«CASTELADA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
casteladaの使いかたを見つけましょう。
casteladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castelada*,f.Heráld. Bordadura, cruz, bandaeoutras peças ornadas de castelo.
*Castelan*,^1 (fem.de castelão^1) * *Castelan*,^2 f. e adj. Prov. alent. Casta de
uva, o mesmo que trincadeira. *Castelania*, f. Jurisdicção de castelão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E tornando ao caminho despois do dormedario ser são, no cabo destes vinte
dous dias chegarão a hua pequena vila castelada & cercada de muro de taipas
grossas pouoa- da daiarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe
regaua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E tornando ao caminho despois do dormedario ser são, no cabo destes vinte
dous dias chegarão a hua pequena vila castelada & cercada de muro de taipas
grossas pouoa- da dalarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe
regaua ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E tornando ao caminho despois do dormedario ser são, do cabo destes vinte
dous dias chegarão a hua pequena vila castelada & cercada de muro de taipas
grossas pouoa- da dalarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe
regaua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Era mot fortin eut torrada et castelada. De corona castelada et torrelada. Elue, de
las propr., fol. 166 et 157. Elle était fortement tourelée etforti/îée. De couronne en
forme de château et tourelée. 6. Castellania , s./., chàtellenie. Bayliadges ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Era mot fortment torrada et castelada. Elue, de las'propr., fol. 166. Elle était moult
fortement lourelée et fortifiée. 5. Tohrelat, adj., tourelé, en forme de tour. De
corona castelada et torrelada. Elue, de las propr. , fol. 157. De couronne en
forme de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Era mot fortmeiit torrada et castelada. De corona castelada et torrclada. Eluc. de
las propr., sol. 166 et l5?. Ellc e"tait sorlcment tourelec eljbrtifie'e. Dc couronne en
forme de chateau ct tourelec. 6. Castellakia, s.s., chatcllenie. Bayliadges ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
E 'l caslar e '1 castelar. □ Tit. de 1248. Anh. du Roy., J, 323. Et 1c chateau-fort et
le bourg. 5. Castellat, adj. , fortifie, qui est en forme de chatean. Era mot fortnienl
torrada et casterada. De corona castelada et forrelada. Eluc. de las propr., sol.
François Juste M. Raynouard, 1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Era mol fortment torrada et CASTELADA. De corona CASTELADA et torrelada.
Elue, de las propr., fol. 166 et 1X7. Elle était fortement tourelle elfortifiée. De
couronne en forme de château et tourele'e. . CASTELLANIA, *•./., châlellenie.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
La ciudad y sus cronistas
La ciudad pétrea y castelada, entre murallas ciclópeas, atalayando orillas del
Atlántico a invasores y piratas, aspira a la capitalía del Virreinato, si no a
gobierno aparte. Lanzando la idea de un Congreso Constituyente, que haya de
dar base y ...
用語«CASTELADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
casteladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Vuelvo a casa"
... a los dibujos de desnudos de modelo vivo pasando por los retratos de paisanaje, de las gentes de Cacabelos, desde su abuelo a Carmen 'La Castelada'. «leonoticias.com, 5月 14»
Vuelta a los orígenes
... como el de la “borracha” Carmen 'La Castelada', e incluso de su familia, sentados a la mesa a la luz de una vela. “Cuando uno empieza, comienza a pintar lo ... «leonoticias.com, 5月 14»
Estádio do Morumbi vai para o túnel de vento
A base da simulação da camada limite atmosférica adotada pelos pesquisadores do IPT nos ensaios combina uma barreira castelada (que provoca um déficit ... «Site Inovação Tecnológica, 9月 12»
I vini di La Castellada in quel paradiso tra Oslavia e San Floriano …
Per tutti, qui a La Castelada in particolare, si parla di produzioni bassissime, 25/30 quintali di uva per ettaro, con un diradamento assai spinto e che segue ... «Mondo del Gusto, 11月 11»
