アプリをダウンロードする
educalingo
capilé

"capilé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPILÉの発音

ca · pi · lé


CAPILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPILÉはどんな意味ですか?

Capilé

キャピラは、キャノーラシロップ、より具体的にはキャピラリ、草状胎児の一種、または同じシロップから得られる飲み物に与えられた名前である。

CAPILÉと韻を踏むポルトガル語の単語

alquilé · contrafilé · filé · galilé · narguilé · pilé

CAPILÉのように始まるポルトガル語の単語

capilamento · capilar · capilaridade · capilarimétrico · capilaríase · capilarímetro · capilaroscopia · capilaroscópio · capiláceo · capilária · capilifoliado · capiliforme · capilício · capilossada · capilota · capim · capimbeba · capina · capinação · capinadeira

CAPILÉのように終わるポルトガル語の単語

Loulé · alé · balé · cabriolé · candomblé · catolé · celé · chalé · chulé · galé · · melé · olé · parangolé · picolé · polé · qualé · ralé · relé · salé

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapiléの類義語と反意語

同義語

«capilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPILÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capilé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capilé
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capilé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capilé
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capilé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capilé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capilé
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capilé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capilé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capilé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capilé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capilé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capilé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capilé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capilé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capilé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capilé
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capilé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capilé
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capilé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capilé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capilé
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capilé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capilé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capilé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capilé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capilé
5百万人のスピーカー

capiléの使用傾向

傾向

用語«CAPILÉ»の使用傾向

capiléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capilé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capiléに関するニュースでの使用例

例え

«CAPILÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapiléの使いかたを見つけましょう。capiléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O reisado alagoano
E o Mateus a pular, a gritar histericamente como um endemo- ninhado dando chicotadas no Capilé, punha-o afinal para fora da- quele "ring" improvisado. Dessa forma terminava a cena para começar outra". Somente após éste trabalho de ...
Théo Brandão, 1953
2
A Relíquia
O moço triste, la ao fundo, ergueu a face de cima do seu capilé. E o Doutor Margaride reproVou com seVeridade a minha Violência. - Essa expressão é imprópria de um caValheiro, e de urnmoço comedido. Em geral não se rebenta ninguém.
Eça de Queiroz, 2012
3
A Noite das Mulheres Cantoras
Vi o João de Lucena, que afinal tinha uns cabelos brancos nas têmporas, levarnos dedos omeu papel, e entregálo ao Capilé. O Capilé entregouoao Saldanha,oSaldanha passouo ao Julião,eoJulião foi na direcção de Gisela Batista. O Julião ...
Lídia Jorge, 2012
4
Colônia alemã: 160 anos de história
Quando "Letras & Livros", encarte do Correio do Povo de 24.4.1982 trouxe de Guilhermino César o artigo "Lobato e a Teoria do Capilé", soou a hora da busca da solução há tanto desejada. Da leitura do artigo conclui-se, de imediato, que ...
Telmo Lauro Müller, 1984
5
Trip
Há sete anos Pablo Capilé e mais quatro pessoas resolveram mexer no eixo que faz girar o mercado musical de Cuiabá (MT). A iniciativa, batizada de Cubo Mágico, virou Espaço Cubo e, assim como o brinquedo inventado por Ernö Rubik, ...
6
Obras completas: Telefonema
Devia beber capilé. O homem ergueu os olhos claros do copo quase vazio e respondeu: - Whisky não tem nada de americano. Capilé é isso que a senhora está ingerindo com tanto prazer. E capilé americano! A moça esvaziou a garrafinha ...
Oswald de Andrade, Vera Chalmers, 1996
7
Letras de hoje
Comecemos pelo que esboça a "teoria do capilé". De fato, Lobato descobre a seu correspondente Rangel, com a veia de costume, um juízo pessoal interessante: — em todos os autores brasileiros, de uma forma ou de outra, a componente ...
8
Literatura geral
O estilo nacional, morno e sorna, revê capilé com goma, xarope de melancia, mingau de araruta. Camilo é o estilo estadulho. Dá porradas geniais! Kipling é o estilo White Label. Enebria depressa. Gorki é vodka. Derruba. E nós? Alencar é ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
9
Amigos escritos: correspondência literária entre Monteiro ...
só há um estilo (o do "Machadão"), ressalvando, todavia, que se trata de capilé, com ressaibos da cicuta da taça em que foi tomado. [...] Alencar é capilé com Agua Florida, bebido em 'copo de leite'. Macedo é capilé com canela, bebido em  ...
Sueli Tomazini Barros Cassal, 2002
10
Obras completas: Literatura geral
O estilo nacional, morno e sorna, revê capilé com goma, xarope de melancia, mingau de araruta. Camilo é o estilo estadulho. Dá porradas geniais! Kipling é o estilo White Label. Enebria depressa. Gorki é vodka. Derruba. E nós? Alencar é ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957

用語«CAPILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fábio Capilé registra candidatura para disputar OAB/MT
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da OAB-MT, registrou no fim da tarde desta segunda-feira (26/10) a chapa que leva o nome “Somos Todos ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
2
DISPUTA À OAB
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), registrou, no fim da tarde desta ... «Midia News, 10月 15»
3
Após boatos de desistência, Capilé anuncia chapa para disputar OAB
O pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fábio Capilé, terminou de definir a sua equipe na noite desta terça-feira (20/10). A pré-candidata à vice-presidente ... «Folhamax, 10月 15»
4
Cláudia assume erro e Capilé lamenta "nível"
A divulgação da possível desistência do advogado Fábio Capilé da eleição na Ordem dos Advogados do Brasil por parte da assessoria da pré-candidata ... «Folhamax, 10月 15»
5
Longhi articula emenda de R$ 45 mil para Capilé
O trabalho de articulação política do vereador Dirceu Longhi (PT) vai garantir a destinação de uma emenda parlamentar no valor de R$ 45 mil para a ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
6
Em nota, Capilé nega vice e cargo na OAB
Em nota ao FOLHAMAX nesta noite, o advogado Fábio Capilé negou que já tenha escolhido o advogado Sebastião Monteiro para ser o vice em sua chapada ... «Folhamax, 10月 15»
7
Capilé defende descentralização de serviços da OAB-MT
Após visitar mais de 20 cidades do interior, o pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fábio Capilé, constatou que a descentralização administrativa dos ... «CenárioMT, 10月 15»
8
Capilé visita advogados e discute sobre obstáculos para exercício …
O pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fabio Capilé, em viagens ao interior, tem discutido sobre obstáculos para exercício da profissão. Os advogados que ... «Olhar Direto, 9月 15»
9
Fabio Capilé prega “total transparência” dos recursos arrecadados …
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil - seccional Mato Grosso, Fabio Capilé, é a favor da total transparência dos recursos ... «Olhar Direto, 9月 15»
10
Capilé prega Ordem dos Advogado em MT sem vínculo político …
O pré-candidato à presidência da OAB de Mato Grosso, Fábio Capilé, tem demonstrado interesse pela independência do órgão. Segundo ele, a Ordem não ... «Olhar Direto, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA