アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPATAの発音

es · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espata

スペース

Espata

Espataは、spadixに配置された花の発育を保護する植物科Araceaeの典型的な苞の一種に与えられた名前です。 それは、花序と接触するかまたは花序を通して接触する昆虫を誘引することにより、受粉において極めて重要な役割を果たす。 スパッツとスパディックスとの間のトレーニングは、一般的に短くても存在しなくてもよい。 花柄、すなわち、スパチュを枝の最後の葉またはカタフィルから分離する絡み合いは、一般に、より大きな寸法である。 Espata é o nome dado a um tipo de bráctea típica da família botânica Araceae, que protege o desenvolvimento das flores dispostas no espádice. Tem um papel de extrema importância na polinização, ao atrair os insectos que entram em contacto com a inflorescência através dela ou por ela condicionados. O entrenó entre a espata e o espádice é, em geral curto ou inexistente. O pedúnculo, ou seja, o entrenó que separa a espata da última folha do ramo ou catafilo – é, contudo, em termos gerais, de maior dimensão.

ポルトガル語辞典で«espata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Zapata
Za·pa·ta
alipata
a·li·pa·ta
alopata
a·lo·pa·ta
alópata
a·ló·pa·ta
capata
ca·pa·ta
cardiopata
car·di·o·pa·ta
carrapata
car·ra·pa·ta
empata
em·pa·ta
frenopata
fre·no·pa·ta
homeopata
ho·me·o·pa·ta
neuropata
neu·ro·pa·ta
neurópata
neu·ró·pa·ta
nevropata
ne·vro·pa·ta
osteopata
os·te·o·pa·ta
pata
pa·ta
psicopata
psi·co·pa·ta
sapata
sa·pa·ta
semispata
se·mis·pa·ta
sociopata
so·ci·o·pa·ta
telepata
te·le·pa·ta

ESPATAのように始まるポルトガル語の単語

espasticidade
espatala
espatáceo
espatário
espatela
espatélia
espaticarpa
espatifado
espatifante
espatifar
espatifloro
espatiforme
espatilha
espatilhar
espato
espato-da-islândia
espatódea
espatulado
espatular
espatulária

ESPATAのように終わるポルトガル語の単語

abdominopata
acropata
adenopata
autopata
cerebropata
data
electromeopata
eletromeopata
erotopata
fisiopata
gastropata
ginecopata
hemeropata
hidropata
pata
isopata
isópata
mata
neuropsicopata
nevrópata

ポルトガル語の同義語辞典にあるespataの類義語と反意語

同義語

«espata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

佛焰苞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spathe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

spathe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكافور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Покрывало
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spathe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spathe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spathe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spatha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仏炎苞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

spathe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spathe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

spathe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

spathe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spathe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покривало
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spathe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spathe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spathe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spathe
5百万人のスピーカー

espataの使用傾向

傾向

用語«ESPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«espata»の使用頻度を示しています。
espataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espataに関するニュースでの使用例

例え

«ESPATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespataの使いかたを見つけましょう。espataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espata de palmeira do gênero Chamaerops. observando-se em A a espata. em B o regime e em O a flor. ESPARRAMAÇÃO. Terminada a colheita do café. providen- cia-se. o mais cedo possível. a esparramação do cisco. A prática pode ser ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Glossário ilustrado de botânica
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes. 81, espata ESPATA bráctea que fica na base de uma inflorescência do tipo espádice; em geral, é membranosa (por exemplo, Antúrio) ou lenhosa (por exemplo, palmeiras). [Fig. 81] espata.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Venenosas: plantas que matam também curam
Em clima seco é anual e cresce em touceiras, chegando a 1 m de altura; em regiões alagadas é perene. As folhas são verdes, brilhantes e ornamentais. A inflorescência é ereta, vistosa, com espata branca e espádice com diversas pequenas ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
ESPATA— é a segunda folha do ramo florífero, também profundamente modificada e transformada em envoltório protetor da inflorescência. E conhecida vulgarmente como Fação, sendo formada por um tecido lignificado, apresentando a ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
O Agronômico
gameri - variedade de espata vermelha, muito brilhante; grandiflorum - espatas de colorido diverso . com mais de 20 cm de comprimento e cêrca de 15 cm de largura; lawrenciae - espata branca, pura, de grande tamanho; l ebaudyanum ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionasecom passado) * *Espassaricarse*, v. p.Prov. beir. Remexerse ou andar, requebrandose com affectação. Saracotearse. (De pássaro) * * Espassarotar*, v.i.Prov.trasm. Debandar, espalhar se: o povo espassarotou. * Espata*,f. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Raizfibrosa. Tallo casi cilíndrico de 2,510,5 cm de Alt. Hojas radicales envainadoras más altas que la planta. Inflorescencia en cabezuela espiciforme de 3,5-5 cm de long.; espata de 2 brácteas largas mayores que lasflores, éstas amarillas de ...
Karl Bunn
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Quando a espata abre, o espádice desenvolve temperatura muito alta que acaba causando mau cheiro, que atrai moscas que entram na espata e ficam presas dentro dela pelas flores masculinas rudimentares existentes na boca da espata.
Gil Felippe, 2005
9
Manual de aulas práticas de zoologia
lOa-lOb), pênis com espata laminar estreita, lisa, maior ou menor que a glande ( Fig. 11); glândula pediosa com largura uniforme desde o início, muito longa, dobrada em sua metade distai pela direita para frente, serpenteada e ou redobrada ...
Patricia Henrique dos Santos (organizadora), José Wilibaldo Thomé (organizador), 1999
10
Gazeta das aldeias
As flores, que sào muito perfumadas, teem a espata de um branco mate; esta espata é grande, enrolada na base, mas distendida na extremidade, f Fig. na : acharam lemzmú aguda e recurva; o espadice é de um amarelo vivo, e mais curto ...

用語«ESPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homenaje para la Virgen del Valle
... de Margarita le rindieron un homenaje a la Virgen del Valle en su día, haciendo una caminada desde el Stadium Nueva Espata hasta el Campo Eucarístico, ... «Prensa Bravos de Margarita, 9月 15»
2
Kako su opstale kasačke trke na "Smajcu"
Na startu se našlo dvanaest grla: Celija, Espata, Namur, Largos, Espata, Vite Vikontese, Davor II, Hesen ... sve sama elita. Druga žena koja se pojavila na ... «Данас, 8月 15»
3
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Normalmente, a espádice acha-se envolvida por uma espata. (Hiram Reis). Espata: suas formas e cores exóticas atraem os agentes polinizadores, tendo em ... «Pantanal News, 7月 15»
4
El secreto de la flor más apestosa del mundo
La espata es verde en el exterior, pero la cabeza de la flor es de color rojo, por lo que parece carne. Esta planta es muy astuta, ya que al florecer produce un ... «lagranepoca, 7月 15»
5
Proponen aplicar en Margarita una alternativa mejor que el Puerto …
... empresariado, pero comprende la importancia del sector para el dinamismo económico y las prerrogativas ganadas por Nueva Espata deben ser respetadas, ... «El Universal, 6月 15»
6
Plantas para tener en el hogar
Es una planta que se caracteriza por tener unas flores muy duraderas, formadas por una espata y un espádice. La espata es una especie de hoja de un color ... «Vanguardia Liberal, 6月 15»
7
Venezuela realiza el ejercicio “Escudo Bolivariano” y prueba sus …
Entre los estados que acogerán las maniobras están Carabobo, Mérida, Azoátegui, Miranda, Nueva Espata, Falcón o Distrito Capital, llevándose a cabo ... «Defensa.com, 3月 15»
8
Ejercicios militares Escudo Bolivariano 2015 se extenderán hasta el …
Estos ejercicios se realizaron el pasado sábado en distinto estados del país como Carabobo, Mérida, Anzoátegui, Nueva Espata, Falcón y Distrito Capital ... «Venezolana de Televisión, 3月 15»
9
Inició tendido de cable submarino para “cubrir la creciente demanda …
... tanto en Chacopata como en Punta Mosquito, y a su vez serán interconectados a las subestaciones Chacopata (Sucre) y Luisa Cáceres (Nueva Espata). «Noticias24, 10月 14»
10
La palabra 'tusa' ha viajado del habla campesina a la literatura
Guatemala: « tusa f. espata que cubre la mazorca de maíz» (Morales (2001). Diccionario de guatemaltequismos. Guatemala: Artemis Edinter, S. A.: 79). «La Nación Costa Rica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z