アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canhoeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANHOEIRAの発音

ca · nho · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANHOEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANHOEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«canhoeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canhoeira

ガンボート

Canhoneira

ガンボートは、1つ以上のガンで武装した船です。 この用語は非常に一般的であり、様々な種類の軍艦に適用されています。 しかし、19世紀半ばからは、とりわけ中小規模の船舶を指定するために使用され、大国が彼らの植民地の海軍ポリシングに使用した。 Uma canhoneira é uma embarcação armada com um ou mais canhões. O termo é bastante genérico e foi aplicado a vários tipos de embarcações de guerra. No entanto, a partir de meados do século XIX, foi usado, sobretudo para designar as embarcações de pequeno e médio porte, usadas pelas grandes potências no policiamento naval das suas colónias.

ポルトガル語辞典で«canhoeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANHOEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

CANHOEIRAのように始まるポルトガル語の単語

canhestro
canhim
canho
canhobense
canhol
canhona
canhonaço
canhonada
canhonar
canhonear
canhoneio
canhoneira
canhoneiro
canhonha
canhorra
canhos
canhota
canhoteiro
canhotismo
canhoto

CANHOEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanhoeiraの類義語と反意語

同義語

«canhoeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANHOEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canhoeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanhoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canhoeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canhoeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canotaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canoeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

canhoeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canhoeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canhoeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canhoeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canhoeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canhoeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canhoeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

canhoeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カヌエラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canhoeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canhoeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canhoeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canhoeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canhoeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canhoeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canhoeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canhoeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canhoeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canhoeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canhoeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canhoeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canhoeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canhoeira
5百万人のスピーカー

canhoeiraの使用傾向

傾向

用語«CANHOEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«canhoeira»の使用頻度を示しています。
canhoeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canhoeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canhoeiraに関するニュースでの使用例

例え

«CANHOEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanhoeiraの使いかたを見つけましょう。canhoeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
toria eseandalosa daquella Campanha , considerou-se que o inimigo depois de nos tomar com uma Canôa, e um pe' queno Lanchão que condusio da Costa do Uraguai até a l da em uma Carreta, uma Canhoeira, e dous Hiates que el a ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
2
Desta vez é diferente - Oito séculos de loucura financeira
Do mesmo modo, a «diplomacia da canhoeira»dos EUA,na Venezuela,que começouem meados dosanos 90 doséculoXIX, foi emparte motivada porquestões de pagamento da dívida. E ainvasão norteamericana do Haiti, iniciada em 1915, ...
Carmen; Kenneth Rogoff Reinhart, 2014
3
Mulheres na Guerra do Paraguai
A canhoeira italiana Ardita partiu com 52 mulheres e crianças italianas a bordo; a corveta francesa Linnet e a canhoeira Decidée repatriaram menor número de cidadãos franceses (Lasserre, p. 10). Entre os libertos estava “o senhor Libertat,  ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
4
Questões do Rio da Prata
... da Passagem (ainda o inimigo tem 6 vaporesl), foram estacionar o encouraçado Barroso, o monitor Piauhy, a canhoeira Belmonte e uma lancha a vapor, regressando d'aquelie ponto para Assumpção, no dia 2, o Tamandare'e o lguatemy.
Jose Avelino GURGEL DO AMARAL, 1869
5
Documentos historicos
O Desembargador Superintendente do tabaco veja que Oficiais daquela Superintendência costumam ir aos portos da Canhoeira e Santo Amaro, ao registo e condução dos tabacos para o Armazem da sua arrecadação desta cidade, e os ...
6
História da Madeira: antologia de textos
Este último vapor, que em tempos esteve ao serviço da companhia do cabo submarino, passando depois para o serviço do governo francês, andava comboiado pela canhoeira francesa «La Surprise››. Eram cerca das 8 e meia da manhã, ...
Ana Isabel Spranger, Fernanda Ramos Gomes, Eduarda Sousa Gomes, 1984
7
Documentos historicos
Sendo-lhe perguntado porque razão ele respondente havia manifestado estes sentimentos opostos aos dos seus camaradas a algumas pessoas que com ele conversaram a este respeito a quem havia dito que ele não queria ir na canhoeira ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1953
8
Documentos historicos
Sendo-lhe perguntado porque razão êle respondente havia manifestado estes sentimentos opostos aos dos seus camaradas a algumas pessoas que com êle conversaram a êste respeito a quem havia dito que êle não queria ir na canhoeira ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1953
9
A Segunda Guerra Mundial
guarnições americanas de Xangai e Tientsin; em Xangai, a tripulação da canhoeira americana Wake, depois de uma tentativa baldada para afundar o navio, rendeuse. «Ontem», declarou Roosevelt numa mensagem endereçada ao  ...
Martin Gilbert, 2012
10
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
... 148, 153, 159,271,273 CAMPOS, José Alexandre Leite de 123 CANAES, José Barbosa 85, 86, 146, 157, 163-168, 183, 203 CANAVEIRA, Manuel Filipe 128,227,228 Canhoeira 28 Cantanhede 199 Capela de Nossa Senhora da Conceição ...
Paulo J. S. Barata, 2003

用語«CANHOEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanhoeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O convívio com a morte na baía do Tungue
O cruzador Adamastor e a canhoeira Chaimite subiram o rio, em reconhecimento, e impuseram a sua presença com uma operação de bombardeamento. «Público.pt, 7月 14»
2
Centenário do afundamento da canhoeira “Faro”
A canhoeira “Faro”, adquirida em 1878 na Inglaterra, a 27 de fevereiro de 1912 foi abalroada pelo vapor “Josefine” e sofreu um irreparável rombo que a fez ... «Jornal Hardmusica, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Canhoeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canhoeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z