アプリをダウンロードする
educalingo
candieiro

"candieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANDIEIROの発音

can · di · ei · ro


CANDIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANDIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

CANDIEIROのように始まるポルトガル語の単語

candial · candicante · candidamente · candidatado · candidatar · candidato · candidatura · candidez · candideza · candidizar · candidíase · candil · candilar · candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando

CANDIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcandieiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANDIEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«candieiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcandieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«candieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜡烛架
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Candelero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Candle holder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Candieiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Candieiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Candieiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

candieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোমবাতি ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Candieiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Candieiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Candieiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Candieiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Candieiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Candieiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Candieiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Candieiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Candieiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Candieiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Candieiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Candieiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Candieiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lumânare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Candieiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Candieiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ljushållare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Candieiro
5百万人のスピーカー

candieiroの使用傾向

傾向

用語«CANDIEIRO»の使用傾向

candieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、candieiroに関するニュースでの使用例

例え

«CANDIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcandieiroの使いかたを見つけましょう。candieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GANDIEIRÁDA, s. f. (De candieiro, com 0 Buffixo radar, como candeiada de candeia, etc.) A porção d'oleo que leva um candieiro. 1.) CANDIEIRO, s. m. (Por candeeiro; de candeia, com o suffixo aeiro»). Especie de lampada com bicos.
Domingo Vieira, 1873
2
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
Adiante da chamma d'este candieiro está um diaphrsgma com uma pequena fresta de 0,3 de pollegada de comprimento e 0,01 de largura. A luz, passando por ella. projecla-se sobre o espelho metallico concavo, que participa de todos os ...
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Adiante da chamma d'este candieiro está um diaphragma com uma pequena fresta de 0,3 de pollegada de comprimento e 0,01 de largura. A luz, passando por ella, projecta-se sobre o espelho metallico concavo, que participa de todos os ...
4
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E farás hum candieiro de ouro puro; de martelo se fará o candieiro : seu pé e suas copas, suas magias, e suas flores seráò do mesmo. c.-37. ;7. 32. E sahiráò seis canas de seus lados : tres canas do candieiro de hum lado delle z e amm: tres ...
‎1719
5
Testamento velho
De que modo fe deve collocar o Candieiro (Fouro. Sagraçao dos Levitas. 1 ^ TnOrnouoSenhorafallaraMoy- 1 fés , dizendo : 2 Falla aAráo, e dize-lhe: Quando tn houveres de por as fete alampadas, collocar- fe-ha o Candieiro da banda ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
6
Memoria sobre a applicação do acido arsenioso, ou, Arsenico ...
29 Classificação de algumas substancias e apparelhos de segundo o cnslo da unidade luz Designação das substancias e apparelhos Custo por hora e unidade luz em réis Gaz de petroleo em candieiro de Argand; pressão = Om,07 de agua ...
Antonio José de Lima Leitão, 1853
7
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
XAra as Matinas deste dia, que se dizem na tarde do antecedente , estará posto hum candieiro triangular com quinze vé- las , das quaes quatorze são amarellas , e a do meio sobranceira a todas as mais será branca. Este candieiro estará do  ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de candielro e candiero. CANDIEIRO-Subs. 1. Aparelho de iluminação, alimentado por óleo ou gás inflamável, com mecha ou camisa incandescente; lampião. 2. Modalidade de fandango. 3. Cantiga de roda infantil. 4. Guia de carro  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Amácio Mazzaropi in the Film and Culture of Brazil: After ...
This is what happens when Gumercindo confronts Candieiro; in this scene, Gumercindo Jabá can even fake a nordestino—northeastern—accent, “speak Northeasternese,” and fool the other cangaceiros into believing that he is one of them.
Eva Paulino Bueno, 2012
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
De que modo tc deve collocur o Candieiro (Touro. Sagração dos levitas. TORNOU o Senhor a fallar a Moysés, dizendo : 2 Falia a Arão, e dize-lhe : Quando tu houveres de pór as sete alampadas, collacar-se-ha o Candieiro da banda do ...
António Pereira de Figueiredo, 1821

用語«CANDIEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandieiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso nas escolas reconhece a importância de Zumbi dos …
... importância para a juventude negra”, afirmou o presidente do Centro Cultural Humaita, Adegmar José da Silva, mais conhecido como Zelador Candieiro. «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
2
'Primavera Cultural' leva atrações na Praça Gastão Vidigal
O Grupo Pavio de Candieiro traz músicas dançantes da tradição popular brasileira, em ritmos como coco, ciranda, lelê, cacuriá e bumba meu boi. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
3
2ª Semana Farroupilha de Novo Cabrais inicia no sábado
Na sequência, às 23h, ocorrerá o baile gaúcho com o grupo Luz de Candieiro. Os ingressos para o evento custam R$ 15,00 antecipados e R$ 20,00 na hora. «GAZ, 9月 15»
4
Camila Marini: Já está sendo divulgada a programação para a XI …
... di Venezia, a banda nacional Expresso Rural, Legião Urbana Curitiba, Neguinho e Emanuel, Grupo Bem Gaúcho, Candieiro, Brenno e Edu e Roba da Ciodi. «Portal Veneza, 5月 15»
5
Repleto de atrações, Rodeio Crioulo Estadual deve reunir 15 mil …
Na parte cultural, estão confirmados os shows do grupo Luz de Candieiro, nos três dias de rodeio, César Oliveira & Rogério Mello, no dia 8, e João Luiz Corrêa, ... «GAZ, 4月 15»
6
Mais de 30 atrações no 13º Rodeio Internacional do CTG Os Praianos
Mano Lima, Xandy Correa e Candieiro se apresentam na quarta-feira, dia 29 de março, prometendo uma grande apresentação. Na quinta-feira teremos na ... «Floripa News, 4月 15»
7
Lavradora é morta com tiro na cabeça durante tentativa de assalto …
... foi morta com um tiro na cabeça durante uma tentativa de assalto no povoado Candieiro, zona rural de Luzilândia, Norte do Piauí. O crime aconteceu na noite ... «Globo.com, 3月 15»
8
6º Rodeio Crioulo inicia nesta sexta-feira em Porto Belo
Na sexta-feira, às 23h, dois grupos musicais 'Candieiro e Som Baileiro' fazem um grande baile de recepção dos visitantes e toda comunidade de Porto Belo ... «Jornal Floripa, 9月 14»
9
Para fazer a casa nova 'balançar'
Às 14h, quem se apresenta é o grupo Pavio de Candieiro. Com repertório de músicas dançantes da tradição popular brasileira, o grupo apresenta uma ... «Jornal da Cidade - Baurú, 8月 14»
10
Grupo Canto Livre volta aos palcos neste domingo
O Canto Livre vai lembrar três fases de sua carreira: os tempos de Coral de Câmara do RS, canções campeiras (como Baile de Candieiro, Bailanta do Tio Flor e ... «Zero Hora, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Candieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/candieiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA