アプリをダウンロードする
educalingo
canzoada

"canzoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANZOADAの発音

can · zo · a · da


CANZOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANZOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · azoada · bacalhoada · bordoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

CANZOADAのように始まるポルトガル語の単語

canudo-amargoso · canumboto · canungloquira · canutilhar · canutilho · canutio · canuto · canyon · canyoning · canzana · canzarrão · canzá · canzeiro · canzenze · canzil · canzoal · canzoeira · canzol · canzurrada · canzurral

CANZOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada · amendoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanzoadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANZOADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«canzoada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canzoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANZOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canzoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanzoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canzoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canzoada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canzoada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canzoada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

canzoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canzoada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canzoada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canzoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canzoada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canzoada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canzoada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

canzoada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Canzoada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canzoada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canzoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canzoada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canzoada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canzoada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canzoada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canzoada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canzoada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canzoada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canzoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canzoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canzoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canzoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canzoada
5百万人のスピーカー

canzoadaの使用傾向

傾向

用語«CANZOADA»の使用傾向

canzoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canzoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canzoadaに関するニュースでの使用例

例え

«CANZOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanzoadaの使いかたを見つけましょう。canzoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CANZOADA — Ajuntamento de cães. CANZOEIRA — O mesmo que canzoada. CAPADARIA — Conjunto de capados ou porcos de engorda. CAPADOÇADA — Ajuntamento de capadócios. CAPADOÇAGEM — O mesmo que capadoçada.
Osmar Barbosa, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canzil*, m.Omesmoque canil^1 ou cangalho. *Canzoada*,f. Ajuntamento decães.Fig.Canalha. *Canzoal*, adj. Relativo a cães. Fig. Vil. (Do rad. de canzoada) * *Canzoeira*,f.Canzoada; barulhodecães, ladrando. * *Canzurrada*,f . Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Levantado do Chão
Depoisdaterra, a primeira coisa deque Lamberto precisa é de um feitor. O feitor é o chicote que mete na ordema canzoada.Éum cãoescolhido entreos cãespara morder os cães. Convém que seja cão paraconhecer asmanhas e as defesas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Entraõ , a quem mais lestes , Mastim, e amais canzoada , a tirar todos, E a dar festejo á pansa. Que tomou cada qual quinhão ao bolo. escreve , como a Cartilha , mude-áe. o Periodo assim : — Porque descarregado salve o Caõ melhor a ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
O Dia dos Prodígios
canzoada. João Martins abriu os olhos e ergueu um pau que lhe ficava à mão , e estava entre uma saca e a porta, e mesmo sem se levantar enxotou os cães. Ladrem nos montes, seus perros. No entremeio das pernas é só pulguedo.
Lídia Jorge, 2011
6
As Religiões no Rio
... balbuciaram, rojando: - Iê-man- já! A santa aparecerá na fosforescência lunar, agradecendo... Depois os sacerdotes ergueram-se, reuniram e nós ficamos de novo sós, enquanto o oceano rugia e, ao longe, tristemente a canzoada ladrava.
João do Rio, 2013
7
Dona Guidinha do Poço
Também foram quase todos, e quase tudo, até a bulhenta canzoada. Ficaram apenas as escravas, um preto velho, a criação, o gado e a Guida, bem como o Secundino, que, passado cerca de um quarto de hora, se largou para a sua fazenda ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
8
Retrato de Rapaz
O mulherio localacorreulogo a espreitálo entreescandalizado e admirativo, e a canzoada vadia,pouco afeita a montadas tãonobres, intentava morder os finos artelhos do quadrúpede, saltitantesnumtrote de elegância suprema. Ao longo ...
Mário Cláudio, 2014
9
Epistola de Manoel Mendes Fogaça, [pseud.]: dirigida de ...
... o grão Rafeiro; Se à Cidade tornar , dà cabo delle ; Que tanta rajva à Canzoada tinha, Que até Cães enterrados esfalaxa ; Co'as patas vai cavar nas sepulturas; Inda là róe nos descarnados ossos , E com todos os Çâes tem guerra aberta.
José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra, 1822
10
Diário do governo: 1822
... o Monarca Perfeito ou instrueçoes de hura joven Prin- pe, cm que se raostrào os verdadeiros meios de felicitar as NaçCcs e os Reis 300 réis; a canzoada réis. Romances de bom gosto tradnzidos do Francez, e publicados em 8.° brochados  ...

用語«CANZOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanzoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não há duas...
Um advogado lisboeta terá comentado que desde que a canzoada tome banho e não cheire mal, as pulseiras que sobrarem podem ser distribuídas entre os ... «iOnline, 6月 15»
2
A irresistível tentação de 'combater a bagunça'
Jamais nas mãos dessa canzoada, que são os jornalistas, sobretudo sabendo-se que alguns deles - para citar o higiénico Dr. Araújo - nem se lavam! Há que ... «Expresso, 4月 15»
3
Ministério Público abre inquérito ao advogado de Sócrates
... de habeas corpus (libertação imediata) do ex-primeiro ministro, o advogado João Araújo chamou ao grupo de jornalistas que o seguia "canzoada" e "gajada" ... «Expresso, 4月 15»
4
João Araújo pode ser processado pela Ordem dos Advogados
Apelidou ainda os jornalistas de "canzoada". De acordo com o Público, a recomendação foi votada pelos membros do conselho: três votaram contra, sete a ... «Revista Sábado, 3月 15»
5
As boas e as más notícias
De seguida, em caminhada rápida, o cavalheiro teceu dois ou três comentários pertinentes acerca da "gajada" e da "canzoada" que teima em maçá-lo a fim de ... «Revista Sábado, 3月 15»
6
O avatar de José Sócrates
Quando apelida os jornalistas de "canzoada", Araújo não está a rasgar com a tradição socrática, está a segui-la. Para continuar a ler o artigo, clique AQUI. «Expresso, 3月 15»
7
O PSD é uma doença terminal
Rui Rio pode ser um génio e um justo, mas se por milagre se conseguir alçar a presidente, a canzoada do costume não o deixará governar. A canzoada da ... «Público.pt, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Canzoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canzoada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA