アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atropelada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATROPELADAの発音

a · tro · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROPELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATROPELADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

ATROPELADAのように始まるポルトガル語の単語

atromarginado
atromarginar
atrombasia
atrombetado
atronar
atronchado
atronia
atroo
atropar
atropelação
atropeladamente
atropelado
atropelador
atropelamento
atropelante
atropelar
atropelo
atropilhar
atropina
atropinizar

ATROPELADAのように終わるポルトガル語の単語

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

ポルトガル語の同義語辞典にあるatropeladaの類義語と反意語

同義語

«atropelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATROPELADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atropeladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatropeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atropelada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击中
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atropellada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Run over
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atropelada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Courir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어 넘다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kenek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Koşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

atropeladaの使用傾向

傾向

用語«ATROPELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«atropelada»の使用頻度を示しています。
atropeladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atropelada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atropeladaに関するニュースでの使用例

例え

«ATROPELADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatropeladaの使いかたを見つけましょう。atropeladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Paul Stallard. GUIA DO TERAPEUTA PARA OS BONS PENSAMENTOS - BONS SENTIMENTOS atropelada por um carro. Isso foi discutido durante o nosso encontro seguinte, e Mike foi ajudado a descobrir, avaliar e contestar essa suposição ...
Paul Stallard, 2008
2
As Notícias mais malucas do planeta
Mulher de 78anos sai ilesa ao ser atropelada por trema150 km/h Deu na France Presse. Julho de 2002. Uma mulherde 78 anos,que foi atropelada por umtremem altavelocidade, sofreu apenas ferimentos leves, informou aagênciade notícias ...
Alessandro Bender, 2009
3
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
RECEPÇÃO CLÍNICA/INT/DIA A atropelada caminha em direção à recepcionista. Está com ar ausente, expressão perdida e se apresenta bastante pálida. Também sua. MOTORISTA — (OFF) Entrego o caso nas suas mãos. Que Deus me ...
Doc Comparato, 2009
4
Placar Magazine
Nos últimos 10 mo jóquel Danilo Salinas é surpreendido pela atropelada de " Bretagne" No domingo, a revanche entre Brasil e Peru, desta vez. TURFE — GP SAO PAULO Os jóqueis acostumados aos grandes prêmios na pista gramada de  ...
5
FRAGMENTOS
Fui atropelada na calçada e a paraplegia para determinadas situações é real, não adianta negar fingindo não sentir a dor que é não andar mais da forma que andava e que gostava de andar. Amar sem ser amada também é um Ó. O melhor  ...
Hilzia Elane Almeida, 2013
6
Menina de Ouro
atropelada. na. estrada, sem uma marca, ainda quente e de olhos brilhantes como fogo negro, e fizera o acordo de que, se a levasse até debaixo de uma faia e deixasse bolotas ao pé da cabeça dela para quando acordasse, então a raposa ...
CHRIS CLEAVE, 2013
7
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
... logo depois ela morreu atropelada em Londres. Imagina, ela andou tanto tempo aqui sozinha pela Amazónia e, de repente, morre atropelada em Londres. .. Pé na estrada É preciso aproveitar os momentos ao maximo. 100.
Bruna Fonte, 2010
8
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
Os herdeiros da vítima atropelada entram com pedido de indemnização cível no processo penal contra o condutor do veículo sem seguro – e já agora também contra os condutores e seguradoras do primeiro e segundo veículos, antes da ...
João M. Picado Horta, 2014
9
A vida como ela é... em série
Alguém dizia: “Sua mulher foi atropelada! ” Almeida mal entendeu. Alucinado, corre. De fato, Dorinha fora atropelada, sim, num cruzamento de Carioca com Uruguaiana, e estava por um fio, morre ou não morre. Durante uma semana, esteve ...
Nelson Rodrigues
10
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
Raduan Nassar conta que Lavoura Arcaica surgiu de uma tentativa de escrever um "romance numa linha bem objetiva", em que num "certo capítulo um dos personagens começou a falar em primeira pessoa, numa linguagem atropelada,  ...
André Luis Rodrigues, 2006

用語«ATROPELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatropeladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menina de 8 anos morre atropelada por caminhão em …
Uma menina de oito anos morreu depois de ser atropelada por um caminhão no início da tarde desta segunda-feira (26), no Residencial Maricá em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Produtora rural morre atropelada por trator após cochilar ao lado do …
Na tarde de quarta-feira (7), Terezinha Márcia Rauzer Bernardi, conhecida como Kika, de 41 anos, morreu atropelada por um trator na propriedade rural dela. «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
Atropelada no IC19 ao ficar sem gasolina
Quando viu o carro ficar sem gasolina, a mulher de 37 anos tomou uma opção que lhe custou a vida. Atravessou o IC19, junto ao Cacém, em Sintra, para ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Motorista que atropelou jovem na Marginal Pinheiros é levado para …
A vítima, que ia completar 19 anos no próximo mês, foi atropelada próximo da ponte João Dias quando estava voltando de uma festa e desceu da garupa da ... «Globo.com, 9月 15»
5
Foto: CTTU/ Divulgação
Uma manifestante foi atropelada na manhã desta quarta-feira, durante ato de protesto realizado na Avenida Cruz Cabugá, no Recife. A trabalhadora do Centro ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Atropelada por ônibus, ciclista mineira diz ter pego 'trauma das ruas'
Em abril desse ano, ela teve três bicicletas furtadas e, nesta segunda-feira, foi atropelada por um ônibus enquanto treinava em Betim (MG). Agora, a atleta ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Morre modelo atropelada por ônibus na avenida Faria Lima
Morreu no fim da noite desta quinta-feira (3) a modelo Mariana Livinalli Rodriguez, de 25 anos. Ela estava internada em estado grave no Hospital das Clínicas ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
8
Mulher morre após ser atropelada na BR-230 no Sertão da Paraíba …
Uma professora de 50 anos morreu atropelada na noite do domingo (23) na BR-230, na cidade de Sousa, Sertão da Paraíba. De acordo com as primeiras ... «Globo.com, 8月 15»
9
Mulher atropelada e assistida debaixo de autocarro
Uma mulher ficou, esta sexta-feira, gravemente ferida ao ser atropelada por um ... já idosa, sido atropelada por um autocarro da empresa Lisboa Transportes ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
10
Defeito em semáforo causa acidente e mulher morre atropelada por …
Uma mulher morreu após ser atropelada por um ônibus de transporte coletivo, na Avenida Filinto Muller, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atropelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atropelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z