri

CAMUFLADOのように終わるポルトガル語の単語

Velado
afilado
assinalado
atropelado
calado
calculado
cancelado
consulado
descontrolado
desolado
estipulado
falado
granulado
igualado
isolado
prelado
regalado
revelado
simulado
tutelado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamufladoの類義語と反意語

同義語

«camuflado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMUFLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camufladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamufladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camuflado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蒙面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camuflado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Camouflaged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिपा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замаскированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

camuflado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

masqué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertopeng
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Getarnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスクされました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가면을 쓴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang mặt nạ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகமூடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुखवटा घातलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maskeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mascherato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamaskowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замаскований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mascat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μασκοφόροι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaskerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maskerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maskert
5百万人のスピーカー

camufladoの使用傾向

傾向

用語«CAMUFLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«camuflado»の使用頻度を示しています。
camufladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camuflado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camufladoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMUFLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamufladoの使いかたを見つけましょう。camufladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anjos na Guerra
E eu eraa única das enfermeiras que, malterminavam as evacuaçõese chegava a casa,tirava o camuflado, tomava um banho e vestiame de gente», revela Rosa. Vestirse «de gente», à civil, erao equivalentea vestir uma minissaia.
SUSANA TORRÃO, 2012
2
Estremecer:
Luke imaginou o rosto do Camuflado, com seu queixo quadrado de desenho animado e seu sorriso sádico, e aumentou o ritmo. Ele tinha uma certanoçãode onde estava,tinha o mapa da península de Leelanau em sua cabeça elembrava da ...
Peter Leonard
3
A História de Guto Gato
um jeito... não sei... meio camuflado... — Camuflado? — Vai me dizer que você não sabe o que é camuflado? — Claro que sei: escondido... Patty corrige Lu... — ... escondendo. ... e quando ela faz isso, é como se Patty começasse a entender  ...
TONI BRANDAO, SUPPA
4
Educação como prática da diferença
O que parece ser importante notar é que o racismo é camuflado tanto quanto está incorporado em nossas mentes. Isso significa então que a única forma de combatê-lo é por meio da transformação de concepções que foram construídas nas ...
Lucia Maria de Assunção Barbosa, Valter Roberto Silvério, 2006
5
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Uma de minhas indicações que mais polêmica levantava, era o fato de eu exigir que o camuflado, em progressão na mata, estivesse sempre fechado e o boné bem enterrado na cabeça, fizesse muito ou pouco calor. A explicação era bem ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
6
Porto Alegre: a esperança de uma outra democracia
Além disso, a vida política é marcada por um "censo camuflado": o sufrágio universal substituiu o sufrágio censitário, mas quanto mais os cidadãos têm um fraco capital económico e cultural, menos eles são representados'1. De maneira  ...
Marion Gret, Yves Sintomer, 2002
7
Camouflaged
Maestros en la Ciudad de Nueva York crearon Camuflado con la intención de compartirlo con educadores en contextos variados enseñando diversos áreas de contenido. El currículo Camuflado incluye dos secciones. Sección I es una ...
Edwin Mayorga, Bree Picower, Seth Rader, 2008
8
Comportamento sexual e AIDS
... que então se recombinaram tornando-se o ancestral do HIV moderno. O. assassino. camuflado. Se o HIV está entre nós há décadas ou ainda há mais tempo, como póde a AIDS evitar ser descoberta por tanto tempo? Uma resposta  ...
Gabriel Rotello, 1998
9
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
Quando o Sol nasceu, saíram da porta de arame farpado do quartel da companhia de caçadores uma Berliet e de dois Unimog, carregados de soldados de fato camuflado, transportando as armas entre as pernas. Faziam alguma algazarra ...
Carlos Vale Ferraz, 2010
10
Nós, Os Dos Makulusu
... mas já está nasfronteiras, lá, entre o ÚcuaeNambuangongo, camuflado eguerreiro eoutro guerreiro não camuflado lhe procura o sangue pelo buraco do cano da arma que custoua vida num seu camarada, para remir o sangue passado.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

用語«CAMUFLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamufladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jiménez de camuflado para o Dragão
Raúl Jiménez publicou este sábado numa rede social uma foto em que aparece vestido com um camuflado, roupa habitualmente utilizada por militares. «O Jogo, 9月 15»
2
Uma mídia antinação e um golpe camuflado
Não estamos vivenciando a posta em prática de uma sorte de golpe, mais ou menos camuflado, salvas as regras institucionais? Em tantos países, partidos ... «Carta Maior, 9月 15»
3
Flagra: novo Volvo S90 é visto camuflado
Depois da renovação bem-sucedida do SUV grande de luxo XC90, a Volvo prepara o substituto do veterano sedã S80. Flagrado pela primeira vez, o S90 está ... «R7, 8月 15»
4
Cristóvão reclama de 'racismo camuflado' nas críticas que recebe
O início fulminante de Paolo Guerrero chegou a ofuscar os problemas do Flamengo, mas dois tropeços seguidos fazem voltar à tona as críticas ao fraco ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
5
Cristóvão Borges: "O racismo existe e é camuflado"
O programa Bate Bola Nacional desta terça-feira (11) discutiu o racismo no futebol. Ruy Fernando, Mário Silva, André Luiz Mendes e Maurício Costa ... «Rádios EBC, 8月 15»
6
Laine Valgas: lixo está "camuflado" em terreno da Vargem do Bom …
Laine Valgas: lixo está "camuflado" em terreno da Vargem do Bom Jesus. Será que eles vão tirar o lixo que está camuflado em baixo dessa terra poluindo os ... «Zero Hora, 6月 15»
7
Tráfico de arma falsa camuflado pela religião em Aparecida
Rio - A Polícia Civil de Aparecida investiga a atuação de uma quadrilha que se aproveita da religiosidade na cidade do interior paulista para vender armas ... «O Dia Online, 6月 15»
8
GSHOW - Expresso da Moda foge do camuflado comum e reinventa …
Nada de camuflado! O Expresso da Moda exibido no sábado, 4, reinventou a moda militar e desconstruiu a sobriedade do estilo adicionando rendas, florais e ... «Globo.com, 4月 15»
9
Veículo é camuflado por criminosos em lavoura após crime em MG
A pick-up foi encontrada na manhã deste domingo (22) camuflada com folhas da plantação e dentro do veículo tinha uma espingarda de pressão, munições e ... «Globo.com, 3月 15»
10
Novo Chevrolet Camaro aparece camuflado
A Chevrolet revelou hoje (13) um teaser no qual aparece a sexta geração do Camaro. O esportivo, ainda camuflado, é mostrado durante um vídeo ... «iCarros, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camuflado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camuflado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z