アプリをダウンロードする
educalingo
canícia

"canícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANÍCIAの発音

ca · ní · cia


CANÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurícia · carícia · copernícia · delícia · fabrícia · felícia · fitonícia · icterícia · imperícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · segnícia

CANÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

canista · canistrel · canitar · canito · canivetaço · canivetada · canivete · caniveteação · canivetear · caniveteiro · canície · canícula · canículo · canídeo · canídeos · canífobo · canja · canjar · canjarana · canjebrina

CANÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia · arícia · avarícia · clícia · estrelícia · estultícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · melícia · mundícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaníciaの類義語と反意語

同義語

«canícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caníciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaníciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canícia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canícia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canguro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canícia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Canicia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canícia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canícia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canícia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canícia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canícia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Canicia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

canícia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カニシア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canícia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canícia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canícia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canícia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canícia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canícia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canícia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canícia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canícia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canícia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canícia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canícia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canícia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canícia
5百万人のスピーカー

caníciaの使用傾向

傾向

用語«CANÍCIA»の使用傾向

caníciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caníciaに関するニュースでの使用例

例え

«CANÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaníciaの使いかたを見つけましょう。caníciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. canis) *Canícia*, f.Omesmo que canicie. * *Canicida*,m.Aquelle que mataum cãoou cães.(Cp. canicídio) * *Canicídio*, m. Morte violenta de um cão. ( Do lat. canis + caedere) *Canície*,f. Alvura dos cabellos. Idade, em que os cabellos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Logar onde nascem canniços. CANIÇALHA, s. (Do thema cane, do latim cant's ( vid. Cão), com o suflixo composto ‹‹içalha››, de iça, e alba). Multidão, alcatêa de cães. CANÍCIA, s. ƒ. (De canicia). A alvura. das cans; as cans.-«Não respeitou a.
Domingo Vieira, 1873
3
Autores brasileiros
... se é que me concedem tê-los, herança aliás tão sujeita à lei do homocronismo , como a de qualquer qualidade física; donde resulta que há uma idade da religião da mesma forma que há uma idade da pubescên- cia, é uma outra canícia.
Sílvio Romero, Luiz Antonio Barreto, 2002
4
Obras completas: Estudos de filosofia
que omitiu neste título as duas primeiras palavras "Uns ligeiros"; b) — encontra- se "canícia" em todas as edições anteriores ; c) — a l.a edição tem "um pedaço de estética, e de estética nacional" que a 2.a modificou para o que aí está, ...
Tobias Barreto, 1966
5
Obras completas
que omitiu neste título as duas primeiras palavras "Uns ligeiros"; b) — encontra- se "canícia" em tôdas as edições anteriores ; c) — a 1.a edição tem "um pedaço de estética, e de estética nacional" que a 2.a modificou para o que aí está, ...
Tobias José Barretto de Menezes, 1966
6
A vida admirável de Tobias Barreto
... que "éa única herança dos meus avós"; costumava dividir a vida do homem em três idades: idade da religião, idade da pubescência e idade da canícia; confessava achar-se nessa, e confessava haver começado, já a "duvidar das próprias ...
Omer Mont'Alegre, 1951
7
O pensamento vivo de Tobias Barreto
... é que me concedem tê-los, herança aliás tão sujeita à lei do homocronismo, como a de qualquer qualidade física; donde resulta que há uma idade da religião, da mesma forma que há uma idade da pu- bescência, e uma outra da canícia.
Tobias Barreto, Hermes Lima, 1943
8
Arquivo do Distrito de Aveiro
Livro de toda a fazenda que este mosteiro tem em Canelas, Fermelã, Canícia, e de casais, terras e vinhas. Livro de diversas receitas. Livro do convento de S. Domingos com relação dos prazos e outros documentos. 3 maços de documentos ...
9
Actes
Un adjectiu s'amplia a una paràfrasi substantiva: cana Fides et Vesta (1, 292): Vesta i la Fe, amb corona de canícia. Un substantiu es tradueix per un adjectiu substantivat: Festínate, uiri (2, 373): Cuitau, els peresosos. 1.5. El verb 1.5.1.
Departament de Traducció i d'Interpretació, 1996
10
Libro llamado il Porque ...
V.orq enel trnior cjuundo t liebre témela muerte fe tornan lo¡ cabcllui cano* como i cpntecf tn ios hombres que eflan cnfnftor, los tsutAes efyera» L muerte, LA canícia de los cabelles no procede ffí ftddétaltafél nutrimento que acarrea grande  ...
Girolamo Manfredi, 1587

用語«CANÍCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaníciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso de talentos de Futebol
A apresentação está a cargo de Simão Paulino e Canícia Rodrigues. No júri estão lendas vivas do Futebol angolano: Joaquim Dinis, Carlos Queiroz e João ... «Sport Lisboa e Benfica, 11月 13»
2
TPA 1 procura novos talentos da bola em Angola
Terá como apresentadores Simão Paulino e Canícia Rodrigues e o corpo de jurados será composto por três lendas vivas do futebol angolano: Joaquim Diniz, ... «Sapo Desporto, 10月 13»
3
Os Lambas encerram festival "Angola Canta a Paz"
... Ralph, C-4 Pedro, Edy Tussa, Yuri da Cunha, Noite e Dia, Yola Araújo, Canícia, Puto Português, Big Nelo, Day Day, Irmãos Almeida, W-King entre outros. «AngolaPress, 4月 13»
4
Cantora Canícia promete realizar este ano primeiro show
Yeosu ( Dos enviados especiais) - A cantora Juliete Canícia Rodrigues "Canícia" anunciou, quarta-feira, ainda para este ano a realização do seu primeiro show ... «AngolaPress, 5月 12»
5
Angola: Kelly Rowland Wants to Learn Country's Kuduro Style
... Kelly Rowland, the US artists Ne-Yo and Ludacris, as well as the Angolan singers Anselmo Ralph, Yola Araújo, Adi Cudz, Big Nelo, Zona 5 and Canícia. «AllAfrica.com, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Canícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA