アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPATAの発音

sa · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAPATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sapata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sapata

靴は土台の底であり、家の構造全体の重さを受け取ります。 したがって、より広い; 釘打ちを容易にするために、土台に置かれた構造物または鉄片を支持する支台の下に置かれた木材、金属またはコンクリートの片であり得る。 靴は、掘削中の地面に直接建てられた鉄筋コンクリートブロックです。 最も一般的な靴は、必要な強度に応じて、6本のアイロンまたは8本のアイロンであり、切断を使用するよりも安価な解決策である。 ワークの重量をより広い領域に分散させ、大きな表面に分散された圧力に基づいてカラムを支持し、ワークを安定させます。 ステークの原則は、それが挿入されている地面の側面によってステークが発揮する摩擦に基づいています。 それは単離されても連続的であってもよい。 地面に伝達される荷重が土台の土台によって分配され、山のように横方向の摩擦によって分配されないことを特徴とする表層型の基礎構造。 それは隣接する地形との関係が深く、計画の2倍未満です。 Sapata é a parte inferior do alicerce, ou seja, recebe o peso d toda a estrutura da casa. Portanto a mais larga; pode ser uma peça de madeira, metal ou concreto colocada sob o pilar que suporta o peso da construção ou uma peça em ferro colocada sobre a estaca para facilitar a cravação. A sapata é um bloco de concreto armado construído diretamente sobre o solo dentro de uma escavação. A sapata mais comum é de seis ferros ou oito ferros, dependendo da resistência requerida, sendo solução mais barata do que uso de estacas. Ela distribui o peso da obra por uma área maior e sustenta a coluna com base na pressão distribuída sobre uma maior superfície para conferir estabilidade à obra. O princípio da estaca, por sua vez, é baseada no atrito que a estaca exerce pelas laterais sobre o solo onde está inserido. Ela pode ser isolada ou contínua. Estrutura de Fundação do tipo superficial, o que caracteriza que as cargas transmitidas ao solo são distribuídas pela base da fundação e não por atrito lateral como nas estacas. Está assente em profundidade, em relação ao terreno adjacente, inferior ao dobro de sua dimensão em planta.

ポルトガル語辞典で«sapata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Zapata
Za·pa·ta
alipata
a·li·pa·ta
alopata
a·lo·pa·ta
alópata
a·ló·pa·ta
capata
ca·pa·ta
cardiopata
car·di·o·pa·ta
carrapata
car·ra·pa·ta
empata
em·pa·ta
espata
es·pa·ta
frenopata
fre·no·pa·ta
hidropata
hi·dro·pa·ta
homeopata
ho·me·o·pa·ta
neuropata
neu·ro·pa·ta
neurópata
neu·ró·pa·ta
nevropata
ne·vro·pa·ta
osteopata
os·te·o·pa·ta
pata
pa·ta
psicopata
psi·co·pa·ta
sociopata
so·ci·o·pa·ta
telepata
te·le·pa·ta

SAPATAのように始まるポルトガル語の単語

saparrão
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria
sapatão
sapateada
sapateado
sapateador
sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté

SAPATAのように終わるポルトガル語の単語

abdominopata
acropata
adenopata
autopata
cerebropata
data
electromeopata
eletromeopata
erotopata
fisiopata
gastropata
ginecopata
hemeropata
pata
isopata
isópata
mata
neuropsicopata
nevrópata
semispata

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapataの類義語と反意語

同義語

«sapata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shoe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जूता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

башмак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জুতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaussure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kasut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuh
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구두
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepatu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷூ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarpa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

but
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Взуття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantof
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παπούτσι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sko
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sko
5百万人のスピーカー

sapataの使用傾向

傾向

用語«SAPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sapata»の使用頻度を示しています。
sapataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapataに関するニュースでの使用例

例え

«SAPATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapataの使いかたを見つけましょう。sapataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
(a) T: 30,5 N.m (15,7 na sapata de cima, 14,8 na sapata de baixo), Fa : 1353 N. ( b) Haverá autotravamento quando c = 320 mm. TzmNmjazmwN. (a) T: 56,5 N.m ( 32,5 na sapata de cima, 24 na sapata de baixo), Fa = 2194 N. (a) sapata curta: ...
Robert L. Norton, 2000
2
Tratado de Concreto Armado - V.2
Vê-se que o cálculo, a previsão e a execução desse tipo de sapata é muito mais complexo que para uma sapata flexível ou rígida; o preço também é muito mais elevado. Sua única vantagem é oferecer uma rigidez da mesma ordem da ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
3
Mulher - Guia Prático de Sobrevivência
Neste livro, a autora trata de assuntos comuns no universo feminino.
ROSANGELA GESSONI SAPATA AGUILAR
4
Desempenho de Obras Geotécnicas
Pode ser apenas uma sapata que rompe, ou várias delas, ou todas em conjunto. Assim, também, vai-se ter a resposta do prédio, aumentando de área afetada, conforme a extensão dos danos. Vários casos, como este, foram causa de reforço ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
5
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Em Zagnanado deram-me ouua série de nomes: Ananu, a mãe de todos os Sapata: Zogpe, Lanlenu, Asisogbo, Dada Zodji, Aiude. Aonviwe, Pedego, Azonisu, Misoton, Akotewe, Wenegbo, Huntepq, Aglo, Kanepo, Alojimi, Miyanye, Adowa, ...
Pierre Verger, 1999
6
manual completo da moto
Já a sapata traseira gira fora do tambor giratório. A vantagem da sapata traseira é que ela se torna sapata dianteira quando a motocicleta estiver andando em marcha à ré ou quando parar ou subir uma ladeira. Nas motos tipos Trail e Enduro ...
7
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
29 FATORES DEPENDENTES DA SAPATA Temos que examinar os efeitos introduzidos por suas dimensões (largura total, projeções à frente (ponta) e atrás (talão) do muro, sua direçffo geral (horizontal ou inclinada), a distribuição das ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
8
calculos e ensaios estudo dos projetos
b. Sapatas comuns com armaçõas transvarsais b1. Altura csta a prumo da parada dava satisfazar á dasiguaidada: h-d. B-b a altura • na axtramidada da sapata tará íunção do dlámatro d das armaçõas transvarsais a dava satisfazar a  ...
A. HUGON
9
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Para efeitos práticos, como se indica na Figura 5.6b, a capacidade resistente deve ser calculada considerando uma sapata fictícia centrada no ponto P, o que equivale a tomar como dimensões efetivas da sapata B'z B-zex (5.19) e L' = L ...
Manuel de Matos Fernandes
10
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
Reservatório não coberto Se o reservatório for um depósito não coberto (fig. 3- 115), a parede resiste por engastamento numa sapata que pode ou nâ~o se destacar externamente com relação à parede. Esta é ou não munida de contrafortes.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

用語«SAPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Sapata, South River
NAME: Joao “John” Sapata TOWN: South River PARTY AFFILIATION: Republican OFFICE FOR WHICH YOU ARE A CANDIDATE: Council INCUMBENT? No. «MyCentralJersey.com, 10月 15»
2
Un nevazator din Cluj a cazut intr-o groapa de 2 metri, sapata de o …
Barbatul, care este directorul adjunct al liceului pentru copii cu deficiente de vedere din oras, a cazut intr-o groapa adanca de doi metri, sapata de angajatii ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
3
Sapata: Mihajlović doneo pobednički mentalitet
Sapata: Mihajlović doneo pobednički mentalitet. Fudbaler Milana Kristijan Sapata pohvalio je rad trenera Siniše Mihajlovića i poručio da je ekipi promenio ... «B92, 9月 15»
4
Peça se desprende de caminhão da Copel e destrói carro
A peça, conhecida como “sapata”, estabiliza o veículo no solo e por falha mecânica abriu, atingindo quatro veículos – um Voyage, um Gol, uma caminhonete ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
Caminhão guincho arrasta carro por 20 metros e veículo fica destruído
A versão do acidente foi confirmada pela moradora Norma Pereira, de 44 anos, que viu que o utilitário estava estacionado, quando a sapata do caminhão ... «Correio do Estado, 8月 15»
6
Prefeitura colabora com piloto de motocross
Monte Negro está sendo representado pelo jovem piloto Jackson Rocha, conhecido popularmente como “Sapata”, no Velocross estadual. O montenegrino de ... «Rondoniaovivo, 6月 15»
7
Inter-SM ganha um problema antes do clássico Rio-Nal 263
O treino da tarde desta quarta-feira rendeu um misto de mistério com má notícia no Estádio Presidente Vargas. O meia do Inter-SM Diego Sapata não treinou e ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Kristen Stewart é flagrada aos beijos com namorada no Havaí
ué essa gatinha do crepúsculo virou sapata também ??? que desperdício nasceu tão bonitinha pra ser pega por homens e prefere um rala xot... afffffff. «Paraná-Online, 1月 15»
9
Grua cai em obra camarária nas Caldas sem causar vítimas
"O terreno cedeu na zona de sapata onde a grua estava assente e aquela estrutura, bastante grande e pesada, desequilibrou-se e caiu", disse à Lusa José ... «Correio da Manhã, 12月 14»
10
Encontro imediato entre Ponte 25 Abril e petroleiro não causou danos
"Após vistoria efectuada, foi confirmado que não se registou qualquer dano na sapata daquele pilar, pelo que se encontram asseguradas as condições ... «Renascença, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sapata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z