アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGNÍCIAの発音

se · gní · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGNÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurícia
mau·rí·cia
canícia
ca·ní·cia
carícia
ca·rí·cia
copernícia
co·per·ní·cia
delícia
de·lí·cia
fabrícia
fa·brí·cia
felícia
fe·lí·cia
fitonícia
fi·to·ní·cia
icterícia
ic·te·rí·cia
imperícia
im·pe·rí·cia
justícia
jus·tí·cia
letícia
le·tí·cia
lícia
lí·cia
malícia
ma·lí·cia
milícia
mi·lí·cia
notícia
no·tí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
patrícia
pa·trí·cia
perícia
pe·rí·cia
polícia
po·lí·cia

SEGNÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

segetal
segécia
segéstria
Segismundo
segitório
segmentação
segmentador
segmentar
segmentário
segmento
segnície
segnício
Segóvia
segral
segre
segredamento
segredar
segredeiro
segredismo
segredista

SEGNÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia
arícia
avarícia
clícia
estrelícia
estultícia
impudicícia
imundícia
iterícia
litotrícia
melícia
mundícia
nequícia
nigrícia
pastorícia
pudicícia
puerícia
sevícia
superfícia
vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegníciaの類義語と反意語

同義語

«segnícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segníciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegníciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segnícia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

segnícia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la semana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Segnícia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

segnícia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

segnícia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

segnícia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segnícia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segnícia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segnícia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segnícia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

segnícia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

segnícia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

segnícia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Segnícia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segnícia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

segnícia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

segnícia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segnícia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segnícia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segnícia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

segnícia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segnícia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

segnícia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segnícia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segnícia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segnícia
5百万人のスピーカー

segníciaの使用傾向

傾向

用語«SEGNÍCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«segnícia»の使用頻度を示しています。
segníciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segníciaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegníciaの使いかたを見つけましょう。segníciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Politics of Caring and the Welfare State: The Impact of ...
... essent vençut per lo mal, e axí és temor. Què són ira e mansuetut largament ho diu lo Egidi. Temor té sis spècias: ço és segnícia, erubescència, vergonya, stupor , admiració e agonia. Segnícia és 225 temor del [fol. 96 r.] treball esdevenidor.
Vappu Tyyskä, 1995
2
O gigante brasileiro
E o calor não é molesto, não provoca bambeza ou segnícia. Até é benéfico e parece dar razão àquele grande batalhador que foi o cientista Pereira Barreto, defensor incansável da bondade do clima do Brasil e dos bens que dele advém,  ...
Luigi Sarcinella, 1982
3
O rito diário de um hipocondríaco
Por vezes irrupções como esta, efluência inelutável, eu a aceito e a enquadro na minha segnícia invocativa. Estranho. No ar, algures, ou quem sabe em mim, uma reflexão de estranhas significações. O que está errado? A atmosfera, já a ...
Silva Carvalho, 2004
4
Revista da Fundação SESP.
Somente os que não acompanham o evoluir dos fatos técnicos e científicos e por isso mesmo se aferram , por segnícia mental, a ideias que um dia foram válidas , podem ficar cegos à evidência das desvantagens do método para esse fim ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
Pior que tudo, Sr. Presidente e Srs. Deputados, essa mal- fazente excitação remarcada de desorientação juvenil, vem encontrando poderosos estimulantes na segnícia de uma demis- sória autoridade paterna e no eufemismo de néscios ou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... de ser) sediçâo sediço seduçâo sédulo seduzir segar sege segécia segmentaçâo segnícia segnice segoncíaco segóvia segrêdo, s. segredo, v. segregaçâo segregatício seguraçâo segurança segureza Seia seiça seissavo seiscentos seita ...
Brant Horta, 1939
7
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
Somente os que não acompanham o evoluir dos fatos técnicos e científicos e por isso mesmo se aferram , por segnícia mental, a idéias que um dia foram válidas , podem ficar cegos ã evidência das desvantagens do método para esse fim ...
8
Eu e a engenharia
... condições primordiais a uma terapêutica geriátrica, o optimismo e o ânimo e como fontes de enfraquecimento, resultando no envelhecimento precoce do corpo e da mente a debilidade marcada do indivíduo, a inactividade" e a segnícia.
Ary Machado Guimarães, 1963
9
O homem: encontro com o passado
... afastaram-se das ruas mais movimentadas, entraram por sítios menos frequentados, deixando-se conduzir pelo instinto que os queria longe das realidades cruas e irritantes do quotidiano, numa segnícia, num adolentamento de amorosos.
Hernani de Irajá, 1959
10
Cartas da America: 1906-1908
... nem em parte nenhuma da cidade, uns lonjes siquer dese ar conservador que o Recife, Baia e outras mais capitaes de Estados nosos vão mostrando inalterado dentro de dezenas de anos, na segnícia de quem não transformou uma linha, ...
Carlos de Vasconcelos, 1912

参照
« EDUCALINGO. Segnícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segnicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z