アプリをダウンロードする
educalingo
canguiço

"canguiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANGUIÇOの発音

can · gui · ço


CANGUIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANGUIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguiço · chaquiço · chinguiço · desenguiço · enguiço · irguiço · moquiço · quiço

CANGUIÇOのように始まるポルトガル語の単語

cangrejo · canguaretamense · canguari · canguá · canguçu · cangue · cangueira · cangueireiro · cangueiro · canguelo · canguinha · canguinhar · canguinhas · canguinho · canguito · canguleiro · cangulo · canguru · cangurupeba · cangurupi

CANGUIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanguiçoの類義語と反意語

同義語

«canguiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANGUIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canguiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanguiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canguiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canguiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

canguiço
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lazy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

canguiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canguiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canguiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canguiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canguiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canguiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canguiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

canguiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

canguiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canguiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canguiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canguiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canguiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canguiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canguiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canguiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canguiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canguiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canguiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canguiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canguiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canguiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canguiço
5百万人のスピーカー

canguiçoの使用傾向

傾向

用語«CANGUIÇO»の使用傾向

canguiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canguiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canguiçoに関するニュースでの使用例

例え

«CANGUIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanguiçoの使いかたを見つけましょう。canguiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Guimarães
Chamiço ou cangico 11 chamão a qualquer pao, v. g. està-fe como hum camico 2, ou canguiço, id est, eftá-fe como um pao». [Em Roças, c. de Vieira (Minho), chama-se canguiço (lede canghiço) á lenha meuda], « Chiuquilhar, chocalhar ».
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canguiço*, m.T.de Barcelos. Lenhamiúda; gravetos; cavacos. (Cp.cango) * Canguinha*, m. Fam. Homem apoucado; fracafigura. Sovina. * *Canguinhar*,v.i. Fam. Sêr canguinhas. Estar irresoluto; demorarse em tomar decisão. (De canguinha) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Costumança, Coliumél C*tto,ligelinha defogo. Carapitandeba, Arreburrìnho dosrapa- zes. Cuapas,oucuacas, Ciroulas , ou cal sas debaixo. Chamiço, ou ctn %\cotchamdí a qualquer pao-, v.g. Està fecomohum Camifotou canguiço, id est, ...
Rafael Bluteau, 1728
4
O homem do corvo: contos
Cuida Vocelência que lhe bastou a receita?, é o bastas, lança-me um calhau, se não rolo para o chão acertava-me, aí disse para comigo estás a ficar apanhado, então não arrumas de vez com esse canguiço?, agarrei no cajado, um cajado ...
José Manuel Mendes, 2001
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... canfovínico cangaçais cangaceirada cangaceiro cangaço cangancha cangancheiro cangaraço cangúa cangucú canguiço oângulo canhamaço canhamiço cánhamo canhonaço cânibo caniça caniçada caniçado caniçal caniçalha caniceiro ...
Brant Horta, 1939
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Corresponde a argalhada (Beira), areção (D. — Fozcoa) quando já seca, canguiço, chamiço, joina. CHERRUBIAO — Assim grafa Aquilino. Mas também pode ser Cherrobião. Pássaro fringilídeo, que se distingue de outras espécies vizinhas ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
7
Folclore maranhense: informes
Camueca - pileque, porre, bebedeira. Caneado - bêbado, xilado. Canguiço - magro, magricela. Cangula - que tem os dentes em posição anómala. Canhenga - avarento sovino. Capa- Verde - o diabo, o demo. Capinar - azular, fugir. Capiroto ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2004
参照
« EDUCALINGO. Canguiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canguico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA